Trọng Sinh Mẫu Nghi Thiên Hạ

Chương 12

Chương trước

Chương sau

Lý Trừng từ nhỏ lớn lên ở phương nam, nơi đó họ ăn bánh tổ chỉ đơn giản như là điểm tâm, hoặc cắt miếng dùng rau xanh xào, thậm chí còn có thể nướng và nhúng mật đường ăn, hoặc nấu thành canh bánh tổ để uống. Xương sườn bánh tổ mà không phải là thịt kho tàu, thay vào đó là hầm kiểu cách, thì hắn mới lần đầu được thử.
Chưa kể đến loại mì này, hắn cũng là lần đầu ăn.
"Mì này là ta mang từ phương Bắc đến, nó trắng hơn và dai hơn so với mì ở phía Nam. Ta không dùng máy cán, mà dùng tay tự làm, cứ nhấn một chút rồi kéo."
Huy Âm ngồi xuống, phấn khởi kể.
Mì dai và trơn, Lý Trừng ăn một bát mà vẫn chưa thỏa mãn:
"Không ngờ ngươi có tài nấu nướng giỏi như vậy."
Huy Âm cười nói:
"Nói làm chi vậy, là do ngươi động viên thôi. Vương gia ăn xong rồi, chúng ta đi xem Đại Uyển câu, vừa lúc tiêu cơm một chút, thế nào?"
Lý Trừng vui vẻ đồng ý.
Triều mụ mụ chỉ đứng một bên, nàng thấy Phạm ma ma vẫn điềm tĩnh như núi, cố nén vội vàng trong lòng.
Đại Uyển câu, theo như ghi lại trong "Sử Ký", được gọi là "ngựa thần của trời", khi chạy nhanh thì vai của ngựa phồng lên, mồ hôi đổ ra giống như máu tươi, vì thế mà được gọi là "Hãn Huyết Bảo Mã".
Nam nhân yêu ngựa cũng như phụ nữ yêu trang sức. Khi Lý Trừng nhìn thấy con ngựa trắng này, đầu ngựa có vệt đỏ như quả mận, phối hợp với yên ngựa quý của Khiết Đan, hắn liền muốn thử ngay.
Nhưng Huy Âm nói:
"Tiểu vương gia vai còn bị thương, nếu thuần phục ngựa làm vết thương rạn nứt, ta đây sẽ thu lại con ngựa."
"Đừng, vương phi đừng, ta nghe theo ngươi là được."
Lý Trừng thích ngựa đến mức không buông tay, hắn cũng biết Huy Âm là vì tốt cho hắn, sao có thể để nàng thu lại.
Huy Âm cười trộm:
"Vương gia đúng là như vậy, nếu người nghe thấy, chắc sẽ cười ta và ngươi. Chờ vết thương trên vai ngươi lành hẳn, ta muốn thấy ngươi cưỡi ngựa phong trần. Thật sự thì, thiếp thân tuy lớn lên ở phương Bắc, nhưng cưỡi ngựa không giỏi."
Lý Trừng nhìn thấy Huy Âm kiều diễm, không khỏi nói:
"Vương phi mỏng manh thế này, cưỡi ngựa không giỏi cũng bình thường. Sau này nếu có thời gian rảnh, ta sẽ dẫn ngươi đi cưỡi."
"Vậy thiếp thân cảm tạ tiểu vương gia trước."
Huy Âm mỉm cười.
Hai người sóng vai đi, Huy Âm không khỏi nhắc đến chuyện trong phủ:
"Thiếp thân không biết phủ này do Phạm ma ma hay Triều mụ mụ quản. Của hồi môn của ta mang theo rất nhiều người, họ chưa hiểu quy củ của quý phủ, ta cũng không biết hỏi ai. Kính xin vương gia chỉ giúp."
Lý Trừng vỗ đầu:
"Phủ này tất nhiên là do ngươi quản gia. Phạm ma ma là người tổ mẫu ta tin dùng, không cần phái đi. Tháng sau bà ấy cũng về Kiến Nghiệp. Triều mụ mụ là nhũ mẫu của ta, nay tuổi đã cao, phủ này là do Vân Tuệ quản lý. Vân Tuệ trước kia là nha hoàn của ta, sau này đã định một mối hôn, nhưng lại góa trước khi cưới. Nếu ngươi kiêng kị nàng, cứ để nàng làm việc phía sau."
"Kiêng kị hay không cũng không quan trọng, không phải lỗi của nàng. Nói thật ra cũng là số phận người con gái khổ. Ta mới đến vài ngày, xa lạ, thấy nàng không nói nhiều, người cũng tài giỏi. Ta không tài, không quyền, quản gì nhà cửa, vẫn là vương gia xem ai thỏa đáng mà phân công người ấy."
Huy Âm muốn xem ai là người Lý Trừng tín nhiệm trong phủ.
Lý Trừng thấy nàng cười nói duyên dáng nhưng cẩn trọng, rõ ràng không phải kiểu thiếu nữ đơn thuần. Trịnh Phóng hữu dũng vô mưu, không ngờ nữ nhi của hắn lại thông minh, xử lý việc đâu ra đó.
Như vậy để nàng quản gia thì đúng là hợp lý:
"Vương phi, nhà của ta phải do ngươi quản, ngươi mới là chủ mẫu."
Huy Âm nghĩ thầm, Lý Trừng hoàn toàn khác với Lý Hành. Thật ra, nàng và Lữ Tiếu tình cảnh không khác nhau nhiều. Ngụy Vương muốn Lý Trừng cưới nàng, là để lợi dụng phụ thân tiêu diệt Lữ Uy, thậm chí là kiểm soát phụ thân. Nhưng cách hai người làm lại khác xa nhau, Lý Trừng không hẳn không biết lập trường của mình nhưng đối đãi với thê tử chân thành, dù không yêu nhưng vẫn tôn trọng. Còn Lý Hành thì vắng vẻ Lữ Tiếu, cố tình thiên vị, khiến các nữ nhân tranh đấu nhau để hưởng lợi.
Mấu chốt là, Lý Hành không yêu Lữ Tiếu nhưng lại làm như yêu say đắm, quả thực là điên rồ.
Lý Trừng tỏ ra kính trọng và dành cho nàng địa vị, chuyện tình cảm có lẽ sẽ đến theo thời gian.
"Phu quân đã tin tưởng, thiếp thân sẽ làm hết sức. Chỉ là, ta còn trẻ, nếu có sai lầm, mong phu quân trách nhiệm nhiều hơn."
Huy Âm nói.
Buổi chiều nói đến việc quản gia, buổi tối Lý Trừng đã mang đối bài đến. Quản gia trước tiên phải giao rõ ràng, theo lệ cũ mà làm.
Nam mụ mụ vui vẻ nói:
"Tiểu vương gia nhanh vậy đã mang đối bài đến, thật tốt."
"Đây cũng là do tiểu vương gia cho ta thấy rõ, nói gì là làm được, không kéo dài. Hắn còn quá trẻ đã nắm quyền, quả nhiên không đơn giản."
Huy Âm nói.
Tục ngữ nói lấy việc nhỏ nhìn việc lớn, quả nhiên đúng.
Quản gia vương phủ có tổng cộng sáu người, ba người là nương tử quản sự. Vân Tuệ thật sự không có danh tiếng, ngày hôm sau các quản sự đến gặp Huy Âm. Họ không biết tính tình của tân vương phi, chỉ biết là tiểu vương gia mấy ngày nay ở cùng nàng. Ba ngày chưa qua, đối bài đã được đưa tới, để tiểu vương phi quản gia, chứng tỏ Trịnh thị không phải người đơn giản.
Bọn hạ nhân đều vậy, nếu ngươi yếu đuối, họ sẽ không đồng tình, ngược lại coi thường và dễ bị khi dễ. Nhưng nếu ngươi được sủng ái, giống như nàng kiếp trước, thì không ít người sẽ nịnh bợ.
"Chư vị, tiểu vương gia nói rằng từ xưa nam chủ ngoại, nữ chủ nội, đã giao việc trong nhà cho ta quản. Trước đây vương phủ ta chưa đến, không biết tình hình cụ thể nên chưa có nhận xét. Các ngươi đăng ký trước sổ sách, mang đến để kiểm tra, sau đó giao hoàn tất thì mới bắt đầu tính nợ mới. Quy củ vẫn làm theo trước, các ngươi không cần lo lắng, ta sẽ theo đúng lệ cũ."
Huy Âm nói.
Các quản sự nghe vậy liền vui mừng, ai mà chẳng có sai lầm trong tay, chỉ sợ bị điều tra. Vương phi không kiểm tra mà còn cho ba ngày làm sổ sách, họ rất mừng vì bảo vệ được bát cơm của mình.
Vân Tuệ chính trực, không thích điều này, có chút muốn nói nhưng lại thôi.
Huy Âm biết Vân Tuệ khác Triều mụ mụ, giữ nàng lại sau khi quản sự đi hết:
"Vân Tuệ cô cô, ngươi có chuyện muốn nói sao?"
Vân Tuệ gật đầu:
"Nô tỳ biết nói thế này có phần đường đột, nhưng không thể để họ phá rối. Nếu thiếu tiền thì bốn mùa tết nhất không có gì để dùng, đến lúc đó sẽ không xong."
Huy Âm cảm động:
"Vân Tuệ thật lòng vì ta suy nghĩ, nhưng ta mới đến, không thể bằng họ đã ở đây lâu năm. Tiểu vương gia giao vương phủ cho ta, ta cũng phải cố gắng."
"Tiểu vương phi khó xử, nô tỳ biết."
Vân Tuệ cũng không có cách.
Huy Âm không nghĩ Lý Trừng sẽ thiếu tiền. Từ Châu đều thuộc về hắn, phô trương thì cũng không thể thiếu. Trước kia Huy Âm thấy mẫu thân xa xỉ, nhưng bà nói rằng nếu để người khác nhìn ra sơ hở, cảm giác không còn được như xưa, người khác sẽ sinh lòng xấu xa. Các chư hầu khác biết ngươi thiếu lương thực, sẽ ra tay trước.
Vương phủ có thể có gian tế, nàng muốn âm thầm thay đổi.
Ý tưởng của nàng không cần người ngoài biết, người bên cạnh vui vẻ vì nàng quản gia. Phạm ma ma cũng đến thỉnh an, bà có chừng mực, đợi ba ngày sau tân hôn mới tới.
"Lão nô phụng mệnh thái phi mang lễ vật cho vương phi, đây là thái phi được Thái hoàng thái hậu ban tặng năm đó."
Phạm ma ma mở hộp đưa đến trước mặt Huy Âm.
Đây là bản dịch sát nghĩa của đoạn văn bạn cung cấp:
Huy Âm thấy đó là một cây trâm ngọc, nhỏ nhưng tinh xảo, được làm từ thất bảo quý giá. Phần đầu của trâm là một viên lưu ly châu, trên đó nâng đỡ năm cánh hoa làm từ vàng, san hô, xà cừ, mã não, và các vật liệu quý hiếm khác.
Cây trâm đích thực rất tinh xảo và quý giá, Huy Âm liền vội vàng nói:
"Xin Phạm ma ma thay ta cảm ơn lão thái phi, nói rằng vật quý như vậy thực sự là quá hậu đãi ta. Ngày sau ta nhất định sẽ cùng tiểu vương gia hiếu kính với thái phi."
Phạm ma ma mỉm cười:
"Nô tỳ sẽ chuyển lời đến. Nghe nói tiểu vương gia muốn vương phi ở lại đây chăm sóc ngài ấy, thực sự không dễ dàng."
"Vốn ta cũng muốn trở về Kiến Nghiệp để hiếu thuận với tổ mẫu, nhưng ta không thể chỉ lo cho bản thân hưởng phúc mà để tiểu vương gia một mình ở đây."
Huy Âm nói, thể hiện như thể nàng đặt Lý Trừng lên trên hết.
Phạm ma ma chỉ gật đầu, rồi nói thêm:
"Bảo Liên Tự là ngôi chùa lớn ở Từ Châu, rất nhiều người tới lễ Phật. Vương gia và vương phi sẽ cùng nhau tham gia, đến lúc đó vương phi có thể đeo cây trâm này."
Huy Âm mỉm cười:
"Thật vậy, thái phi thực sự rất chu đáo. Ta trước đây chưa từng đến chùa lễ Phật, thật sự không hiểu nhiều."
Phạm ma ma đáp:
"Thái phi cũng lo rằng vương phi còn nhỏ tuổi, có thể chưa biết rõ những điều này, nên mới nhờ nô tỳ mang cây trâm đến."
Sau khi Phạm ma ma rời đi, Nam mụ mụ nói:
"Không ngờ thái phi lại dụng tâm đến vậy, vương phi có thể xem như đã gả đúng người."
Huy Âm đáp:
"Bây giờ còn quá sớm để nói điều này. Ta nghe nói Phạm ma ma rất ít khi ra ngoài."
"Đúng vậy, bà ấy rất cẩn thận."
Nam mụ mụ trả lời.
Không ngờ Phạm ma ma đã bí mật viết thư về Kiến Nghiệp, trong thư chỉ rõ rằng tân vương phi Trịnh thị không kiểm tra sổ sách, cấp dưới không có cách nào lợi dụng để hại nàng, kế hoạch thất bại.
Huy Âm lắc đầu:
"Khó mà nói được, tất cả kết luận đều còn quá sớm."
Cũng giống như ở Đông cung đời trước, không việc gì đến cuối cùng có thể chắc chắn được, không biết ai là người thật, ai là kẻ dối trá.
Đêm đến, Lý Trừng từ bên ngoài trở về. Hai ngày qua hắn chưa từng gần gũi với Huy Âm. Hôm nay hắn thấy nàng mặc áo ngực màu xanh nhạt, đôi cánh tay trắng nõn như sữa bò, ánh mắt lấp lánh nhìn mình, lập tức máu nóng trong người hắn bừng bừng trỗi dậy.
Huy Âm tiến lên, nhón chân, cánh tay vòng qua sau đầu hắn, nghĩ thầm rằng dù trong lòng hắn có hay không có người khác, nếu hắn vui vẻ, cũng nên có chút thân mật với mình...