1. Truyện
  2. Từ Hài Nhi Bắt Đầu Nhập Đạo
  3. Chương 167: Hoàng tử đấu thơ (2)

Từ Hài Nhi Bắt Đầu Nhập Đạo

Chương 167: Hoàng tử đấu thơ (2)
Chương trước
Chương sau
Tính tình Lý Hạo tùy ý, cũng không nghĩ nhiều, liền đọc một bài thơ:
"Lý Bạch thừa chu tương dục hành, hốt văn ngạn thượng đạp ca thanh."
"Đào hoa đàm thủy thâm thiên xích, bất cập Uông Luân tặng ngã tình."
Dịch nghĩa.
Lý Bạch lên thuyền sắp lướt xa, trên bờ chân giậm, chợt ai ca.
Đào Hoa nước biếc sâu ngàn thước, há sánh tình Uông tiễn biệt ta.
Đọc xong một bài thơ, bức tranh trên tay cũng không dừng lại, tiếp tục phác họa.
Nếu như trước đây, đọc thơ của thi tiên, ít nhất cũng phải có hàng trăm kinh nghiệm, nhưng bây giờ kinh nghiệm đã đầy, không được cộng thêm một chút kinh nghiệm nào.
Vì tôn trọng bản gốc, hắn không sửa một chữ nào.
Không phù hợp với bối cảnh ư? Hừ, liên quan gì đến ta.
Khương Hãn Tinh nghe xong, có chút kinh ngạc, bài thơ này có chút ý vị.
"Lý thiếu, bài thơ này của ngươi không phải làm tại chỗ chứ?"
Khương Hãn Tinh hỏi, tình cảnh miêu tả trong bài thơ, không phù hợp với tình hình hiện tại.
"Ngươi cứ nói xem trong đó có đầm nước không."
Lý Hạo nói.
Khương Hãn Tinh sửng sốt, đầm nước thì có nhưng hoa đào thì sao? Ở đây có cái quỷ hoa đào nào!
Hắn suy nghĩ một chút, lại nói:
"Đây là do Lý thiếu tự làm, hay là?"
Ánh mắt nghi ngờ lộ rõ.
"Dù sao thì trên đời này, ngươi cũng không tìm được tác giả nào khác."
sắc mặt Lý Hạo bình tĩnh, nhàn nhạt nói.
Khương Hãn Tinh thấy hắn tự tin như vậy, có chút ngoài ý muốn, lại hỏi:
"Vậy xin hỏi Lý Bạch trong thơ là?"
"Họ Lý, đương nhiên là một vị tổ tiên của Lý gia ta."
"... Vậy Uông Luân lại là?"
"Một đại ca số một của tổ tiên ta."
Đại ca số một là cái quỷ gì?
Vẻ mặt Khương Hãn Tinh ngơ ngác.
"Đến lượt ngươi rồi."
Lý Hạo liếc hắn ta.
Khương Hãn Tinh hoàn hồn, có chút không nói nên lời, nhưng may là, thật ra vừa rồi hắn đã lén lút động một chút tâm tư, trước đó hắn có một bài thơ làm về thác nước hàn đàm, vừa khéo hôm nay có thể dùng được.
Mặc dù đối với cảnh vật trước mắt có thể không đủ gần gũi, nhưng so với bài thơ vô lý của Lý Hạo thì vẫn tốt hơn nhiều.
Rất nhanh, Khương Hãn Tinh cũng ngâm xong bài thơ của mình.
Ngay sau đó, hắn ta đắc ý nhìn Lý Hạo:
"Lý thiếu, ngươi xem bài thơ này của ta thế nào?"
"Quá ướt át."
Lý Hạo khẽ cười trong lòng, tùy tiện đối phó.
Khương Hãn Tinh cười đáp:
"Mặc dù bài thơ của Lý thiếu không đủ gần gũi với cảnh đẹp trước mắt nhưng cũng không phải là tệ."
Ngươi còn ra vẻ nữa... Lý Hạo liếc hắn ta, thơ của thi tiên mà trong miệng ngươi chỉ là không tệ? Mặt ngươi quá dày.
"Vậy chúng ta làm thêm một bài nữa?"
Là một kẻ đạo văn, Lý Hạo không cho phép bản gốc bị làm nhục, lập tức mở mang tầm mắt cho hắn ta.
"Ồ?"
Sắc mặt Khương Hãn Tinh hơi thay đổi, cảm thấy hơi chột dạ:
"Làm thêm? Vậy lần này lấy đề tài gì?"
"Ngươi chọn đi."
"Vậy thì... thác nước?"
"Thác nước?"
Lý Hạo cười.
Tiểu tử ngươi đúng là tự tìm đường chết.
"Được."
Lý Hạo đồng ý ngay, sau đó dừng bút, ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng ngâm một bài "Vọng Lư sơn bộc bố", là bài Xa ngắm thác núi Lư.
Khi hắn ngâm đến câu "Phi lưu trực há tam thiên xích, Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên."
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước, Tưởng dải Ngân Hà tuột chín tầng mây. thì Khương Hãn Tinh đã ngây người, trợn tròn mắt.
Bài thơ trước đó, Khương Hãn Tinh còn chưa thấy thế nào, nhưng bài thơ này thì quá đúng đề rồi, dường như hắn ta có thể tưởng tượng ra cảnh tượng thác nước chảy dữ dội.
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên, cách dùng từ này thật phiêu du và bá khí!
Thấy đối phương bị chấn động, Lý Hạo mỉm cười nhàn nhạt, người xưa miêu tả thác nước có rất nhiều thơ từ, vốn định dùng của Đỗ Phủ nhưng để thi tiên tự mình đánh trả thì tốt hơn.
Khương Hãn Tinh vốn định thử thêm nhưng đột nhiên lại không đọc được.
Cảm thấy bài thơ này như đã bài thơ tuyệt nhất nói về thác nước.
Cho dù bài thơ này không phải là do Lý Hạo làm tại chỗ, mà giống như hắn ta, lấy ra bài thơ hay nhất trước đây, nhưng cũng đủ để thấy tài hoa của Lý Hạo.
Tức cảnh làm thơ, cũng chỉ là nói vậy thôi, dù sao bọn họ cũng là võ giả, chứ không phải là những đại nho Nhan Như Ngọc cả ngày lật sách tìm kiếm trong Hàn lâm viện!
"Bài thơ này của Lý thiếu, ta tâm phục khẩu phục."
Khương Hãn Tinh chắp tay bái phục.
"Phục là tốt rồi."
Lý Hạo thấy vậy, lại cầm bút vẽ tranh.
"Lý thiếu xuất thân từ phủ Thần Tướng nhưng lại có tài nghệ sâu sắc về thi và họa, các trưởng bối trong phủ của ngươi không quản ngươi sao?"
Khương Hãn Tinh không khỏi tò mò hỏi.
"Tất nhiên là quản."
"Vậy..."
"Chỉ là không quản được thôi."
Khương Hãn Tinh sửng sốt, đột nhiên không nhịn được bật cười, cảm thấy thật sự gặp được một người kỳ lạ.
Đây là lần đầu tiên Khương Hãn Tinh trò chuyện với Lý Hạo, nhiều năm sau, hắn ta vẫn nhớ rõ như in.
Lý Hạo không để ý đến Khương Hãn Tinh nữa, tiếp tục vẽ tranh.
Khương Hãn Tinh thấy Lý Hạo tập trung tinh thần, cũng không lên tiếng làm phiền nữa, mà lặng lẽ rời đi.
Ngày hôm sau.
Chưa kịp để Lý Hạo đến hàn đàm tìm thủy kỳ lân vẽ tranh thì đã bị Thẩm Vân Khinh gọi đến Đàn Cung.
Nghe Tống Ngự Phong đưa ra hai điều kiện cho mình, Lý Hạo sửng sốt, cũng không do dự nhiều, chọn làm tiên sinh ký danh.
Chờ một năm, quá lâu.
Tuy nhiên, hắn cũng có một điều kiện, đó là Tống Ngự Phong và tất cả các trưởng lão của Đàn Cung, đều phải phối hợp với hắn làm một việc.
Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan