1. Truyện
  2. Hỏa Lực Đường Vòng Cung
  3. Chương 493: Bắt Đầu Tranh Đấu

Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Chương 493: Bắt Đầu Tranh Đấu
Chương trước
Chương sau
Chương 493: Bắt Đầu Tranh ĐấuChương 493: Bắt Đầu Tranh Đấu
Nelly dường như đoán được hắn đang nghĩ gì, bèn nói: "Chỉ có giới quý tộc mới như vậy thôi. Còn bình dân ấy à, nếu người phụ nữ ngoại tình, người đàn ông sẽ thách đấu tay kia, một trong hai người đàn ông chắc chắn sẽ chết. "Còn nếu người đàn ông ngoại tình, cô gái sẽ cảm thấy bản thân không có sức hấp dẫn, nói không chừng sẽ nghĩ quẩn."
Vương Trung: "Vậy thì khác biệt giữa quý tộc và bình dân cũng quá lớn rồi, không, tôi không thể chấp nhận được." Nelly trợn tròn mắt: "Tất cả những điều đó đều là tôi bịa ra đấy."
...Bịa ra ái
Cũng phải, nghĩ kỹ lại thì trong những tác phẩm văn học Nga mà Vương Trung từng đọc, chẳng có quý tộc nào thản nhiên chấp nhận chuyện người tình cả. Ví dụ như trong "Những kẻ bị khinh nhục", mẹ của Nelly bị người yêu quý tộc ruồng bỏ, bởi vì người yêu của bà ta muốn cưới một tiểu thư quý tộc thực thụ.
Hả?
Vương Trung quay đầu nhìn Nelly: "Cô... là con gái của vú em Lyusha đúng không?" Nelly: "Đúng vậy, mẹ tôi là vú em của anh mà."
Vương Trung: "Ồ, ra vậy. Cô... không phải là con riêng của công tước nào đó đấy chứ?" Nelly nhìn Vương Trung với ánh mắt thương hại, như thể hắn là một ông lão lẩm cẩm vậy.
Vương Trung thở phào nhẹ nhõm, hóa ra chỉ là trùng tên thôi.
Cũng phải, Nelly đâu có tính cách ương ngạnh, tự trọng cao như cô gái trong truyện. Tất nhiên, sự sớm trưởng thành và tình mẫu tử bao la thì giống nhau.
Khi đọc tiểu thuyết, Vương Trung đã cảm thấy Nelly (trong truyện) có thể trở thành mẹ của mình.
Nhưng kết thúc của câu chuyện đó thật quá bi thương, nó nghiền nát tất cả những điều tốt đẹp nhất, chỉ để lại một tia sáng le lói.
Rất nhiều câu chuyện của Nga đều rất bi thương, ví dụ như "Sông Đông êm đềm", cuối cùng Grigory đã mất tất cả, bao gồm cả Aksinya - người phụ nữ hắn yêu, cả Natalia - người phụ nữ yêu hắn, và cả quân hàm mà hắn phải đổ máu xương mới có được, cả quân hàm của Bạch quân lẫn Hồng quân, tất cả đều tan thành mây khói. Cuối cùng, hắn thậm chí còn ném cả khẩu súng đã luôn đồng hành cùng mình xuống dòng sông Volga.
Nhưng rồi, đứa con trai của hắn chạy về phía hắn.
Vốn dĩ Vương Trung không thích trẻ con cho lắm, nhưng khi đọc đến đoạn này, hắn lại cảm thấy đứa trẻ đó như thiên sứ giáng trần.
Thật kỳ diệu, văn học Nga. Lúc Vương Trung nhìn Nelly và nghĩ đến những điều này, vẻ mặt của Nelly càng trở nên cay nghiệt hơn: "Thiếu gia, nếu anh nói anh không chọn ai trong hai người họ, chỉ cần chọn tôi thôi, thì cho dù anh có nói đùa tôi cũng sẽ nổi giận đấy."
Vương Trung: "Nếu cô nổi giận thì sao?"
"Tôi sẽ hắt nước trà nóng vào người anh." Nelly nói.
Vương Trung: "Đây mà là lời con gái của vú em sao? Cô chắc chắn là con gái của công tước nào đó rồi." Nelly: "Phái Thế Tục đã lên nắm quyền rồi, mẹ tôi là người tự do, làm việc và nhận lương."
"Xin lỗi, là tôi sai rồi." Vương Trung thật lòng xin lỗi vì lời nói lỡ lời của mình.
Nelly lại trở nên lúng túng: "Hả? Không, cũng không đến mức phải xin lỗi..."
Lúc này, Lyudmila Vasilyevna Melekhovna và Olga đã đổi vị trí cho nhau, nhưng họ không tiếp tục bắn, mà cùng nhìn về phía bên kia. Olga: "Cô thấy thế nào?" Lyudmila Vasilyevna Melekhovna: "Hồi bé, anh ấy rất thích bám lấy vú em, có lẽ là nhìn thấy hình bóng của vú em trên người con gái bà ấy." Olga: "Cô chẳng có chút cảnh giác nào cải!"
"Không phải, chúng tôi sống cùng nhau từ nhỏ, vốn đã coi nhau như người nhà rồi. Tôi vẫn luôn coi Alyosha là em trai, còn Nelly là em gái út." "Đó mới chính là điều nguy hiểm nhất!" Olga nói: “Trên chiến trường, cô sẽ phải xa anh ấy, còn cô hầu gái kia thì lúc nào cũng ở bên cạnh anh ấy! Cứ như vậy, lâu ngày sinh tình..." Lyudmila Vasilyevna Melekhovna cười nói: "Sẽ không đâu, tôi muốn bắn tiếp đây, công chúa, cô hãy cảm nhận cảm giác cầm băng đạn cho tốt đi."
Nói xong, Lyudmila Vasilyevna Melekhovna bắt đầu bắn, Olga hoàn toàn không kịp phản ứng, giật mình bởi cuộn băng đạn. Lyudmila Vasilyevna Melekhovna dừng lại: "Cầm chắc băng đạn vào."
Lúc này, người lính phụ trách súng máy ở bên cạnh giải thích:
"Loại súng máy cũ mà chúng ta đang sử dụng, thật ra cho dù không có xạ thủ phụ đưa băng đạn thì cũng không sao, vẫn có thể bắn được. Không có xạ thủ phụ chỉ khiến tỷ lệ gặp trục trặc cao hơn thôi, chứ không phải lúc nào cũng bị trục trặc."
"Ra vậy."
Olga đứng dậy, phủi phủi bùn đất trên người - thật ra họ nằm trên tấm bạt chống mưa, nên người không hề bẩn.
Lyudmila Vasilyevna Melekhovna cũng đứng dậy: "Không chơi nữa sao?"
Olga: "Tôi muốn anh ấy đến đây chỉ bảo tôi bắn súng, thậm chí tự tay đưa băng đạn cho tôi cơ! Vậy mà anh ấy lại đi trêu chọc cô hầu gái kia!" Lyudmila Vasilyevna Melekhovna nhìn về phía bên kia: "Vẫn ổn mà. Mà ngài đừng nói lớn như vậy."
Lúc này, có một người lính hô lên: "Ngài tướng quân chắc chắn sẽ trở thành phò mã sao?" Lyudmila Vasilyevna Melekhovna: "Tôi mới là vị hôn thê của ngài ấy."
Vị tu sĩ giám sát huấn luyện ở bên cạnh nói: "Shulov! Đi chạy vòng cho ta! Chạy đến khi nào tỉnh ngộ thì thôi!" "Vâng!"
Olga nhìn Lyudmila Vasilyevna Melekhovna: "Cô... cô đã đính hôn với anh ấy rồi sao? Ý tôi là, đã làm lễ, trao nhẫn gì đó chưa? Tôi để ý thấy cô vẫn chưa đeo nhẫn đính hôn."
Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan