Hỏa Lực Đường Vòng Cung
Chương 45: Niết Bàn
Chương 45: Niet Bàn
Hai chiếc Do 217 thuộc Phi đội 10, Liên đoàn ném bom 55 của Không quân Hoàng gia Prosen đang bay về phía mục tiêu.
Trong buồng lái chiếc phi cơ dẫn đầu, sĩ quan radio liên lạc với lực lượng mặt đất: "Đại bàng trắng gọi Sói hoang, Đại bàng trắng gọi Sói hoang, nghe rõ trả lời."
Anh ta đợi một lúc, định lặp lại lời gọi thì trong radio vang lên tiếng trả lời, tất cả mọi người trên máy bay đều nghe thấy qua hệ thống liên lạc nội bộ.
"Sói hoang nghe rõ, xin truyền đạt."
Sĩ quan radio nhìn phi công chỉ huy phi đội.
Vị chỉ huy ra lệnh: "Sói hoang, sử dụng pháo chính của xe tăng Panzer IV bắn đạn khói đánh dấu mục tiêu. Đại bàng trắng kết thúc liên lạc."
Đầu dây bên kia im lặng vài giây, sau đó trả lời: "Đã rõ. Đánh dấu mục tiêu. Sói hoang kết thúc liên lạc."
Khuôn mặt Kruger tối sầm lại, tuy đã mất quyền chỉ huy toàn bộ cuộc tấn công, nhưng ông ta vẫn là sĩ quan hiểu rõ tình hình nhất, vì vậy nhiệm vụ liên lạc với không quân được giao cho ông ta.
Kruger ra hiệu, một sĩ quan tham mưu lập tức chạy đến: "Xin mời Đại tá chỉ thị."
"Chọn kíp xe có khả năng bắn pháo chính xác nhất, bắn đạn khói đánh dấu lên cao điểm 153, tốt nhất là bắn trúng đài quan sát pháo binh của địch."
"Vâng!"
Trong buồng lái chiếc Do 217 dẫn đầu, sĩ quan quan sát báo cáo: "Chưa thấy tín hiệu đánh dấu, có cần nhắc lại không?"
Phi công chỉ huy đáp: "Cứ bình tĩnh, Lục quân luôn chậm chạp, giống như một con voi vậy, thông tin truyền từ não đến chân cũng mất cả tiếng đồng hồ, không nhanh nhẹn như Không quân chúng ta."
Phi công điều khiển máy bay cười nói: "Đúng vậy, Lục quân là vậy đấy, cứ chờ đi. Bây giờ bọn họ đã bó tay với loại xe tăng mới của Ant rồi, chỉ có thể trông chờ vào máy bay ném bom của chúng ta và pháo phòng không thôi."
Vị chỉ huy mỉm cười: "Trong chiến dịch Caroline, Lục quân chỉ có mấy chiếc xe tăng bé như đồ chơi, hễ gặp phải lô cốt kiên cố là phải gọi máy bay ném bom bổ nhào yểm trợ. Lúc đó bay trên trời, tai nghe lúc nào cũng đầy tiếng kêu cứu của Lục quân."
Lời vị chỉ huy đột nhiên bị sĩ quan quan sát cắt ngang: "Đã thấy tín hiệu đánh dấu, yêu cầu chuyển hướng sang phải!"
Chiếc máy bay lập tức nghiêng cánh, phi công lên tiếng: "Xác nhận đã thấy tín hiệu, tôi cần bay một vòng.
Chiếc Do 217 bắt đầu bay vòng theo chiều kim đồng hồ, điều chỉnh hướng bay thẳng hàng với cột khói.
Phi công nói: "Gió đông nam, máy bay rung lắc nhẹ." Thực ra không cần anh ta nói, mọi người trong buồng lái đều cảm nhận được, chiếc máy bay đang rung ban bật, đến mức chiếc compa trên bàn điều hướng trước mặt vị chỉ huy cũng bắt đầu "nhảy múa”, di chuyển từ mép bàn này sang mép bàn kia theo nhịp rung lắc, cuối cùng, khi nó sắp sửa rơi xuống sàn thì bị vị chỉ huy kịp thời giữ lại.
Sĩ quan quan sát báo cáo: "Hướng bay ổn định, dự kiến 20 giây nữa vào vị trí thả bom, kiểm tra lần cuối!"
Kỹ sư máy bay đáp: 'Hệ thống dẫn đường hoạt động bình thường, giá treo bom ổn định! Sẵn sàng thả boml"
Sĩ quan quan sát đếm ngược: "Mười giây!"
Nhưng ngay lúc đó, xạ thủ súng máy trên nóc máy bay bất ngờ trúng đạn, máu bắn tung tóe vào người xạ thủ súng máy bên cạnh.
Người xạ thủ hét lên: "Bị tấn công! Chúng ta bị tấn công!"
Ngay sau đó, một viên đạn xuyên thủng lớp giáp mỏng phía trên, găm thẳng vào đầu anh ta, xuyên qua mũ bay, thuận tiện găm vào cánh tay viên phi công chỉ huy đang ngồi bên cạnh.
Viên phi công hoảng hốt ngoái đầu nhìn lại, cũng ngay lúc đó, cánh trái trúng đạn, kết cấu chịu lực của máy bay lập tức sụp đổ, cả cánh xé toạc ra khỏi thân.
Ngay sau đó, một chiếc MiG-3 gầm ru lướt qua chiếc máy bay ném bom đang tan rã, ngọn lửa phụt ra từ ống xả động cơ trên mũi.
Trên thân chiếc MiG-3, ngay bên cạnh buồng lái, là một hàng ngôi sao đỏ được vẽ ngay ngắn, mỗi ngôi sao tượng trưng cho một chiếc máy bay địch bị bắn hạ. Người phi công nhìn chiếc Do 217 đang rơi với nụ cười trên môi.
Cùng lúc đó, chiếc Do 217 thứ hai cũng trúng đạn, nhưng lần này viên phi công Ant đã không bắn chính xác như vậy, viên đạn chỉ xuyên thủng đuôi máy bay, phá hủy hệ thống điều khiển, xé toạc một phần cánh đuôi đứng bên trái.
Chiếc Do 217 mất lái, chao đảo lao xuống mặt đất.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, hai chiếc MiG-3 lượn lên cao, lấy lại độ cao. Chiếc phi cơ dẫn đầu nhào lộn, hướng buồng lái xuống phía dưới, tìm kiếm mục tiêu mới.
Qua lớp kính buồng lái, có thể nhìn thấy một phi đội Il-2 đông đảo đang bay thấp, lướt qua khu vực đồng bằng.
Những chiếc Il-2 bay theo hàng ngang, vừa bay vừa dùng pháo 23 ly và súng máy bắn phá mục tiêu trên mặt đất, ném bom 50 kg - tuy bom 50 kg được coi là bom cỡ nhỏ khi dùng cho không quân, nhưng sức công phá của nó tương đương với đạn pháo hạng nặng.
Nhìn từ trên cao, đội hình Il-2 giống như một chiếc cào khổng lồ đang cày xới khu vực tập kết quân Prosen, những cột khói do bom tạo ra giống như đất bị cày xới tung lên.
Đại tướng Guderian đứng trên một ngọn đồi đất ở phía nam Olaci, quan sát không quân Ant đang oanh tạc dữ dội.
"Lại là một lời hứa suông của Meyer sao? Trước đó tôi nhận được báo cáo nói rằng hoạt động của không quân Ant gia tăng, nhưng tôi cứ nghĩ là ở hướng thủ đô, sao ở hướng tây nam chúng cũng hoạt động mạnh như vậy?”
Tham mưu trưởng quân đoàn nhún vai: "Biết đâu chúng được điều động từ hướng thủ đô xuống?"
"Không, Ant sẽ không bao giờ lơ là việc bảo vệ thủ đô." Guderian im lặng một lúc, rồi nói tiếp,'Chắc chắn là Không quân đã phóng đại chiến công, thực tế thì họ không gây ra thiệt hại gì đáng kể cho Ant, không thể nào 3000 máy bay lại bị phá hủy ngay trên sân bay như vậy được."
Tham mưu trưởng đáp: "Họ là Không quân mà, phóng đại chiến công một chút cũng là chuyện thường tình."
Guderian chép miệng: "Không quân làm loạn thế này, chắc là phải hoãn cuộc tấn công tiếp theo rồi."
"Tôi sẽ xác minh lại." Nói rồi, vị tham mưu trưởng quay người, bước nhanh về phía xe chỉ huy.
Guderian khoanh tay, đứng trên đỉnh đồi, nhìn về phía thành phố Olaci, nơi mà ông ta đã bỏ lại phía sau.
Bên cạnh ông ta, đoàn xe tăng Prosen nối đuôi nhau tiến về phía nam.
Khoảng 15 phút sau, vị tham mưu trưởng quay lại: "Thiệt hại của các đơn vị không lớn như lo ngại, nhưng đúng là chúng ta cần thêm thời gian để tổ chức lại cuộc tấn công."
Guderian ra lệnh: "Vậy trước tiên dùng pháo hạng nặng oanh tạc Olaci, bắn đến 0 giờ đêm."
"0 giờ ạ? Đại tướng...
"Đúng vậy. Trong thời đại chiến tranh chiến hào, việc pháo kích chuẩn bị có thể kéo dài đến vài ngày là chuyện bình thường, bây giờ chỉ là đến 0 giờ đêm, có gì phải ngạc nhiên? Mục tiêu không chỉ là khu vực thành phố, mà còn bao gồm cả những khu rừng chết tiệt xung quanh."
"Chắc chắn là pháo hạng nặng của địch được bố trí trong rừng, không cần phải tốn công tìm kiếm, cứ nã pháo là xong. Cay nát toàn bộ khu rừng cho tôi.'
Vị tham mưu trưởng quay sang ra lệnh cho các sĩ quan tham mưu khác, sau đó hỏi Guderian: "Vậy chúng ta sẽ tấn công vào lúc nào?”
"Tất nhiên là sau khi pháo binh bắn xong."
"0 giờ ạ? Tấn công ban đêm?" Vị tham mưu trưởng kinh ngạc.
Guderian cười nói: "Yên tâm đi, đến rạng sáng, cả thành phố sẽ sáng rực lên như ban ngày, soi đường cho quân ta tấn công. Toàn bộ thành phố sẽ chìm trong biển lửa."
"Bạch mã hoàng tử, thiên tài phòng thủ ư, hừ!"
Vị tướng cười khẩy: "Trước sức mạnh áp đảo của chúng ta, tài năng cá nhân chẳng có ý nghĩa gì! Cứ để hắn ta chết ở đây đi, tôi sẽ ghi tên hắn vào hồi ký của mình, bao gồm cả hệ thống hầm hào chống tăng thiên tài đó."
Nói rồi, Guderian quay người, bước về phía xe chỉ huy: "Tiếp tục hành quân, đêm nay chúng ta sẽ đóng quân ở Metz!"
0 giờ sáng ngày 6 tháng 8.
Vương Trung từ trên giường đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Cuối cùng cũng ngừng rồi sao?"
Ngoài cửa sổ, ánh lửa nhuộm đỏ cả một vùng. Vương Trung: "Vệ binh! Đi xem thứ gì cháy vậy!"
Vệ binh đi vào nói: "Tướng quân, tất cả đều cháy rồi! Cả thành phố chìm trong biển lửa!"
Pavlov vừa định lên tiếng thì nghe thấy tiếng động cơ gầm rú: "Của chúng ta sao? Không đúng, chúng ta đâu có nhiều động cơ như vậy. Của địch? Tấn công thiết giáp ban đêm?”
Vương Trung nhìn ra ngoài cửa sổ, sau gáy nổi da gà: "Không, đây không phải tấn công ban đêm, lửa lớn đã biến đêm thành ngày!"
Lyudmila vừa tỉnh lại sau cơn mê man, liên nghe thấy tiếng động cơ.
Cô nhìn ra ngoài, thấy xe tăng của quân Prosen bật đèn pha sáng rực, đi dọc theo con đường xuyên qua thành phố, tiến thẳng về phía trước.
"Natalial Tonial!" Cô lớn tiếng gọi hai nữ tu sĩ được phân công bảo vệ mình: "Mọi người còn sống không?”
Không một tiếng trả lời.
Lyudmila quay đầu tìm kiếm giàn phóng Thần Tiễn, sau đó phát hiện căn gác mình đang ở đã bị phá hủy một nửa, Thần Tiễn, hai nữ tu sĩ, tất cả đều biến mất.
Lúc này, cô nghe thấy tiếng quân Vệ giáo phòng thủ dưới lầu: "Nữ tu sĩ cầu nguyện, cô mau chạy đi! Chúng tôi sẽ dùng súng máy chặn địch! Cô hãy nhanh chóng đến trụ sở giáo hội!"
Lyudmila bò dậy, thuận tay nhặt khẩu súng trường Mosin-Nagant trên đất, loạng choạng đẩy cửa gác mái, chạy dọc theo cầu thang xuống dưới.
Lúc cô chạy đến tâng một, súng máy đã khai hỏa. Quân Vệ giáo thấy cô, liền hô lớn: "Đi cửa sau! Chạy dọc theo con đường lớn! Cô còn sống là quan trọng nhất, chạy mau!"
Lyudmila gật đầu, lao về phía cửa sau. Vừa chạy ra đường, cô đã nghe thấy tiếng pháo xe tăng âm am vọng tới từ phía sau.
Tiếng súng máy đột ngột im bặt.
Lyudmila liều mạng chạy, chạy được năm sáu bước, tiếng súng máy lại vang lên, tựa như Phượng Hoàng niết bàn, chặn đứng quân địch.
Cô quay đầu lại, nhưng tòa nhà đã che khuất tâm nhìn, không thể nhìn thấy những người lính dũng cảm đang chiến đấu.
Cô chỉ có thể tiếp tục chạy.
Vương Trung thông qua chiếc điện thoại còn kết nối được để nắm tình hình, rôi nhanh chóng đưa ra quyết định: "Không thể cố thủ ở đây nữa, thủ cũng vô ích. Quân chủ lực của địch đã vòng qua chúng ta, tiến ve phía nam rồi."
Pavlov: "Phá vây bằng cách nào? Trong tình huống này..."
Vương Trung: "Không, địch tấn công ban đêm lại là cơ hội cho chúng ta. Nếu chúng bao vây mà không tấn công, tôi cũng chẳng biết phải đi đường nào. Hiện tại chúng tiến vào thành phố, cho dù có ánh lửa soi sáng cũng sẽ hỗn loạn, nói đúng hơn là chính ngọn lửa này đã tạo nên sự hỗn loạn."
Mà trong tình huống hỗn loạn, nếu ai đó có thể nắm rõ vị trí của toàn bộ quân địch, thì người đó sẽ có lợi thế cực lớn.
Đương nhiên, không đến mức có thể tiêu diệt toàn bộ quân địch, nhưng tạo ra rối loạn để các binh sĩ nhân cơ hội đó phá vây thì không thành vấn đề.
Vương Trung bắt đầu hạ lệnh: "Vasilil Gọi cho xe tăng số 422, bảo họ dù có hỏng hóc cũng phải đến cổng Sư bộ ngay!"
Vasili không hỏi thêm gì, lập tức bắt đầu liên lạc.
Vương Trung: "Tổ điện báo, gửi điện cho Công tước Myshkin, nói chúng ta chuẩn bị phá vây, hy vọng Công tước có thể hỗ trợ - chỉ là hy vọng thôi. Gửi xong điện báo này thì phá hủy điện đài, đốt cuốn sổ mật mã đi.
"Toàn bộ nhân viên Sư bộ, bất kể là văn thư, tham mưu hay đầu bếp, tất cả đều vũ trang lên cho tôi!"
Vương Trung dừng lại, bởi vì hắn nhìn thấy Nelly đang cống một khẩu Mosin-Nagant cao hơn cả người đi vào.
Hắn buột miệng: "Rất hợp với cái mũ thủy thủ của cô đấy."
Nelly mỉm cười.
Lúc này, Vasili hô lớn: "Tôi liên lạc được với số 422 rồi, họ đang trên đường đến đây! Mang theo sáu chiếc T-34I"
Vương Trung cười lớn: "Tốt! Mọi người! Chưa đến lúc phải hy sinh đâu, hẹn gặp lại ở Shepetovkal" Chương 46: Lửa va Kiếm
Grigory rút lưỡi lê khỏi người lính địch, nhìn xung quanh.
Phía sau, thành phố chìm trong biển lửa. Phía trước, chiếc xe tăng của quân Prosen cũng bốc cháy ngùn ngụt.
Trận địa pháo binh, rừng cây, tất cả đều chìm trong biển lửa.
Grigory cầm thanh lưỡi lê dài, như một hiệp sĩ với thanh kiếm trong tay, đối mặt với ngọn lửa ngút trời.
Lúc này, một người lính truyền tin cưỡi ngựa từ trong thành phố chạy như bay đến: "Toàn quân phá vây về phía bắc! Chuẩn bị sẵn sàng đạn dược cho thương binh nặng! Toàn quân phá vây về phía bắc! Chuẩn bị sẵn sàng đạn dược cho thương binh nặng!"
Grigory trâm giọng: "Mọi người nghe rõ rồi đấy."
Giọng ông tuy không lớn, nhưng lại vang vọng, dễ dàng át đi tiếng lửa cháy lách tách.
Grigory: "Ai còn đi được thì đứng dậy, ai không đi được thì giơ tay lên, ít nhất chúng ta còn lựu đạn."
Giữa những thi thể nằm la liệt trong rừng, từng người, từng người một đứng dậy, trông họ như những con quỷ dữ vừa từ địa ngục trở về.
Grigory: "Chúng sẽ không cứu chữa thương binh của chúng ta đâu, những người ở lại cũng đừng lo lắng, chúng ta sẽ sớm đoàn tụ với mọi người thôi. Sớm thôi."
Lúc này, từ phía trận địa pháo binh vọng lại tiếng nổ am ầm, không ít người giật mình, có người ngã khuyu xuống.
Grigory: "Đừng sợ, pháo binh đang phá hủy pháo hạng nặng, không thể để lũ địch cướp mất rồi quay sang bắn chúng ta được. L lát nữa khi chúng cho nổ kho đạn, chúng ta sẽ được xem pháo hoa đấy! Nhưng chỉ có những người ở lại mới được xem thôi.
"Những người còn sống, đi theo tôi! Đi nào!"
Grigory không giỏi khích lệ tinh thần, dù sao ông cũng chỉ là học sinh cấp ba, nhưng phong thái của ông rất có sức thuyết phục, khiến những người lính dày dạn kinh nghiệm tin tưởng.
Đoàn người băng qua rừng cây, đặt vào tay những người lính bị thương đang chìa ra những quả lựu đạn.
Cao điểm 153.
Cuộc tấn công ban đêm của quân Prosen đã bị đẩy lùi.
Trung tá Eugene kéo một thùng đạn rỗng, ngồi xuống, cắm chiếc cuốc chim đầy máu và óc xuống đất.
Bên cạnh ông, một khẩu súng máy đang gao thét, trút đạn về phía quân Prosen đang tháo chạy.
Hầu hết các ụ súng máy trên cao điểm 153 đều đã bị phá hủy bởi pháo kích, chỉ còn lại một ụ súng duy nhất trên nóc boongke của trung đoàn, vì vậy nơi đây trở thành chiến trường ác liệt nhất trong trận chiến lúc rạng sáng.
Thiếu úy Andrei cũng kéo một thùng đạn đến ngồi xuống, cắm chiếc xẻng công binh dính máu bên cạnh, nói với Trung tá Eugene: "Xeng công binh dễ dùng hơn thứ đó, lưỡi sắc bén, bổ một nhát là một tên Prosen chết." Trung tá Eugene lấy bao thuốc lá ra, vừa mo mam tìm diêm vừa đáp: "Tôi không quen dùng thứ đó. Vẫn là cuốc chim quen tay hơn, vung như thế nào cho đỡ tốn sức, đập như thế nào để phá vỡ đá, tôi đều rõ như lòng bàn tay. Diêm của tôi đâu rồi?"
Thiếu úy Andrei lấy hộp diêm ra, quẹt một que diêm rồi chìa ra.
Trung tá Eugene châm thuốc, rít một hơi dài, dựa vào bức tường loang lổ vết nứt thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi: "Sư bộ nói gì chưa?”
Thiếu úy Andrei quay đầu nhìn chiếc điện thoại bị đứt dây: "Chưa rõ, bây giờ dây điện thoại chắc chắn bị đứt rồi. Nghe trong thành phố vẫn còn tiếng súng, chắc là Sư bộ cũng chưa thể cử lính thông tin đến sửa chữa được."
Trung tá Eugene gật đầu.
Lúc này, tiếng súng máy đột ngột im bặt. Trung tá liền hỏi: 'Chuyện gì vậy?"
"Hết mục tiêu rồi." Xạ thủ súng máy nói: "Tối quá, tôi chỉ thấy động tĩnh là bắn thôi."
"Vậy thì nghỉ tay chút đi, nòng súng sắp đỏ lửa đến nơi rồi, thay nước làm mát đi." Thiếu úy Andrei nói.
Chính phó xạ thủ lập tức kéo súng máy về, bắt đầu thay nước làm mát.
Trung tá Eugene nhìn họ, hỏi: "Tiếp theo chúng ta nên làm gì? Có nên cử người đi liên lạc với Sư bộ không?”
"Chi bằng hỏi xem lính tăng còn điện đài nào dùng được không."
Vừa dứt lời, Đại úy Olov, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 1, bước vào: "Chúng tôi nhận được điện đài, Sư bộ quyết định phá vây về phía bắc, yêu cầu các đơn vị phá hủy quân nhu, thiêu hủy tài liệu, để lại đủ đạn dược cho thương binh nặng."
Trung tá Eugene: "Tức là để thương binh nặng ở lại đoạn hậu? Liệu có..."
Thiếu úy Andrei: "Quân địch sẽ không tha cho thương binh của chúng ta đâu. Bởi vì chúng ta là dân tộc hạ đẳng, không đáng để lãng phí thuốc men quý giá. Nếu chúng có chữa trị, thì đó chỉ là để thể hiện lòng nhân từ của giống dân thượng đẳng thôi."
Trung tá Eugene không đáp, ông ngậm điếu thuốc vào miệng, rít một hơi thật sâu.
Đầu lọc lóe sáng, thiêu cháy gần hết cả điếu thuốc.
Sau đó, Trung tá Eugene ném điếu thuốc xuống đất, giãm mạnh một cái cho tắt hẳn.
Hơi thuốc khiến lỗ mũi ông cay xè, khói trắng liên tục bay ra, một lúc lâu sau mới dừng lại.
Rồi ông chống cuốc chim đứng dậy, bước ra khỏi công sự, dọc theo chiến hào, tiến về phía trước, nhìn những người lính đầy thương tích đang nằm trong chiến hào.
"Các anh em! Sư bộ đã hạ lệnh phá vây. Chỉ có hai loại người được phép ở lại đây, một là những người đã hy sinh, hai là những người sắp sửa hy sinh.
"Nghe nói quân Prosen sẽ không nương tay với thương binh, nhưng chúng ta không đủ sức đưa mọi người đi, vì vậy chỉ có thể để lại cho mọi người đây đủ đạn dược và lựu đạn.
"Tôi là một thợ mỏ! Tôi không thể đoán trước được cục diện chiến tranh, cũng không thể đảm bảo với mọi người rằng chúng ta nhất định sẽ giành chiến thắng. Tôi chỉ có thể nói với mọi người những gì tôi thường nói với các công nhân trong hâm mỏ."
Trung tá Eugene dừng lại, bởi vì ông nhìn thấy một người lính bị cụt chân đang ngồi trong chiến hào, bình tĩnh nhìn ông.
Trung tá đặt tay lên vai người lính: 'Mảnh đất này sẽ đối xử công bằng với tất cả mọi người, nó ban sữa nuôi sống chúng ta, và rồi cuối cùng, nó sẽ là nơi trở vê của tất cả chúng ta.
"Đừng xem việc nằm lại nơi hầm mỏ là điều đau buồn, đất đen Kazaria như người mẹ hiền, các anh chỉ là trở về với vòng tay của mẹ mà thôi."
Người lính trước mặt Trung tá bỗng cất tiếng hát, một bài hát cổ xưa.
Hầu như người Kazaria nào cũng biết hát bài hát ấy.
Bài hát kể về câu chuyện từ rất xa xưa, những ky sĩ trên mảnh đất đen này đã chiến đấu với những kẻ xâm lược đến từ phương xa.
Họ phi nước đại trên thảo nguyên, ngã xuống trong lửa đạn, yên nghỉ trên mảnh đất quê hương.
Thi thể của họ được chôn cất dưới thảm cỏ, trôi theo dòng sông mẹ.
Và dòng sông được gọi là sông mẹ ấy, vẫn lang lặng chảy trôi.
Tiếng súng ở phía bắc thành phố vang lên như sấm dậy, rõ ràng là bộ binh của địch đang muốn lợi dụng đêm tối để chiếm lấy trận địa rừng phòng thủ phía bắc.
Ngoài ra, phía đông và phía tây thành phố cũng vang lên tiếng súng, tiếng súng dữ dội nhất đến từ hướng trang trại.
Hai tiểu đoàn Vệ giáo đóng quân ở đó chắc chắn đã đụng độ với quân địch.
Vương Trung bước ra khỏi Sư bộ, thấy chuồng ngựa đã bị đánh sập, nhưng con Bucephalus của hắn vẫn bình an vô sự, đang cúi đầu gặm cỏ.
Vương Trung chỉ vào con ngựa: "Lên yên cho nó! Thương binh nhẹ sẽ cưỡi ngựa!"
Vừa dứt lời, chiếc xe tăng số 422 đã tiến vào sân Sư bộ, lớp giáp bên ngoài chỉ chít vết đạn, lá cờ trên ăng-ten cũng chỉ còn lại một nửa.
Nắp khoang lái đã biến mất, Belyakov thò đầu ra ngoài, nhìn thấy Vương Trung thì cười toe toét.
Vương Trung nhảy lên xe tăng, kéo Nelly lên xe, sau đó mới chui vào vị trí của mình trên tháp pháo.
Vừa đeo tai nghe, hắn đã nghe thấy Alexander nói: 'Cậu đến rồi, tôi bận tối mặt tối mũi, vẫn là làm pháo thủ thoải mái nhất."
Vương Trung không trả lời, hắn hướng xuống những người đang hối hả chạy trong sân Sư bộ, hô lớn: "Cho thương binh nhẹ và phụ nữ lên xe tăng! Xe tải dành cho phụ nữ và trẻ eml"
Dưới sân, một người phụ nữ lên tiếng: "Chúng tôi đi bộ được! Hãy để thương binh lên xe!"
"Đúng vậy!"
"Tướng quân, hãy để thương binh lên xe!"
Nelly nghe vậy liên định xuống xe, nhưng bị Vương Trung giữ lại: "Vậy cho trẻ em lên xe tăng và xe tải! Còn cả các nữ tu sĩ và tu sĩ thính lực nữal"
Nelly: "Tôi không phải trẻ con."
"Vậy thì ngồi yên đấy." Vương Trung nói.
Lần này, đề nghị của Vương Trung không bị phản đối, tất cả trẻ em trong thành phố đều được đưa lên xe tăng.
Những đứa trẻ còn sống sót trong thành phố.
Có những đứa trẻ tay lăm lăm súng tiểu liên, gương mặt mang vẻ kiên nghị của một người lính.
Lúc này, Vương Trung chợt nhớ ra điều gì, quay đầu hỏi: "Có ai nhìn thấy Lyusha - Đại úy Lyudmila không?”
Không ai trả lời.
Pavlov cũng bước ra khỏi Sư bộ, ném một xấp tài liệu vào đống lửa đang cháy: "Chết tiệt, mất bao nhiêu thời gian để làm mấy cái báo cáo này, giờ lại phải làm lại từ đầu. Giáo sư! Ông đi đâu đấy?"
Ông ta túm lấy người duy nhất có học vị Giáo sư trong Sư bộ.
Ông lão quay đầu lại: "Là Ủy viên Giáo vụ! Giờ anh phải gọi tôi là Thượng hiệu! Thượng hiệu, nghe rõ chưal"
"Được rồi, Thượng hiệu, ông đi đâu?”
Ông lão: "Lấy súng!"
Pavlov thuận tay cầm lấy khẩu súng Tokarev của người lính gác, dúi vào tay ông lão: "Xong rồi đấy, đi theo đội hình đi, Giáo sư của tôi!"
"Là Thượng hiệu! Đội hình đâu?"
Pavlov chỉ tay về phía đội hình Sư bộ đang tập hợp.
Ông lão sải bước đi tới, không chút nào giống một người già.
Pavlov: "Tướng quân! Còn chờ gì nữa, lên đường thôi!"
Vương Trung gật đầu, ấn nút nói trên cổ: "Xuất phát! Belyakov, đi theo chỉ thị của tôi! Cho lũ địch trong thành này nếm mùi lợi hại nào!"
"Cậu chắc chắn muốn mang theo lừng lũ trẻ con này đi đánh nhau sao?"
"Yên tâm, chúng ta sẽ đánh tan chúng trong chớp mắt." Vương Trung tự tin nói.
Chiếc xe tăng lao ra khỏi cổng Sư bộ, chạy băng băng trên con đường nhuộm đỏ ánh lửa.
Bỗng nhiên, một bóng người lao ra từ phía trước, mái tóc bạc trắng sáng lên dưới ánh lửa.
Vương Trung: "Lyushal Lại đây!"
Lyudmila nhìn thấy xe tăng, chạy tới, sau đó được những đứa trẻ trên xe kéo lên.
Vừa đặt chân lên tháp pháo, cô đã trao cho Vương Trung một nụ hôn nồng nàn.
Ơ?
Chuyện này... có ổn không?
Khóe mắt Lyudmila long lanh nước, sau nụ hôn, cô nói: "Xe tăng địch tiến vào thành phố từ hướng đông bắc, quân Vệ giáo đang giao chiến ác liệt với chúng! Mau đi tiếp viện! Họ cần tiếp viện!"
Vương Trung giữ chặt hai vai Lyudmila: "Chúng ta đang chuẩn bị phá vây, phá vây cần phải có bộ đội đoạn hậu."
Lyudmila sững sờ: "Hả? Anh... bỏ mặc họ sao? Giống như Loktev?"
Lần này, Vương Trung kiên định đáp: "Đây là để bảo toàn lực lượng. Đây là những người lính đã cùng tôi vào sinh ra tử, họ phải được bảo toàn. Sẽ có một ngày, ngọn lửa này sẽ thiêu rui đế chế Prosen." Hắn không giải thích thêm, chiếc xe tăng số 422 tiếp tục lăn bánh. Chuong 47: Den tiep vien
Tại nhà thờ, Popov bước ra, nói với những người đang tụ tập: "Quân chủ lực đang chuẩn bi phá vây! Họ sẽ thu hút sự chú ý của quân địch, chúng ta sẽ đi cùng nhóm Thánh ca, tản ra thành nhiều hướng, tập kết tại Shepetovkal
"Ai muốn đi cùng quân chủ lực thì hãy đến Sư bộ, có thể sẽ đuổi kịp họ. Nhưng với tình hình hiện tại, ngay cả quân chủ lực cũng chưa chắc đã thoát ra được.
"Chúng ta chia nhau ra, quân địch có thể sẽ bỏ qua vì nghĩ chúng ta là dân thường!"
Trong đám đông, có người lên tiếng: "Vậy những quân Vệ giáo đang chiến đấu thì sao?"
Popov: "Giao tranh với bộ binh Prosen trong thành phố, họ lành ít dữ nhiều. Với trình độ huấn luyện và tổ chức của quân Vệ giáo, cơ bản là không thể rút lui một cách có tổ chức trước quân địch.
"Tôi đã từng chứng kiến điều tương tự ở Loktev, một khi quân Vệ giáo giao chiến với quân Prosen trong thành phố, chỉ có hai kết cục, một là chiến đấu đến người cuối cùng, hai là tan rã, bỏ chạy tán loạn, sau đó bị quân Prosen truy sát.
"Rất ít người có thể sống sót."
Popov ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nếu tình hình tồi tệ đến mức phải để quân Vệ giáo chiến đấu trực tiếp với quân địch, thì có nghĩa là quân chính quy đã gần như thất bại, và đó chính là tình hình hiện tại. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng ý chí chiến đấu của họ có thể kéo dài đủ lâu để chúng ta phá vây, câu giờ cho chúng ta càng lâu càng tốt.
"Đây chính là chiến tranh. Nếu ai cảm thấy bất mãn, có thể buông vũ khí, trở về nhà - dù sao mọi người cũng không phải là lính. Còn về việc quân Prosen sẽ làm gì sau khi chiếm được thành phố này, tôi chỉ có thể chúc mọi người may mắn.
"Nếu không muốn phó mặc số phận của mình cho lòng nhân từ của kẻ thù, hãy đi theo tôi!"
Popov rút súng lục ra: “Đi thôi"
Sufang thâm nhủ "Nguyện Thánh Andrew che chở cho chúng ta", rôi dẫn đầu nhóm Thánh ca, đi theo Popov.
0 giờ 30 phút, ngày 6 tháng 8, Shepetovka.
Công tước Myshkin ho dữ dội.
Cần vụ binh vội vàng chạy đến, vỗ lưng cho ông, đồng thời đưa cho ông một tách cà phê nóng.
Công tước nín ho, uống một ngụm cà phê, thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, ông nhìn về phía Trung tướng Skudzewski, Tư lệnh Quân đoàn Xe tăng số 10: "Trung tướng... Ngài xem, kế hoạch xuất kích của quân đoàn đã chuẩn bị xong chưa?" Myshkin công tước đối với ai cũng nho nhã lễ độ, cho dù là cấp dưới cũng sẽ dùng kính ngữ, mọi người đã thành thói quen.
Skdruzheski: "Hôm qua lúc nhận được lệnh, chúng tôi bắt đầu chuẩn bị xuất kích, hiện tại có thể xuất phát bất cứ lúc nào."
"Rất tốt." Myshkin công tước lại ho khan một tiếng, nhưng lần này không ho không ngừng như vừa rồi,'Chúng ta nhận được điện báo cầu viện của Sư đoàn bộ binh 151 ở Olaci, hiện tại cơ bản có thể xác định chủ lực Tập đoàn thiết giáp số 2 của địch đã tiến về phía nam." Skdruzheski cao hứng nói: "Vậy chúng ta tấn công trực diện!"
"Không được, bọn chúng chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng, tuy rằng công phá trực diện, cắt đứt đường tiếp tế của Tập đoàn thiết giáp số 2 có vẻ rất hấp dẫn, nhưng không, chúng ta không thể làm như vậy.
"Nói chính xác là không làm được. Năng lực tấn công của quân tăng chúng ta... Tôi đã trải nghiệm đầy đủ rồi, không muốn thử lại lần nữa."
Skdruzheski nhíu mày: "Vậy ý ngài là?”
Myshkin công tước đi tới trước bản đồ: "Giữa chúng ta và Olaci chỉ có một số ít trận địa phòng ngự của địch, rõ ràng so với việc chúng ta đi cứu viện Sư đoàn 151 của Aleksei Konstantinovich Rokossovsky, chúng càng lo lắng bị cắt đứt đường tiếp tế hơn.
"Anh xem, ba con đường quốc lộ ở Olaci hội tụ lại thành hình chữ Y ngược, chúng chỉ bố phòng ở một con đường thẳng đứng, còn chặn giữa chúng ta và Olaci tuy có quân, nhưng lực chú ý của những toán quân này đều dồn về phía Olaci.
"Quân tăng của anh bây giờ xuất phát, nếu như hành quân thần tốc dọc theo quốc lộ, sẽ khiến chúng bất ngờ."
Skdruzheski cau mày: "Ý ngài là không triển khai đội hình tấn công?"
"Đúng vậy, như vậy mới bất ngờ, anh thậm chí có thể bật đèn pha xe tăng, xông đến trước mặt chúng rồi mới bắn pháo sáng, sau đó tiêu diệt bọn chúng."
"Làm vậy có được không?" Skdruzheski nhíu mày: "Nếu chúng ta được trang bị T-34 thì còn đỡ, lúc hỗn loạn, chúng không bắn thủng nổi giáp của ta, nhưng chúng ta đều là xe tăng dòng BTI"
Myshkin công tước cười: "BT mới tốt, chưa chắc T-34 đã bất ngờ như vậy. Đây là một cuộc đua đêm, tôi sẽ điều cho anh một tiểu đoàn bộ binh, để họ ngồi trên xe tăng.
"Như vậy trông các anh càng giống một đội quân đang hành quân, ban đêm tối đen như mực, bọn chúng cũng không nhìn rõ hình dạng xe tăng."
Skdruzheski: "Nhưng chúng biết quân của chúng ta sẽ không đến từ hướng này..."
Myshkin công tước cắt ngang lời hắn: "Chỉ huy của chúng có thể biết, nhưng đám lính quèn thì biết gì? Dù là quân Prosen cũng không thể nào ngay cả sĩ quan cấp cơ sở cũng nắm rõ tình hình chung.
"Hơn nữa hai ngày nay, bọn chúng vội vàng tiến về phía nam, đều rất mệt mỏi. Tin tôi đi, Skdruzheskil Năm phút nữa, tôi sẽ ra lệnh pháo binh khai hỏa, oanh tạc sẽ kéo dài hai tiếng đồng hồ, trong thời gian đó, anh phải nhanh chóng xông qua, pháo binh sẽ chỉ tập trung vào hai bên đường.
"Chờ anh xông qua, bộ binh sẽ bắt đầu tấn công."
Skdruzheski gật đầu: "Vâng, tôi tin tưởng ngài. Vậy tôi xuất phát."
Myshkin công tước: "Nhớ kỹ, cho dù là huấn luyện hay trang bị, các anh đều không phải đối thủ của thiết giáp Prosen, đây chỉ là một nhiệm vụ giải cứu, cố gắng hết sức tiếp ứng những người còn sống sót của Sư đoàn 151, đợi họ rút lui an toàn, chúng ta sẽ trở về Shepetovka.
"Tôi sẽ lệnh cho bộ binh men theo quốc lộ tiến lên, yểm trợ các anh - phải, là đội yểm trợ cho đội yểm trợ. Vị Rokossovsky tướng quân kia có thể dùng một lực lượng ít ỏi như vậy chống cự ở Olaci lâu như vậy, quả thực là chuyên gia phòng ngự, tôi nghĩ sau này ông ấy sẽ còn nhiều đất dụng võ.
"Có lẽ chúng ta sẽ phải phòng thủ chiến lược một hoặc hai năm, ông ấy rất quan trọng đối với chúng ta. Cực kỳ quan trọng!" Skdruzheski chào: "Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!”
Nói xong, anh ta xoay người rời khỏi sở chỉ huy.
Có lẽ vì đã thả lỏng, Myshkin công tước lại ho dữ dội.
Vị tu sĩ cầu nguyện đi theo lo lắng nói: "Thân thể ngài quan trọng hơn, dù sao ngài cũng vừa mới từ Liechtenstein trở về sau thời gian dưỡng bệnh..."
Myshkin xua tay: "Nói không khí vùng núi có hiệu quả với bệnh tình của tôi chỉ là lừa người, tôi ở đó hai năm, căn bản không có chuyển biến tốt. Đương nhiên, không khí ở đó trong lành, cảnh sắc cũng đẹp, khiến tâm trạng tôi tốt hơn không ít, nhưng cũng chỉ là tâm trạng tốt hơn mà thôi."
Tham mưu trưởng: "Có đôi khi, chỉ cần tâm trạng tốt cũng đủ khiến bệnh tình chuyển biến tốt đẹp..."
"Tình hình hiện tại làm sao tôi có thể vui vẻ cho được? Nếu đã đến ngày phải chết, tôi chọn chết trên chiến trường." Myshkin công tước lại ho khan vài tiếng, nhìn đồng hồ treo tường, Đến giờ rồi, ra lệnh pháo binh khai hỏa đi."
Tham mưu trưởng cầm lấy điện thoại: "Tôi là Tham mưu trưởng, hãy bắt đầu theo kế hoạch."
Giây phút xe tăng số 422 khai hỏa, luồng khí nóng quét qua những người trên xe.
Nelly dùng tay giữ chặt chiếc mũ, cả người co rúm sau tháp pháo.
Lyudmila Vasilyevna Melekhovna đã sớm không còn mũ, cô nửa ngồi trên tháp pháo, áp sát vào Vương Trung.
Khoảng cách khoảng một trăm mét ở phía trước, xe tăng của địch bốc cháy, đám lính xe tăng mở nắp xe chui ra ngoài, lăn lộn trên đất để dập lửa.
Vương Trung điều khiển súng máy phòng không, kết thúc nỗi đau của bọn chúng.
"Xạ thủ! Dựng súng máy ở ngã tư này, phong tỏa ngã tul Để lại nhân viên chỉ huy giao thông dẫn đường cho đại quân!"
Sau khi ra lệnh cho đội bộ binh bên cạnh, Vương Trung lại tiếp tục ghé sát vào mic: "Nạp đạn nổ mạnh, chúng ta sẽ đánh sập căn nhà phía trước, chặn đường bọn chúng!"
Lyudmila Vasilyevna Melekhovna nghe thấy có người trong khoang xe hét lên: "an nổ mạnh, rõI"
Ngay sau đó, pháo xe bắn ra, luồng gió từ họng pháo thổi tung mái tóc bạc của Lyudmila Vasilyevna Melekhovna.
Tòa nhà phía sau chiếc xe tăng bị bắn trúng, sau khi cột nhà bị nổ tung, một nửa tòa nhà đổ sụp xuống, chắn ngang đường.
Bọn Prosen liều lĩnh xông qua ngã tư, kết quả bị xe tăng và súng máy vừa mới được dựng lên bắn hạ.
Ngay sau đó, bọn chúng sử dụng màn khói yêu thích.
Vương Trung: "Bắn từng loạt ngắn vào màn khói, bọn chúng cũng là người, cũng biết sợi"
Xạ thủ súng máy của bộ binh lập tức làm theo, dùng "Đại Bàn Kê" bắn từng loạt ngắn vào màn khói, quả nhiên không còn tên địch nào dám xông lên nữa.
Vương Trung: "Belyakoy, rẽ trái, chúng ta tiếp tục tiến lên!"
Xe tăng rẽ ngoặt. Những chiếc xe tăng khác thấy vậy, vội vàng bám theo, đoàn xe tăng lại tiếp tục di chuyển trong thành phố.
Vương Trung: "Rẽ trái ở ngã tư phía trước."
Lyudmila Vasilyevna Melekhovna kinh ngạc nhìn Vương Trung: "Anh quen thuộc thành phố này vậy sao?”
Vương Trung: "Tôi là chỉ huy, tôi quen thuộc từng con đường ở đây."
Lúc này, xe tăng đi qua một khu chung cư, một người phụ nữ dẫn theo mấy đứa trẻ đứng ở cửa chung cư, lạnh lùng nhìn đoàn xe tăng.
Vương Trung: "Dừng lại!"
Belyakov lập tức phanh xe.
Vương Trung: "Thưa bài! Hãy cho bọn trẻ lên xe! Bà có thể đi theo chúng tôi!"
Người phụ nữ ngẩng cao đầu: "Tổ tiên tôi là người ProsenI"
Nelly: "Gián điệp! Sao thẩm phán không xử bắn bà ta?"
Cậu bé trên xe tăng cũng giơ súng tiểu liên lên: "Để em giết bà tai"
Vương Trung: "Không, Prosen sẽ không tha cho thằng bé đâu, cứ mặc kệ bà ta tự sinh tự diệt. Belyakoy, tiếp tục di chuyển!"
Chiếc xe tăng số 422 lại tiếp tục lăn bánh.
Những chiếc xe tăng phía sau lần lượt đi qua trước mặt người phụ nữ, tiếp theo là xe tải, xe bò và tiểu đoàn bộ binh.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía gia đình này.
Người phụ nữ ngẩng cao đầu, thể hiện sự kiêu ngạo của dân tộc thượng đẳng khinh miệt dân tộc hạ đẳng.
Không ai biết tổ tiên bà ta có phải người Prosen hay không, nhưng có lẽ bà ta thực sự là người Prosen.
Sau khi xe tăng số 422 ra khỏi thành, Lyudmila Vasilyevna Melekhovna thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn Vương Trung: "Nhìn anh có vẻ không hề lo lắng, như thể biết rõ phía trước có địch hay không vậy!"
Vương Trung: "Nói linh tỉnh, làm sao tôi biết được? Tôi chỉ có trăm phần trăm tự tin tiêu diệt bọn chúng, chỉ vậy thôi. Nói thật, nếu bọn chúng bao vây mà không đánh, tôi cũng chẳng biết phải phá vòng vây thế nào."
Vừa dứt lời, lính bộ binh của Trung đoàn 31 đang ẩn nấp trong rừng cây hét lên: "Tướng quân! Là tướng quân phải không ạ?"
Vương Trung: "Là tôi! Tình hình thế nào rồi?"
Ngay sau đó, rất nhiều người từ trong rừng cây bước ra.
Không đợi Vương Trung ra lệnh, Belyakov đã cho xe dừng lại.
Một vị thiếu tá chạy đến bên cạnh xe tăng, chào theo nghi thức quân đội: "Báo cáo tướng quân, chúng tôi đã đẩy lui cuộc tấn công thăm dò của địch, tiểu đoàn chúng tôi còn lại hơn một trăm người, đều ở đây. Vương Trung: "Mọi người vất vả rồi, tôi đi trước mở đường, mọi người theo sau rút lui!" Vị thiếu tá chào theo nghi thức quân đội rồi xoay người rời đi. Vương Trung: "Belyakoy, tiếp tục nào!" Chương 48: Hướng về bình minh
Sau khi rời khỏi Olaci, tình hình nằm ngoài dự liệu của Vương Trung.
Hai bên đường không hề có bóng dáng kẻ địch, toàn bộ bọn chúng đều đóng quân ở cách đường cái hơn một trăm mét.
Tại sao lại thế này?
Không chỉ hai bên đường vắng tanh, ngay cả những ngôi làng ven đường cũng không hề có bóng dáng quân địch đóng quân, giống như những ngôi làng ma vậy.
Đang lúc Vương Trung không hiểu chuyện gì xảy ra, đám Prosen đóng quân cách xa đường cái dường như phát hiện ra bọn họ, từ xa hô to điều gì đó.
Vương Trung quay đầu nhìn Lyudmila Vasilyevna Melekhovna: "Bọn chúng nói gì thế?"
Cô nhíu mày: "Hình như là đang nhắc nhở chúng ta rằng quân Ant thích pháo kích đường cái và làng mạc vào ban đêm, bảo chúng ta cẩn thận."
Vương Trung giật mình: "Nhưng pháo binh của tôi đã rút khỏi trận địa rồi, đại bác cũng cho nổ tung hết rồi!"
Lyudmila Vasilyevna Melekhovna dang hai tay ra: "Có lẽ... Bọn Prosen quên thông báo cho các đơn vị khác."
Vương Trung thực sự kinh ngạc: Mình đã mò kim đáy bể mấy lần, vậy mà lại mò ra được một con đường thần kỳ thế này sao?
Lần này đúng là trúng số độc đắc rồi.
Vương Trung không nhịn được bật cười.
Lyudmila Vasilyevna Melekhovna nhìn hắn, sau đó nhìn sang Nelly.
Nếu có thể, Vương Trung muốn ra lệnh cho toàn quân im lặng tiến lên, nhưng hiện tại, toàn bộ Sư đoàn 151 đã rối loạn, cho dù dùng radio để ra lệnh cũng không thể truyền đạt đến từng đơn vị một cách thuận lợi.
Hơn nữa, nếu sử dụng radio lúc này, rất có thể sẽ khiến lũ Prosen hai bên đường phát hiện ra.
Dù sao thì bây giờ chỉ có tiếng súng đạn vọng lại từ phía xa, nên có lẽ những toán quân chạy ra khỏi thành phố vẫn chưa bị phát hiện.
Về phần cụ thể có bao nhiêu người chạy thoát, chỉ có thể đợi đến Shepetovka mới kiểm đếm lại được.
Kiểu rút lui này chắc chắn sẽ dẫn đến hỗn loạn, tình trạng hiện tại của Sư đoàn 151, dùng lời trong bộ phim "Đại quyết chiến" để hình dung, có lẽ là "Rút lui như một quả bóng lăn".
Có cảm giác như trước bình minh sẽ không có vấn đề gì lớn xảy ra.
Vấn đề là sau khi trời sáng.
Với tốc độ của T-34, nếu hành quân hết tốc lực, có lẽ sáng mai có thể đến được Shepetovka, nhưng khoảng bốn giờ sáng trời sẽ bắt đầu sáng.
Lúc đó, lũ Prosen hai bên đường sẽ không thể nào tiếp tục làm ngơ như bây giờ nữa.
Hơn nữa, chỉ có một số ít người được ngồi xe tăng chạy như bay, đại bộ phận Sư đoàn 151 đều phải hành quân bộ, nếu bị lực lượng thiết giáp của địch phát hiện trên đường - không cần đến thiết giáp, chỉ cần bị một lượng lớn quân trang bị xe bọc thép chở quân phát hiện cũng đủ khốn đốn rồi.
Súng máy trên xe bọc thép không phải là thứ dễ đối phó, súng máy được trang bị cho các trung đội bộ binh của địch cũng vậy.
Nghĩ đến đây, tâm trạng Vương Trung vừa mới thả lỏng bỗng chốc trở nên nặng nề.
Có lẽ, cứ chạy như bay thế này không ổn? Hay là đánh úp bọn chúng một trận trước, khiến bọn chúng cũng rối loạn?
Nhưng lực lượng đáng tin cậy trong tay hắn chỉ có sáu chiếc T-34.
Có thể có sáu chiếc, còn phải cảm tạ "linh hồn" của sáu chiếc xe tăng này đã thương tình, chạy đến bây giờ mà chưa bị hỏng hóc gì.
Sau một đêm bị hành hạ như vậy, sáu chiếc xe tăng này có hỏng bất cứ lúc nào cũng không có gì lạ - dù sao thì cũng đã hết giờ hoạt động rồi.
Ngoài lũ địch trên mặt đất, không quân của bọn chúng cũng rất nguy hiểm sau khi trời sáng.
Hiện tại, trong tâm nhìn của Vương Trung đã không còn cây cối, nhìn từ trên cao xuống, cho dù là ban đêm thì sáu chiếc xe tăng cũng rất dễ bị phát hiện.
Huống hồ con đường mà bọn họ đang đi thật sự quá tệ, chỉ là đường đất được san bằng, xe tăng chạy qua tạo thành một đám bụi mù mit cũng may là trên trời hiện tại chỉ có trăng lưỡi liem, không có ánh trăng nên bụi nhìn không rõ lắm.
Một khi trời sáng, đám bụi này có thể nhìn thấy rõ từ độ cao sáu, bảy nghìn mét trên không trung.
Mẹ kiếp, càng nghĩ càng lo.
Cũng không biết sau khi trời sáng có nhận được sự hỗ trợ của không quân của Đại Công chúa hay không.
Quan trọng nhất là, có thể Đại Công chúa không biết Sư đoàn 151 đã bỏ Olaci, có thể không quân sẽ bay thẳng đến Olaci để yểm trợ.
Vương Trung nhíu mày.
Lyudmila Vasilyevna Melekhovna ở bên cạnh nhìn hắn, định an ủi vài câu nhưng lại không dám cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Ngày 6 tháng 8, tại trang viên của Công tước Rokossovsky ở Agasukov.
Công tước Rokossovsky vừa mới ngủ được hai tiếng thì bị tiếng bước chân dồn dập đánh thức - Công tước đã già, giấc ngủ rất nhẹ, chỉ cần một chút động tĩnh cũng có thể khiến ông tỉnh giấc.
Ông ngồi dậy, định bật đèn ngủ, nhưng rồi nhớ ra đang trong thời gian giới nghiêm đèn đóm, cục điện lực đã cắt điện toàn thành phố.
Lúc này, quản gia Mikhail đẩy cửa bước vào, tay bưng chân nến, ánh nến chiếu sáng căn phòng ngủ: "Thưa Công tước, cậu Hai đã bỏ Olaci và phá vây."
Công tước Rokossovsky giật mình: "Nó phá vây vê hướng nào?”
"Shepetovka! Và cậu ấy còn gửi điện báo yêu cầu Công tước Myshkin chỉ viện."
Ông lão thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt. Thời gian nó kiên trì ngắn hơn tôi nghĩ!" "Theo tin tình báo mà cậu cả gửi về từ Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân, chủ lực của Tập đoàn thiết giáp số 2 của địch đã tấn công Olaci."
"Chủ lực của Tập đoàn thiết giáp số 2 sao? Tin tức chắc chắn chứ?" Lão Công tước lại tăng âm lượng.
"Vâng, hiện tại chủ lực của Tập đoàn thiết giáp địch đã vượt qua Olaci, tiến vê phía nam 30 km."
Lão Công tước vội vã bước đến trước bàn đồ trong phòng ngủ.
Quản gia Mikhail lập tức đi theo, dùng chân nến để chiếu sáng.
"Ba mươi cây số...' Lão Rokossovsky cau mày,'Hỏng rồi, Alyosha không sao, bây giờ nguy hiểm là chúng ta. Tập đoàn quân số 1 phía nam hành động nhanh như vậy, bây giờ Tập đoàn quân số 2 cũng tăng tốc, chúng ta sẽ bị bao vây trong vòng một tuần, bây giờ là thời điểm cuối cùng để rút lui."
Quản gia Mikhail im lặng, chờ đợi lão Công tước sắp xếp lại suy nghĩ.
Lão Công tước đi qua đi lại bên cạnh bàn đồ, sau khi đi được vài vòng, ông nói: "Cho dù Alyosha có chạy thoát, ngày mai trời sáng cũng sẽ rất nguy hiểm."
Quản gia Mikhail không nhịn được lên tiếng: 'Vừa rồi ngài nói bây giờ nguy hiểm là chúng ta."
"Ừ, chúng ta nguy hiểm thì nguy hiểm, nhưng loại nguy hiểm này không thể tránh khỏi. Nhưng Alyosha có thể cố gắng một chút. Tập đoàn quân còn bao nhiêu lực lượng không quân?"
Khác với "Quân đoàn thiết giáp" của quân Prosen, đơn vị chỉ huy của quân Ant bao gồm cả không quân, Tư lệnh Tập đoàn quân cũng có thể chỉ huy không quân dưới quyền, đưa ra chỉ thị cho họ.
"Còn ba trung đoàn tiêm kích cơ, đều là mới được điều động đến." Quản gia Mikhail nói: "Nguồn tin..."
"Không cần biết nguồn tin gì nữa, tôi muốn gọi điện thoại. Mang điện thoại đến đây."
Quản gia Mikhail đặt chân nến lên bàn, lấy điện thoại từ bàn làm việc, đưa ống nghe cho ông lão.
Ông lão cầm lấy: "Nối máy cho tôi đến Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân. Tôi là Đại tướng Rokossovsky, hãy để Tham mưu trưởng Tập đoàn quân nghe điện thoại... Là cậu đó sao, Skorobo? Skorobo, cậu còn muốn khăng khăng giữ ý kiến của mình sao? Mau rút lui! Cái gì? Sa hoàng không cho phép?"
Ông lão biu môi: "Sukal À không, tôi không phải gọi điện thoại để bảo cậu rút lui, con trai thứ hai của tôi đang trên đường rút lui về Shepetovka, cậu có thể điều động không quân yểm trợ cho nó một chút được không? Cậu muốn yểm trợ cho cuộc tấn công ngày mai? Cậu muốn tấn công vào đâu?
"Ngu ngốc! Bây giờ không phải là thời đại trước kia nữa, cậu không biết bộ binh tấn công trên địa hình bằng phẳng sẽ có kết cục gì sao? Mỗi tiểu đội bộ binh của địch đều được trang bị súng máy! Mỗi tiểu đội đều có! Cậu có biết mật độ súng máy dày đặc ở chiến tuyến đáng sợ đến mức nào không?
"Không, tôi cho rằng dù cậu có điều động không quân yểm trợ hay không thì cuộc tấn công của bộ binh cũng sẽ thất bại. Bây giờ nên rút lui, nhân lúc cái gọng kìm của bọn chúng còn chưa khép chặt. Rút lui không cần pháo binh, không cần đội hình tấn công, chỉ cần chạy là được.
"Cậu...
Đột nhiên, ông lão dứt ống nghe ra, cau mày nhìn chằm chằm vào nó: "Tên khốn đó cúp máy! Cúp máy của tôi!"
Quản gia Mikhail: "Hay là gọi cho Trung tướng Andrekhilov của Không quân thử xem?"
"Không, tôi đã nghỉ hưu rồi, can thiệp quá nhiều vào việc chỉ huy quân sự của các tướng lĩnh đang tại ngũ cũng không hay." Quản gia Mikhail do dự một chút, rồi nói: "Nếu đã vậy, ngài nên rời khỏi Agasukov tranh thủ bây giờ sân bay vẫn còn cho phép máy bay dân dụng cất cánh. Ngài ở lại đây cũng vô ích..."
Lão Rokossovsky mỉm cười: "Không, không, Mikhail, bạn già của tôi, tôi không thể rời đi, tôi còn một việc cực kỳ quan trọng phải làm ở đây. Cực kỳ, cực kỳ quan trọng. Thực ra, những chuyện như gọi không quân yểm trợ cho Alyosha chỉ là phụ, không phải mục đích chính của tôi."
Quản gia Mikhail cau mày: "Tôi không hiểu, cho dù là tôi đã hầu hạ ngài nhiều năm như vậy, tôi cũng không hiểu..."
"Ông không cần phải hiểu, đến lúc đó ông sẽ hiểu."
Lão Rokossovsky ngồi xuống ghế, ngả người ra sau, nhìn lên trần nhà: "Bây giờ, tôi chỉ có thể cầu nguyện cho Alyosha bình an vô sự. Chỉ có thể như vậy."
Vương Trung bỗng nhiên nhìn thấy phía trước có ánh đèn xel
Hỏng rồi, là địch!
Hắn chuyển sang chế độ nhìn từ trên xuống, sau đó phát hiện không có vật thể nào phát sáng.
Đó là xe tăng BT của quân ta, trên mỗi chiếc còn chở theo bộ binh.
Vương Trung vui mừng quá đỗi, sau đó anh nhớ ra, lần trước mình cùng quân bạn ban đêm gặp nhau như vậy, đã bị ăn một phát đạn pháo.
Vì vậy Vương Trung vội vàng đeo microphone ở cổ họng, mở vô tuyến điện gọi: "Nơi này là tướng quân Bạch Mã —— là tướng quân Rokossovsky! Gọi quân đội bạn phía trước.
Vương Trung nhớ ra mình và quân đội bạn phía trước chưa từng ước định mật mã vô tuyến.
Nói thẳng tướng quân Bạch Mã đối diện nói không chừng không biết là ai.
Vương Trung không đợi quá lâu, tai nghe đã truyền đến tiếng đáp lại: "Nơi này là Trung tướng Skdruzheski của quân đoàn xe tăng Số Mười, Rokossovsky thiếu tướng? Anh ở đâu?"
Vương Trung tạm thời tắt vô tuyến: "Belyakov, bật đèn pha lên."
Mệnh lệnh này được chấp hành không chút do dự.
Đèn pha số 422 bật sáng, chiếu sáng con đường lớn phía trước xe tăng.
"Tôi bật đèn rồi, nhìn thấy không?”
"Nhìn thấy rồi, tướng quân... Làm sao anh biết chúng tôi không phải là người Prosen?"
Bởi vì tôi có độc môn bí tịch... Đáng tiếc không thể nói ra.
Vương Trung: "Tôi chỉ muốn thử xem, nếu các anh không đáp lại, tôi sẽ khai pháo!"
"May mà ngài gọi chúng tôi trước, không trực tiếp khai pháo. Vậy lát nữa gặp, tướng quân."
Hen gặp lại!
Vương Trung cắt đứt liên lạc, Lyudmila ân cần hỏi: "Phía trước là quân đội bạn sao?"
"Đúng vậy, quân đội của quân đoàn xe tăng Số Mười, chắc là Myshkin ra lệnh cho họ ra tiếp ứng chúng ta! Bởi vì người Prosen đều rời xa đường lớn để đóng quân, nên họ mới có thể bình an vô sự lái tới đây!" Một lát sau, xe tăng số 422 phanh gấp, dừng lại trên đường đất.
Chiếc BT đối diện cũng dừng lại, hai chiếc xe tăng suýt chút nữa thì đâm vào nhau.
Vương Trung bò ra từ trong khoang lái, hưng phấn nhảy xuống xe tăng, tiến lên đón, nắm lấy bàn tay đang đưa tới của vị trung tướng đối diện.
"Cuối cùng cũng đón được anh rồi." Vị trung tướng cười nói: "Công tước Myshkin dặn chúng tôi bất luận thế nào cũng phải cứu anh ral"
(Hết chương 48) Chuong 49: Dong Thep
Vương Trung: "Cảm on công tước đã quan tâm. Lúc chúng tôi gửi điện báo tuy rằng có nói thỉnh cầu tiếp ứng, nhưng không ngờ lại nhanh như vậy đã gặp được bộ đội tiếp ứng."
"Chúng tôi cũng không ngờ. Ban đầu chúng tôi dự tính sẽ đánh đêm với quân địch, nhưng không ngờ dọc đường bọn chúng đều rời xa đường cái để đóng quân, chúng tôi một đường đi vừa thiết lập trận địa phòng ngự ven đường, cứ như vậy mà xông tới đây." Skdruzheski gãi đầu: "Vì sao quân địch không đóng quân ở ven đường nhỉ?"
Vương Trung giả vờ ngây thơ: "Đúng vậy, vì sao vậy?”
Nhưng anh lập tức nghĩ đến nỗi lo lắng của mình, liền nói: "Chúng tôi còn rất nhiều quân đội ở phía sau, trong đó có cả dân chúng Olaci, họ đi không nhanh, chờ trời sáng sẽ bị quân địch hai bên đường tiêu diệt mất."
Skdruzheski cười: "Yên tâm, chúng tôi sẽ giúp anh. Chỉ cần đánh cho quân địch choáng váng, chúng sẽ không rảnh mà tấn công người của anh đâu. Lúc trước không chọc vào quân địch là vì muốn nhanh chóng tiếp ứng mọi người, bây giờ rốt cuộc có thể toàn lực đối phó với đám quỷ Prosen rồi, tôi nhịn hết nổi rồi."
Nói xong ông ta cúi chào Vương Trung: "Mời anh mau chóng đến Shepetovka, chúng tôi sẽ xuất kích đánh vào quân địch, cố gắng hết sức để phá rối đội hình của chúng."
Vương Trung đáp lễ: "Chúc các anh may mắn."
Skdruzheski: "Tôi thích nghe câu "Thánh Andrew phù hộ cho các anh hơn."
Vương Trung: "Thánh Andrew phù hộ cho các anh."
Skdruzheski cười toe toét với Vương Trung, xoay người bò lên xe tăng của mình, ra lệnh qua bộ đàm: "Toàn thể xuống đường cái, nhường đường cho quân đội Sư đoàn 151 và cư dân Olaci, tiểu đoàn một theo tôi rẽ trái, tiểu đoàn hai rẽ phải, cứ thế mà làm!
"Chúng ta đánh cho quân địch một trận ra trò, hoan hô!"
Sau khi mệnh lệnh được truyền đạt, tiểu đoàn xe tăng thứ nhất của quân đoàn xe tăng Số Mười đồng loạt rẽ xuống đường cái, lao về phía quân địch đang đóng quân ở phía xa.
Tiểu đoàn hai thì rẽ phải xuống đường cái, nhằm phía bên phải —— theo góc nhìn của Vương Trung mà nói là quân địch bên trái.
Vương Trung: "Truyền lệnh, số xe tăng còn lại phụ trách dẫn đường, nếu gặp phải quân địch chặn đường thì cố gắng hết sức tấn công, đảm bảo cho bộ binh và thường dân đi qual"
Sau khi lính truyền tin cưỡi ngựa chạy về phía sau, Vương Trung nói với người điều khiển xe tăng số 422: "Belyakov rời khỏi đường cái, lái sang bãi đất bên cạnh."
Mệnh lệnh này lập tức được chấp hành, chiếc 422 lái xuống đường cái.
Những chiếc xe tăng vẫn luôn đi theo phía sau lập tức vượt lên, lúc đi ngang qua xe số 422, trưởng xe kiêm pháo thủ còn chui ra khỏi tháp pháo chào Vương Trung và chiếc xe tăng số 422.
Lyudmila nghi hoặc hỏi: "Vì sao chúng ta lại dừng ở ven đường?"
Vương Trung: "Tôi muốn xem thử tình hình của đội quân, xem thử đội quân tôi dày công xây dựng bấy lâu nay đã bị đánh cho tan tác thành dạng gì rồi." Lyudmila nhẹ nhàng vuốt ve Vương Trung: "Đừng tự trách mình như vậy, anh đã đánh rất tốt rồi, chúng ta đã đối mặt với ít nhất ba sư đoàn xe tăng của quân địch, giữ vững trận địa ba ngày, cuối cùng còn phá vòng vây thành công. Như vậy vẫn chưa đủ để anh tự hào sao?"
Vương Trung: "Cho đến khi đánh bại Prosenia, tôi sẽ không tự hào về bất cứ điều gì. Phải nói là, giành được thắng lợi cuối cùng trong cuộc chiến này, mới là lúc nên tự hào."
Lyudmila nhìn sườn mặt Vương Trung, không nói gì.
Lúc này năm chiếc T34 lần lượt đi qua trước mặt Vương Trung, tiếp theo là xe tải chở thương binh và phụ nữ trẻ em cùng với đội ngũ bộ binh đi bộ, tất cả cùng hòa vào dòng người đi qua trước mặt Vương Trung.
Vương Trung nhìn đội quân này, trong lòng bỗng dâng lên cảm giác không cam lòng.
Lúc đến Olaci, anh tràn đầy tự tin, dự định sẽ kiên trì ở đây một tuần.
Khi đó quân đội của anh hùng mạnh, một sư đoàn bộ binh tạm thời, cộng thêm hậu cần và lao công có tới hai vạn người, vượt xa biên chế 8000 quân của một sư đoàn bộ binh Ant thông thường.
Ngoài ra anh còn có rất nhiều vũ khí kỹ thuật hiện đại, từ pháo binh cho đến xe tăng T34, cái gì cần có đều có.
Bây giờ thì hay rồi, vũ khí kỹ thuật chỉ còn lại sáu chiếc xe tăng, binh lính cũng tổn thất nặng nề, có cảm giác như trở về thời kỳ trước giải phóng.
Đương nhiên, chuyện tổn thất nặng nề đã được dự đoán từ trước khi đóng quân ở Olaci, điều khiến Vương Trung không cam lòng chính là không thể kiên trì đến thời gian mình đã dự tính.
Quân địch mới bị chặn lại có hai ngày đã quyết đoán vòng qua Olaci.
Vương Trung đứng trên tháp pháo của xe tăng, nhìn quân đội của Sư đoàn 151 đi qua trước mặt.
Ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi, trên người mang đầy thương tích, trên nền băng trắng là những vết máu đỏ tươi loang lổ, tất cả đều...
Bị mất thành phố dự định giữ vững trong bảy ngày, mất gần hết vũ khí kỹ thuật, binh lính thương vong thảm trọng, còn mất liên lạc với vị giám mục quân sự đi theo mình cùng với hơn nửa số tu sĩ trong giáo hội.
Rốt cuộc phải định nghĩa thế nào là bại trận? Chẳng phải là như thế này saol
Vương Trung đang suy nghĩ thì bỗng nhìn thấy tu sĩ Peter lẫn trong đội ngũ bộ binh đang hành quân.
Tu sĩ đeo một khẩu súng trường Mosin-Nagant, nghênh ngang đi trên đường, vừa đi vừa gặm cà rốt.
Vương Trung: “Tu sĩ Peter!"
Tu sĩ quả nhiên danh xưng "tai thính" không phải là giả, cho dù không có trận pháp phụ trợ, xung quanh toàn là tiếng súng đạn của quân đoàn xe tăng Số Mười, nhưng ông ta vẫn nghe được tiếng Vương Trung gọi.
Tu sĩ ngẩng đầu lên, phất tay với Vương Trung.
Vương Trung còn chưa kịp nói gì thì lại thấy một chiếc xe tải lắc lư chạy tới, người lái xe không ai khác chính là phó ky sĩ Yetsemenko.
Vẻ mặt phó ky sĩ vô cùng mệt mỏi, như thể có thể ngủ gục trên vô lăng bất cứ lúc nào, mãi đến khi nhìn thấy chiếc xe tăng ven đường thì mới giật mình tỉnh lại, vội vàng giơ tay chào Vương Trung. Trên xe của phó ky sĩ chở đây thương binh và phụ nữ, Vương Trung chỉ nhìn thấy gương mặt Yekaterina với tính cách khó ưa bị người ta chen ra ngoài rìa, trông có vẻ rất tức giận.
Yekaterina vừa nhìn thấy Vương Trung liền biu môi tỏ vẻ bất mãn.
Nelly bỗng nhiên lên tiếng: "Tại sao con bé đó lại biu môi?"
Vương Trung liếc Nelly một cái, thầm nghĩ con nhóc này cũng không soi gương xem lại bản thân, vậy mà còn dám chê bai người khác thấp bé sao?
Sau khi xe của phó ky sĩ đi qua là đội ngũ nữ công nhân trong sư đoàn: Bao gồm đội giặt giũ dã ngoại và đội nấu ăn dã ngoại.
Các cô gái vừa đi vừa vác theo "đồ nghề" của mình, nào là thùng gỗ giặt quần áo, nào là bàn chà quần áo, nào là nồi niêu xoong chảo, đủ loại.
Mặc dù trông họ rất mệt mỏi, nhưng tinh thần vẫn rất phấn chấn.
Tiếp theo là đội ngũ quân Vệ giáo, số quân Vệ giáo đi theo đội quân chủ lực của Vương Trung không nhiều, cũng không biết số còn lại và Popov đã đi đâu.
Đằng sau quân Vệ giáo là đội ngũ binh lính không mặc áo choàng cận vệ, có lẽ là một tiểu đoàn nào đó của trung đoàn Beshenkovich thứ năm, bọn họ vừa đi vừa cười nói rôm rả, khi nhìn thấy Vương Trung và chiếc xe tăng số 422 thì mới dừng lại, dùng ánh mắt sùng bái nhìn Vương Trung đang thò đầu ra từ trên xe tăng.
Lyudmila chú ý tới điều này, liền hỏi: “Anh không định nói gì sao? Mọi người đều rất tin tưởng - rất sùng bái anh."
Vương Trung lắc đầu: "Tôi có thể nói gì đây? Ban đầu tôi cứ nghĩ mình đã thua trận, nhưng bây giờ mọi người lại dùng ánh mắt nhìn người chiến thắng để nhìn tôi. Tôi còn có thể nói gì đây?"
Anh không nhận ra mình lại lặp lại câu "Tôi còn có thể nói gì đây" một lần nữa.
Vương Trung vừa dứt lời, Lyudmila đã ôm chầm lấy anh.
Lyudmila vừa vuốt ve mái tóc Vương Trung, vừa dịu dàng nói: "Anh đã làm rất tốt rồi, cho nên mọi người mới dùng ánh mắt như vậy để nhìn anh. Yên tâm đi, sau này chúng ta nhất định sẽ giành được thắng lợi thực sự, chứ không phải chật vật rút lui khỏi thành phố như bây giờ."
Vương Trung vùi mặt vào sự dịu dàng, tận hưởng cảm giác này.
Không biết qua bao lâu, Lyudmila mới buông tay, hơi lùi ra sau một chút, quan sát biểu cảm của Vương Trung, sau đó nhoẻn miệng cười: "Như vậy mới đúng chứ, vị chiến tướng thép đâu thể để lộ ra vẻ mặt u sâu như vừa rồi."
Vương Trung im lặng vài giây, sau đó nói lời cảm ơn với cô gái.
Lúc này, phía đông dân dần lộ ra rạng đông, không biết có phải do ánh bình minh hay không, mà cảm nhận của Vương Trung về khung cảnh trước mắt cũng thay đổi.
Vương Trung phát hiện, trong mắt mỗi người đều tràn đầy ý chí chiến đấu, như thể có thể xông pha trận mạc bất cứ lúc nào, chiến đấu đến viên đạn cuối cùng.
Biểu cảm này không hề giống với đội quân vừa mới bại trận.
Vừa rồi anh không nhận ra điều này, chắc là do ban đêm trời tối.
Lúc này, Vương Trung nhìn thấy Vasili và Philippov trong đội ngũ, hai người bọn họ cũng đã phá vòng vây thành công.
Vương Trung liền gọi Vasili: "Con trai của giáo sư âm nhạc, hát một bài đi!"
Nghe thấy ba chữ “con trai của giáo sư âm nhạc”, Vasili lộ ra vẻ mặt như nuốt phải ruồi, nhưng khi nhìn thấy người nói chuyện là Vương Trung đang ngồi trên xe tăng số 422, cậu ta lập tức thay đổi sắc mặt, nuốt ruồi xuống rồi còn khen ngon.
Vasili: "Philippov! Đánh trống!"
Philippov: "Cậu chắc chứ? Tớ mệt lắm rồi!"
Vasili: "Thiếu tướng Rokossovsky muốn nghe nhạc! Cậu đánh đi!"
Vương Trung nghe thấy liền lên tiếng: "Chiến tranh rồi sẽ qua đi, chỉ có âm nhạc là bất diệt! Philippov, lúc này mới là lúc cân đến âm nhạc!"
Philippov lấy chiếc trống gấp hành quân của mình ra, gõ trống.
Vasili cất tiếng hát, vẫn là bài "Tanya".
Bài hát vui tươi dường như khiến bước chân của mọi người trở nên nhanh hơn.
Hai người vừa đi vừa hát, cứ như vậy đi qua trước mặt xe tăng số 422.
Lúc này, mặt trời đã lên cao, ánh nắng chiếu lên xe tăng, chiếu lên vai Vương Trung.
Chưa kịp để Vasili đã đi xa hát thêm một bài, một nữ lao công trong đội ngũ đã cất tiếng hát.
"Người thân yêu ơi, ở nơi tiên tuyến."
Lyudmila nhíu mày: "Đây là bài hát thời nội chiến..."
Càng nhiều nữ lao công khác tham gia vào dàn đồng ca:
"Chẳng ai đau buồn bằng anh ấy.
“Anh ấy vừa lắp đạn pháo,
"Vừa nhớ đến em...
"Bỗng một hôm nhận được thư, trên thư đóng dấu đỏ chót!
"Nói rằng người yêu dấu của em, đã ngã xuống ở chiến trường.
"Ôi chao ôi, người yêu dấu của em ofi-
"Nằm dưới gốc cây hoang!
"Mái tóc của anh, mái tóc vàng óng ấy,
"Bị gió thổi rối tung!
"Đôi mắt của anh, đôi mắt đa tình ấy,
"Bị quạ đen mổ cho mù lòal"
Vương Trung mím chặt môi, giai điệu bài hát hết sức bình thường, ca từ cũng rất đơn giản, nhưng nỗi buồn man mác trong đó lại khiến trái tim anh thắt lại.
Tuy nhiên, điều kỳ lạ là, mặc dù bài hát rất bi thương, nhưng những người đang hành quân trên đường không hề sợ hãi.
Nói đúng hơn là, chính bài hát bi thương này lại càng khiến bước chân của họ thêm phần kiên định. Như một dòng thép cuồn cuộn chảy về phía trước. (Hết chương 49) Chương 50: Tập hợp
Lúc này, quân đoàn xe tăng Số Mười và đội ky binh xe tăng trên "lưng" bọn họ đã giao chiến với quân địch, đạn lửa và tiếng nổ không ngừng xé toạc rạng đông.
Nhờ có sự hỗn loạn mà họ tạo ra, đội ngũ hành quân trên đường cái không thu hút quá nhiều sự chú ý - mặc dù lúc này trời đã sáng rõ.
Vương Trung vốn định để chiếc xe tăng số 422 ở lại đây, nhỡ đâu quân địch tấn công, anh còn có thể thu hút sự chú ý của chúng, yểm trợ cho đội ngũ rút lui.
Nhưng anh không biết tình hình này có thể kéo dài bao lâu, quân Prosen sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện ra, mà quân đoàn xe tăng Số Mười chỉ có thể tấn công quân địch trong phạm vi nhìn thấy.
Hơn nữa, không quân của địch cũng khiến người ta vô cùng lo lắng, kinh nghiệm mấy ngày qua cho thấy, đợt không quân đầu tiên của địch thường xuất hiện vào khoảng sáu giờ sáng, bây giờ chỉ còn chưa đầy hai tiếng nữa.
Vì lo lắng cho không quân, Vương Trung theo bản năng kiểm tra súng máy phòng không.
Vụ việc súng máy phòng không trên xe tăng BT bị hỏng khiến toàn bộ tổ lái hy sinh ở Loktev đã để lại bài học quá sâu sắc, khiến Vương Trung phải tìm hiểu kỹ cấu tạo của súng máy.
Lúc này, động tác kiểm tra súng máy của Vương Trung thuần thục chẳng khác nào lính lâu năm, cho dù là người ngoài nghề cũng có thể nhìn ra điều đó.
Nelly vừa nhìn Vương Trung điều chỉnh súng máy, vừa nhìn anh.
Lyudmila cười nói: "Anh nghịch súng đã thành thạo hơn nghịch con gái rồi đấy!"
Vương Trung cau mày nhìn Lyudmila.
Lúc này, cậu bé ngồi trước tháp pháo quay đầu lại hỏi: "Nghịch con gái là gì ạ? Là chơi trò chơi ạ?"
Mọi người xung quanh xe tăng, bất kể nam hay nữ đều cười ồ lên.
Cậu bé khó hiểu, liên tục hỏi: "Mọi người cười gì vậy? Cười gì thế?"
Vương Trung kiểm tra súng máy xong, đang định giải thích cho cậu bé thì nhìn thấy Yegorov đang ngồi trên một chiếc xe ngựa của dân làng ở giữa đường.
Vương Trung liền hỏi: "Yegorov, sao anh lại trốn việc ở đây thế?"
Yegorov giơ chân phải lên, cho Vương Trung xem miếng nẹp và dây da cố định: "Lúc rút lui chân tôi bị gấy, vừa mới bó lại xong. Vốn dĩ tôi có thể chống gậy đi được, nhưng người ta cứ khăng khăng kéo tôi lên xe.
Người lái xe nói: "Cậu mà không ngồi xe của tôi, đến Shepetovka chân cậu sẽ bị hỏng, không đánh giặc được nữa, nói không chừng còn phải cưa đi. Bây giờ tôi chở cậu một đoạn, nửa năm nữa cậu lại quay lại đánh bọn chúng."
Yegorov giang hai tay ra: "Thấy chưa, dân làng chúng tôi tính toán rõ ràng lắm!"
Vương Trung cũng bật cười, nhưng anh lập tức hỏi một vấn đề khác: "Đội quân của anh đâu?”
Yegorov chỉ tay về phía tây: "Ở phía sau! Lần này nhờ có công sự yểm trợ, tôi đưa được không ít người ra ngoài. Anh ở lại Shepetovka vài ngày, chắc chắn sẽ có những người bị lạc đường quay lại đội ngũ."
"Được, tôi sẽ ở lại." Vương Trung đáp. Nu cười hoi hợt trên mặt Yegorov bỗng nhiên biến mất, ông ta nhìn chằm chằm Vương Trung nói: "Tôi sẽ dưỡng thương nửa năm, nửa năm sau sẽ quay lại địa ngục cùng anh, tướng quân."
Vương Trung còn chưa kịp trả lời, một người lính đã lên tiếng: "Nửa năm sau nói không chừng đã biến thành địa ngục của quân địch rồi!"
Mọi người đều cười ha hả, Vương Trung cũng cười theo, mặc dù anh biết nửa năm sau vẫn còn quá sớm để có thể vui mừng.
Xe ngựa của Yegorov đi qua xe tăng số 422, hướng về phía Shepetovka.
Vương Trung nhìn theo bóng ông ta rất lâu, cho đến khi không còn nhìn thấy nữa mới thu hồi tâm mắt.
Sau đó, anh nhìn thấy trung tá Eugene đang cầm cuốc chim đi trong đội ngũ cùng với viên tham mưu quân sự được phân công cho ông ta - thượng úy Andrei.
Vương Trung: "Trung tá Eugene, sao anh lại câm cuốc chim vậy?”
"Cầm thuận tay." Trung tá vừa nói vừa vác cuốc lên vai,'Nếu cậu muốn hỏi tình hình quân đội, thì hầu như đều ở đây cả rồi."
Vương Trung: "Olov của quân đoàn xe tăng Số Năm đâu?”
"Ở phía sau, tôi định dùng xe tăng nhỏ của bọn họ để chở thương binh, ai ngờ vừa rời khỏi trận địa thì nó hỏng, đành phải để thương binh tự đi bộ."
Vương Trung gật đầu, sau đó nhìn thấy Pavlov và đám tham mưu, văn thư trong đám đông.
Tham mưu trưởng chỉ gật đầu chào, không nói gì.
Vương Trung: "Pavlov sao anh không nói gì thế?"
Pavlov chỉ chỉ cổ họng, ra hiệu, xem ra là do lúc tổ chức rút lui nói quá nhiều nên bị đau họng. Chờ Pavlov đi qua, Lyudmila bỗng nhiên hỏi: "Sao không thấy Popov và những người ở ca đoàn đâu nhỉ?"
"Quả thật là không thấy." Vương Trung thở dài."Có rất nhiều người không thấy, ví dụ như cảnh vệ viên Grigory của tôi, tôi phái hắn dẫn theo cảnh vệ đi tiếp viện trận địa trong rừng cây phía đông, yểm hộ pháo binh."
Lyudmila muốn nói lại thôi, chỉ cùng Vương Trung lo lắng nhìn về phía tây.
Đúng lúc này trên bau trời truyền đến tiếng nổ vang.
Phản ứng đầu tiên của Vương Trung là nhìn vê phía tây và phía bắc, sau đó mới nhận ra âm thanh đến từ Đông Bắc.
Rồi hắn thấy Il-2 xếp thành đội hình tấn công bay sát mặt đất, dùng pháo máy bắn phá quân Prosen dưới đất.
Tất cả mọi người trên xe tăng đều ngẩng đầu, nhìn không quân Ant thỏa thích nghiền nát quân địch.
Trong đội ngũ hỗn hợp đang hành quân vang lên tiếng hoan hô không đồng đều.
Lyudmila bỗng nhiên hỏi: "Nghe nói đây là lực lượng tiếp viện mà anh muốn công chúa điện hạ điều động đến à?”
"Đúng vậy, lúc ấy tôi nghĩ lực lượng có thể đến chiến trường ngay lập tức và phát huy tác dụng ngay chính là không quân." Vương Trung quay đầu nhìn Lyudmila.Cô và công chúa điện hạ quen thuộc không?”
Lyudmila lắc đầu lia lịa.'Không ạ." "Sao lại thế, tôi với hoàng thái tử thân thiết như vậy, sao cô không nhân cơ hội làm quen?”
"Công chúa điện hạ không thường đến các buổi khiêu vũ, đến vũ hội cũng chỉ toàn đi cùng các vị tướng lĩnh lớn tuổi, nghe họ nói chuyện cao siêu. Cô ấy chính là đóa hoa khó với tới nhất ở St. Yekaterinburg, ngay cả anh cũng không tiếp cận được mà."
Tôi mà không tiếp cận được sao?
Càng nhiều Il-2 gia nhập chiến trường, nhìn có vẻ ít nhất là hai trung đoàn hàng không.
Quân Prosen vội vàng tổ chức hỏa lực phòng không, nhưng dường như không mấy hiệu quả với II-2 vốn được mệnh danh là "khối xi măng bay".
Lúc này, Vương Trung thấy trên bầu trời xuất hiện những chiếc máy bay sơn mũi vàng đang lao xuống.
BF109I
Không quân Prosen cuối cùng cũng xuất động để yểm trợ cho lực lượng mặt đất!
Trước đó Vương Trung còn tưởng không quân Prosen ở thế giới này chỉ toàn máy bay ném bom bổ nhào và máy bay ném bom thả bom ngang.
Cùng lúc với sự xuất hiện của BF109, những chiếc LaGG-3 của không quân Ant cũng tham gia trận chiến.
Trong máy bộ đàm vang lên tiếng phi công Ant: "Lên nào, bắn hạ chúng! Yểm trợ cho không đoàn tấn công!"
Ngay sau đó, một loạt LaGG-3 lao xuống từ hướng mặt trời mọc.
Vương Trung theo bản năng lầm bầm: "Sao lại là LaGG-32 Yak-3 đâu?"
Lyudmila và Nelly đều tò mò nhìn Vương Trung, rõ ràng là họ chưa từng nghe nói đến hai loại máy bay này.
Vương Trung nói: "Điều Yak-3 đến chứ!"
Lyudmila tò mò hỏi: "LaGG-3 thì làm sao ạ?"
Vương Trung đáp: "Loại máy bay này khi bay tốc độ cao sẽ bị khóa bánh lái, không kéo lên được, tốc độ thấp thì cơ động kém như cục gạch, động cơ thì yếu như người táo bón, chỉ cần hơi xoay một chút là mất hết tốc độ, phải mở cánh tà mới đủ lực nâng..."
Hả?
Hắn chợt nhận ra, đây đều là những điều mà "Rokossovsky" không nên biết.
Rồi hắn chột dạ liếc nhìn vị hôn thê.
Lyudmila hỏi: "Sao anh biết những điều này? Không phải anh chưa từng lái máy bay sao?"
"Là... là Vasili!l Hắn từng bay ở câu lạc bộ hàng không! Hắn kể cho tôi nghe!" Vương Trung cố gắng bịa ra một lý do.
Lyudmila trừng mắt."Vasili biết nhiều chuyện thật đấy!"
"Đúng vậy." Vương Trung nhún vai. Con trai giáo sư mà, con trai giáo sư!"
"Nhưng nếu hắn đã từng tham gia câu lạc bộ hàng không thì đáng lẽ phải vào không quân chứ, sao lại gia nhập trường bộ binh?"
Vương Trung đáp: 'À... Cha hắn không cho! Con trai giáo sư mà, cha hắn cho rằng không quân toàn là bọn du côn, vào đó sẽ bị hư hỏng."
"Hiểu rồi." Lyudmila gật đầu.
Lúc này đã có một chiếc LaGG-3 bị phi công BF109 bắn hạ, chiếc máy bay bốc cháy dữ dội lao xuống bụi cỏ, nổ tung thành một quả cầu lửa.
Những chiếc LaGG-3 còn lại vẫn đang chiến đấu ác liệt với máy bay địch.
Trong máy bộ đàm toàn là tiếng hét của phi công Ant: "Số 8, nó ở phía sau cậu! Phía sau cậu!"
"Semyon, xoay trái! Xoay trái! Nhớ là khả năng xoay tròn hai bên máy bay chúng ta khác nhau đấy!"
"Mẹ ơi!"
"Nikitovich, hãy chăm sóc con trai tôi!"
Những chiếc dù trắng bung ra trên bầu trời, trông như những bông bồ công anh lẻ loi.
Vương Trung nhìn thêm vài giây, cảm thấy quá đau lòng, liền chuyển sang tần số khác, không nghe kênh của phi công nữa.
Phi công còn quý giá hơn lính xe tăng, vậy mà lại bị những chiếc máy bay tồi tàn hại chết.
Những kẻ cung cấp trang bị kém chất lượng cho quân đội đều đáng bị đưa ra bắn bỏ.
Hắn cố gắng chuyển sự chú ý sang hướng khác, bèn nhìn dọc theo con đường lớn về phía tây, kết quả nhìn thấy Grigory đang ngậm điếu thuốc lá lẫn trong đám đông.
Vương Trung hỏi: "Grigory! Người tôi giao cho cậu đâu?”
Grigory chỉ tay về phía sau.'Còn sống khoảng hai trăm người, nhưng đây là gộp chung toàn bộ tiểu đoàn. Phía sau còn có pháo binh sống sót đi theo, đội hình hỗn loạn, lại còn lẫn vào dân thường, tôi cũng không biết chính xác còn bao nhiêu người."
Vương Trung nói: "Tốt, cậu làm rất tốt. Còn nữa, cậu thấy Popov và những người của giáo hội chưa?"
Grigory đáp: "Chúng tôi không vào thành, mà đi thẳng ra khỏi rừng. Lúc ra khỏi rừng thì thành phố phía sau đang giao tranh, có thể họ bị kẹt lại trong đó rồi."
Vương Trung tặc lưỡi, phẩy tay.
Grigory tiếp tục đi vê phía Đông Bắc, vừa đi vừa phì phèo điếu thuốc một cách thoải mái.
Lyudmila nói: “Trông anh ta bình tính thật.'
"Ừ, hắn ta là vậy đấy. Lần trước phục kích đội trinh sát địch cũng vậy, bình tĩnh đến đáng sợ." Vương Trung nói.
Lúc này Nelly đột nhiên bấm mạnh vào eo Vương Trung, chỉ tay về phía xa."Nhìn kìa!"
Vương Trung nhìn theo hướng tay Nelly, phát hiện cách đó hai trăm mét có mấy tên lính Prosen đã nhận ra đội ngũ đang di chuyển trên đường lớn không phải là quân mình.
'Alexander!" Vương Trung lập tức hạ lệnh qua nội bộ."Xoay tháp pháo sang trái 20 độ, nạp đạn nổ mạnh, bắn hạ chúng! Nhanh!"
Tháp pháo lập tức xoay chuyển, ngay sau đó khai hỏa.
Mấy tên lính Prosen phát hiện ra điều bất thường lập tức bị nổ tung lên không trung.
Vương Trung điều khiển súng máy phòng không, bắn về phía khu lều trại của quân Prosen gần đó, vừa bắn vừa hét lớn với những người trên đường: "Chạy mau! Chạy bộ lên phía trước! Quân địch phát hiện ra chúng ta rồi!"
Lúc này, súng máy đồng trục trên xe tăng số 422 cũng khai hỏa, bắn gục một toán lính địch khác cũng vừa phát hiện ra điều bất thường trên đường.
Vương Trung nói: "Bạch Mã gọi Quân đoàn Xe tăng số 10, Bạch Mã gọi Quân đoàn Xe tăng số 10, quân địch phát hiện ra chúng tôi rồi, đề nghị các anh chị yểm trợ hết khả năng!"
Vừa dứt lời, hắn nghe thấy có người gọi: “Alyoshal"
Hắn nhìn theo tiếng gọi, thấy Sufang đang ngồi trên một chiếc xe bò, người đánh xe là Popov, xung quanh còn có rất nhiều giáo dân đi theo.
Vương Trung nói: "Đừng gọi nữa, đi nhanh! Quân địch đã kịp phản ứng rồi!"
Nói xong, Vương Trung lại tiếp tục bắn về phía quân địch.
(Hết chương) Chuong 51: Den Shepetovka
Trong lúc Vương Trung đang bắn như mưa, phía Quân đoàn Xe tăng số 10 cũng có tín hiệu đáp lại: "Chúng tôi đã nhìn thấy đầu của đội ngũ rồi, cuối cùng thì đội ngũ của cậu cũng sắp đi hết rồi!"
Lúc này Vương Trung rất muốn chuyển sang góc nhìn khác để quan sát tình hình, nhưng Quân đoàn Xe tăng số 10 không nằm dưới quyền chỉ huy của hắn, hơn nữa tư lệnh của họ là trung tướng, chức vụ còn cao hơn cả hắn.
Nhưng ngay sau đó hắn cũng nhìn thấy đuôi của đội ngũ.
Đội ngũ dài khoảng một kilomet, toàn là lính Vệ giáo và công nhân, xen lẫn rất nhiêu xe ngựa, xe bò của người dân.
Một trung đội xe tăng BT đang di chuyển dọc theo con đường để bảo vệ cho những người này.
Vương Trung sốt ruột chờ đợi đám người này di chuyển qua.
Cuối cùng, chiếc xe ngựa cuối cùng cũng đi qua chiếc xe tăng số 422, không còn ai bị bỏ lại phía sau nữa - ít nhất là không còn đơn vị nào bị bỏ lại.
Về phần có bao nhiêu lính chạy rải rác, Vương Trung không thể nào quản lý hết được.
"Mọi người cũng rút lui đi!" Hắn nói với trung đội xe tăng đang yểm trợ.
Trung đội trưởng đẩy nắp hầm lái chui ra, đáp: "Quan đoàn trưởng ra lệnh cho chúng tôi yểm trợ cho các anh chị, các anh chị cứ đi đi, quân địch đuổi theo cứ để chúng tôi lo liệu!"
Vương Trung gật đầu, ra lệnh qua hệ thống liên lạc nội bộ: "Belyakoy, đi thôi!"
Chiếc xe tăng số 422 lùi lại khoảng năm mét, sau đó rẽ phải, tăng tốc đuổi theo đội ngũ hành quân, sau đó giảm tốc độ di chuyển với tốc độ tương đương với người đi bộ.
Nelly tò mò hỏi: "Tiếng động "bịch bịch" kia là gì vậy?"
"À, đó là tiếng dùng búa gõ vào cần điều khiển, không gõ thì không điều khiển được xe." Vương Trung giải thích.
"Lái xe tăng còn phải làm vậy nữa sao?" Nelly cúi đầu nhìn chiếc xe tăng, dường như đã có thêm nhận thức mới về cỗ máy khổng lồ này.
Lúc này, một bà lão ngồi trên chiếc xe ngựa cuối đội ngũ lên tiếng hỏi: "Tướng quân, có phải ngài là Rokossovsky tướng quân mà mọi người vẫn thường nhắc đến không ạ?"
"Là tôi." Vương Trung gật đầu.
Hắn tưởng bà lão sẽ hỏi "Ngài có biết con trai tôi đang tham gia lực lượng Vệ giáo hiện giờ ra sao rồi không?", không ngờ bà lão lại nói: "Cảm ơn ngài đã đưa cháu trai tôi đi, lại còn nhường chỗ cho tôi ngồi."
Vương Trung đáp: "Chuyện này... không phải do tôi sắp xếp, mà là do cấp dưới của tôi bố trí, bà nên cảm ơn họ mới phải."
Bà lão cười nói: "Tôi cảm ơn họ rồi, giờ tôi muốn cảm ơn ngài."
Vương Trung nói: "Chờ đến Shepetovka, bà hãy đưa cháu trai lên tàu hỏa, đi về vùng hậu phương."
"Vâng." Bà lão gật đầu, nụ cười trên khuôn mặt trông thật rạng rỡ.
Vương Trung chợt nghĩ, tình cảnh hiện giờ của mình có phải rất giống Lưu Bị phải rút lui khỏi Tân Dã khong?
Giống, rất giống.
Chẳng lẽ sau này hắn còn phải trải qua nhiều cuộc rút lui như vậy nữa, cho đến khi bị dồn về đến St. Yekaterinburg,'Đất nước rộng lớn là thế, nhưng chúng ta đã không còn đường lui"?
Vương Trung quay đầu nhìn về hướng vừa rút lui, thấy khói đen bốc lên nghi ngút từ những đám cháy lớn ở Olaci, cho dù đã cách xa như vậy nhưng vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.
Khi còn cách Shepetovka khoảng hai mươi cây số, Vương Trung nhìn thấy một đơn vị bộ binh Ant đã chiếm lĩnh một quả đồi nhỏ ven đường, dựng một trận địa dã chiến với súng máy và một khẩu pháo chống tăng 45mm, phía sau quả đồi còn có hai chiếc xe ngựa.
Vương Trung vẫy tay với họ."Xin chào!"
Vị thượng úy chỉ huy đơn vị nhỏ này giơ ngón tay cái lên."Xin chào! Chào mừng các anh chị!"
Có vẻ như vị thượng úy này không nhận ra quân hàm thiếu tướng của Vương Trung.
Sau khi đi qua "trạm gác" này, Vương Trung thở phào nhẹ nhõm."Đã vào đến khu vực phòng thủ của quân ta rồi, cuối cùng cũng có thể yên tâm."
Lyudmila đưa tay vuốt ve mái tóc hắn.“Anh đã rất cố gắng rồi, Alyosha, nghỉ ngơi một chút đi."
Thượng úy Mardary Apollonovich nhìn theo chiếc T-34 treo cờ đỏ đi xa.
Hắn nghe thấy Vasha - pháo thủ của mình đang nói luyên thuyên: "Anh thấy không, trên xe tăng có hai cô gái xinh đẹp! Một cô lớn tuổi, còn một cô là nữ bộc trẻ đẹp, lũ quý tộc đúng là biết hưởng thụ!"
Thượng úy Mardary mắng: "Nói linh tinh cái gì đấy? Đó là Rokossovsky tướng quân đấy! Một mình sư đoàn của ông ấy đã chặn đứng quân địch đông gấp bội trong ba ngày liền, sau đó còn dẫn theo rất nhiều thường dân rút lui an toàn!"
"Cái gì?" Vasha kinh hãi."Đó là Rokossovsky tướng quân sao? Ngựa trắng của ông ấy đâu? Không phải nói ông ấy cưỡi bạch mã xông thẳng vào sở chỉ huy địch, chém chết ba tên tướng sao? Ngựa của ông ấy đâu?"
Thượng úy Mardary nói: "Mắt cậu mù al Bên cạnh số hiệu chiến thuật của chiếc xe tăng kia chẳng phải có vẽ bạch mã sao? Đó chính là bạch mã của ông ấy! Cậu không nhận ra số hiệu chiến thuật kia sao? Số 422! Còn có cờ đỏ nữa! Quân địch nhìn thấy cờ đỏ là sợ chết khiếp!"
Vasha tặc lưỡi.'Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói đấy, nhưng sao ông ấy lại mang theo nhiều phụ nữ trên chiến trường như vậy?"
Lúc này, người nạp đạn lớn tuổi ngồi bên cạnh Vasha lên tiếng: "Thằng nhóc ngốc, mày biết gì chứ? Đó là những thiên thân do Thánh Andrew phái xuống, lúc đức cha giảng đạo đã nói, năm xưa khi Thánh Andrew thành lập giáo phái, bên cạnh ngài có mười hai thiên thần. Mười hai thiên thân đó đều xuất thân từ những gia đình nghèo khó, nhờ phẩm hạnh và lòng dũng cảm mà được ban phước...
"Tướng quân được Thánh Andrew ban phước đấy!"
Vasha "6' lên một tiếng."Thì ra là vậy!"
Thượng úy Mardary nói: "Sao nào, lại định ra quán rượu khoác lác à? Lần sau mà để đám cha xứ bắt được cậu uống say bí tỉ nữa thì đừng trách tôi độc ác!"
Vasha đáp: "Làm gì có, chúng ta còn không biết phải đóng quân trên quả đồi này đến bao giờ, ma mới biết bao giờ mới được ra quán rượu."
Nhìn thấy trận địa pháo cao xạ được bố trí bên ngoài Shepetovka, Vương Trung mới hoàn toàn yên tâm.
Lính pháo cao xạ tò mò nhìn chiếc xe tăng số 422, có người lớn tiếng hỏi: "Có phải Rokossovsky tướng quân đấy không?”
Vương Trung đáp: "Phải, là tôi!"
"Nghe nói tối qua ông lại tiêu diệt thêm một tên tướng Prosen nữa phải không?"
Vương Trung nhíu mày."Chuyện lúc nào vậy? Sao tôi không biết?"
Đám lính pháo cao xạ nhìn nhau.
Lại có người hỏi: "Nghe nói tối qua ông tiêu diệt 100 xe tăng địch phải không?"
Vương Trung đáp: "Không có! Đó chỉ là tin đồn nhảm nhí! Các cậu nói quá rồi đấy! Chẳng lẽ lần sau các cậu định nói tôi tiêu diệt gọn một sư đoàn thiết giáp của địch à?"
Đám lính pháo cao xạ lập tức reo hò: "Nghe chưa, tướng quân đã tiêu diệt gọn một sư đoàn thiết giáp của địchI"
Vương Trung chỉ còn biết lắc đầu ngao ngán, bèn chuyển chủ đề. Sở chỉ huy của Myshkin công tước ở đâu vậy?”
Một vị thượng úy chỉ về phía đông'"Đi thẳng, đến nhà thờ lớn thì rẽ trái, sở chỉ huy ở ngay bên cạnh bệnh viện."
Vừa dứt lời, động cơ xe tăng số 422 bỗng phát ra tiếng động lạ, sau đó ống xả phụt ra một đám khói đen kịt.
Ngay sau đó, chiếc xe tăng từ từ giảm tốc độ, tiếp tục di chuyển thêm vài mét nữa do quán tính rồi dừng hẳn.
Belyakov chui ra khỏi khoang lái, chửi bới âm ï."Tôi biết ngay mal Tướng quân, ông đi bộ thôi! Tôi e là dùng búa gõ cũng vô ích rồi."
Vương Trung nói: "Cảm ơn trời đất, nó đã cố gắng đến tận đây mới chịu hỏng. Nơi này có pháo phòng không, ít nhất cũng không sợ bị Stuka oanh tạc."
Vừa dứt lời, vị thượng úy chỉ huy trận địa pháo cao xạ lên tiếng: "Cần giúp đỡ không? Chúng tôi có thợ rèn và thợ máy!"
Belyakov đáp: "Có thể giúp đỡ là tốt nhất! Nếu có ông nào rành về máy kéo thì gọi đến giúp nhé! Cảm ơnl"
Vị thượng úy kia lập tức ra lệnh cho cấp dưới, một người lính chạy như bay ra khỏi trận địa.
Vương Trung chống hai tay vào mép tháp pháo, định trèo ra ngoài, nhưng do ngồi quá lâu nên các khớp xương bị cứng lại, suýt chút nữa thì ngã nhào.
Lyudmila và Nelly vội vàng đỡ lấy hắn.
Vị thượng úy chỉ huy trận địa pháo cao xạ lo lắng hỏi: "Ông bị thương à?" "Không." Vương Trung đáp, đứng vững lại với sự giúp đỡ của hai cô gái, sau đó nhảy xuống khỏi xe tăng.
Cậu bé ngồi trên xe tăng hỏi: "Tướng quân, ông đi đâu vậy? Chúng cháu có thể đi cùng không?"
Vương Trung đáp: "Ở yên đấy! Lát nữa sẽ có các nữ tu sĩ đến đón các cháu!"
Trong thời buổi này, chỉ có các nữ tu sĩ mới có thể quản lý được lũ trẻ, nhà trẻ đã đóng cửa từ lâu rồi.
Cậu bé siết chặt khẩu súng tiểu liên trong tay.'Chúng cháu có thể chiến đấu! Chúng cháu là lính!"
Vương Trung đáp: "Được rồi, tôi biết! Các nữ tu sĩ sẽ giao nhiệm vụ chiến đấu cho các cháu."
Nói xong, Vương Trung vươn vai cho đỡ mỏi, Lyudmila cũng nhảy xuống khỏi xe tăng, xoa bóp vai cho hắn. "Từ lúc ở trên xe tôi đã thấy vai anh cứng ngắc rồi."
Nelly cũng nhảy xuống xe."Để tôi đi tìm xe ngựa. Tôi lái xe rất giỏi."
Vừa dứt lời, một chiếc xe jeep chạy đến, dừng lại trước mặt Vương Trung.
Người trung úy lái xe bước xuống, giơ tay chào."Chúng tôi nhận được điện thoại của trận địa pháo phòng không, đến đón ông đến sở chỉ huy, Rokossovsky tướng quân! Myshkin công tước đang đợi ông."
Vương Trung đáp: "Tốt. À... chỉ mình tôi đi thôi sao?"
Người trung úy nhìn trang phục nữ tu sĩ của Lyudmila, nói: "Người của giáo hội đang trên đường đến đây, Popov - vị cha xứ đến trước đã sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho vị nữ tu sĩ này rồi."
Vương Trung nói: "Tôi còn một nữ bộc, cô ấy thì sao?"
Nelly chủ động lên tiếng: "Hãy đưa tôi đến chỗ ở của tướng quân."
Cách nói của cô dễ khiến người ta hiểu nhầm đấy!
Người trung úy rõ ràng là đã nghĩ lệch rồi, hắn ta nhìn Vương Trung, đáp: "Vậy cô cũng đi cùng luôn, ngồi ghế sau."
Vương Trung tặc lưỡi, đi vòng qua bên ghế phụ rồi lên xe.
Vương Trung vốn cho rằng, công tước Myshkin là một trung niên quý tộc thành thục chững chạc. Không ngờ hắn lại là một người trẻ tuổi không lớn hơn Vương Trung bao nhiêu tuổi.
Lúc Vương Trung tiến vào cửa phòng bản đồ, công tước Myshkin đang ho khan, quanh thân bao phủ một c6 khí tức bệnh tật.
Công tước ho khan hai mươi giây mới dừng lại, vừa lau miệng vừa ngẩng đầu, nhìn ve phía Vương Trung: "Ngài đã đến, tướng quân Rokossovsky!"
Vương Trung: “Công tước... Không có việc gì chứ?”
Myshkin cười cười: "Bệnh cũ, từ nhỏ đã như vậy. Chiến tranh bắt đầu trước khi tôi đi Liechtenstein dưỡng một đoạn thời gian, cho rằng có thể tốt một chút."
Hắn giang hai tay ra.
Vương Trung: 'Lao phổi?"
Thời đại này đây chính là bệnh nan y, không chữa khỏi chỉ có thể kéo dài, nhưng lại không chết ngay được.
Nếu như là ở Trung Quốc, có thể còn phải ăn cao da cóc. Công tước Myshkin khoát tay: "Chúng ta vẫn nên bàn về tình hình quân đội của ngài. Chúng tôi đang tập hợp những nhóm tàn quân, tôi đã chỉ định ký túc xá trường học đường sắt cũ bên cạnh nhà ga, làm nơi tập kết cho các ngài.
"Tham mưu trưởng của ngài đã qua, còn vị giám mục của ngài... khụ khụ khụ... Đang ở nhà thờ, chuyện nhà thờ tôi không quản được."
Vương Trung gật đầu: "Sắp xếp rất thỏa đáng, chúng tôi sẽ sớm thiết lập điểm tập kết ở rìa thành phố, dẫn mọi người đến đó."
Myshkin gật đầu: "Chờ tập hợp đoàn tàu xong, các ngài sẽ rút vê phía sau."
Vương Trung: "Cái gì? Quân đội chúng tôi vẫn duy trì đủ quân số, chúng tôi còn có thể chiến đấu."
Myshkin xua tay: "Tôi biết các ngài có thể chiến đấu, tôi cũng cần quân đội đến bảo vệ Shepetovka, nhưng những người các ngài bảo toàn được đều là nòng cốt, sau khi được bổ sung sẽ phát huy tác dụng lớn hơn, tôi rất rõ ràng điểm này. Không, tôi không thể để quân đội tinh nhuệ bị tiêu hao ở đây. Các ngài phải rời đi."
Bỗng nhiên, công tước Myshkin dừng lại: "Tuy nhiên, vừa rồi công chúa điện hạ đã gửi tới 30 chiếc T34. Tôi hy vọng ngài có thể để lại số xe tăng này cho chúng tôi. Chờ quân đoàn xe tăng thứ mười rút về, chắc chắn có thể gom góp được không ít kíp lái để vận hành ba mươi chiếc xe tăng này."
Vương Trung: "Tôi có thể chỉ huy 30 chiếc T34 này! Xe tăng số 422 của tôi cũng có thể tiếp tục chiến đấu!
Công tước Myshkin cười: "Nó bị hỏng rồi, phải không? Tôi đoán nó cần phải được đại tu ở nhà máy, xưởng sản xuất xe tăng ở đây của chúng tôi đã tháo dỡ di chuyển hết rồi, không ai có thể sửa chữa nó.
"Hơn nữa, chúng tôi biết, ngài muốn chỉ huy xe tăng cần có vị trí chỉ huy riêng, những chiếc T34 khác không có vị trí chỉ huy chuyên dụng."
Đây đúng là sự thật.
Vương Trung còn muốn khuyên nhủ Myshkin, mong Myshkin đồng ý để mình ở lại tiếp tục chiến đấu.
Nhưng công tước lại nói: "Thôi được rồi, ngài đã mệt mỏi cả ngày, nên nghỉ ngơi cho khỏe. Ngày mai chúng ta lại thảo luận chuyện khác."
(Hết chương) Chuong 52: Tinh hinh ngay 7 thang 8
Sau đó, Vương Trung nghe theo đề nghị của công tước Myshkin, ngủ một giấc ngon lành.
Anh không ngờ mình lại ngủ lâu như vậy.
Chờ đến khi anh mở mắt tỉnh dậy, nhìn lịch trên bàn thì thấy đã là ngày 7 tháng 8.
Vương Trung vừa ngôi dậy, Nelly liền mở cửa bước vào: "Anh muốn ăn sáng chưa?"
Lúc này Vương Trung mới cảm thấy bụng đói cồn cào - cũng phải, anh đã ngủ gần 20 tiếng đồng hồ.
"Cứ mang gì đó lên đi.'
Anh vừa dứt lời, Nelly đã đẩy xe thức ăn vào.
Nelly: "Em thấy anh thích ăn mứt óc chó nên đã làm một ít, nhưng trong thành không còn bánh mì nướng mềm nữa. Hơn nữa cũng không còn thịt bò tươi, em đã dùng thịt hộp nấu súp bắp cải. Sữa chua cũng là đồ hộp."
Vương Trung ngạc nhiên hỏi: "Sao việc tiếp tế lại kém như vậy? Ở Olaci chúng ta vẫn luôn được ăn thịt tươi, trứng tươi, sữa tươi!"
Nelly bực bội nhìn anh: "Ở Olaci có trang trại lớn, còn ở đây thì không có, dân làng xung quanh đều chạy trốn hết, nên chỉ có thể ăn đồ hộp và xúc xích được vận chuyển bằng đường sắt."
Vương Trung ngồi vào bàn ăn: "Đồ hộp cũng được, em nấu rất thơm, anh vừa ngửi đã thấy thèm ăn."
Nelly bưng từng món lên bàn, Vương Trung cầm thìa múc canh, vị chua chua của súp khiến anh ăn rất ngon miệng.
Nelly cầm lọ kem chua hỏi: "Anh có muốn cho thêm kem chua không?"
Ban đầu, Vương Trung không hiểu nổi thói quen ăn súp chua lại còn cho thêm kem chua, nhưng giờ anh đã quen với cách ăn này, giống như người Ấn Độ không thể sống thiếu bột cà ri vậy.
"Cho thêm đi!"
Thế là Nelly múc một thìa kem chua đầy vào bát súp của Vương Trung.
Vương Trung vừa dùng thìa khuấy kem chua, vừa hỏi: "Lyudmila đâu rồi? Tối hôm qua - hôm qua cô ấy đi nhà thờ, không thấy về sao?"
"Cô ấy về rồi, thấy anh ngủ say như chết nên không gọi, cô ấy về dự lễ tang tập thể của Đại đội Thần tiễn."
Vương Trung nhíu mày: "Đại đội Thần tiễn ai chết rồi?"
"Nhóm Thần tiễn của cô ấy chỉ còn lại một mình cô ấy, nữ tu sĩ phụ trách bắn tên và các ky sĩ Vệ giáo, cùng với các ky sĩ Vệ giáo phụ trách bảo vệ đều hy sinh. Các nhóm khác cũng hy sinh không ít người, nghe nói còn có một tu sĩ câu nguyện cũng chất."
Chiếc thìa Vương Trung đang khuấy súp khựng lại: 'Hôm qua trên đường chạy đến đây, tôi thấy tinh thần của Lyudmila vẫn bình thường."
Nelly không trả lời, chỉ pha một cốc yến mạch với sữa, đặt bên cạnh bát súp của Vương Trung.
Vương Trung tiếp tục ăn, vừa ăn vừa hỏi: "Pavlov đã thành lập xong sở chỉ huy chưa?"
"Ngay ở tòa nhà đối diện." "Đã thống kê xong thương vong chưa?"
"Hôm qua ông ấy muốn đến báo cáo, nhưng em đã đuổi ông ấy về." Nelly dừng lại một chút, dè dặt hỏi: "Em làm vậy có đúng không?"
"Em làm rất đúng." Vương Trung gật đầu, nhanh chóng uống hết cốc yến mạch, sau đó ăn sạch súp và xúc xích, cuối cùng ăn vài miếng bánh mì phết mứt óc chó.
Ăn xong, anh đứng dậy: "Tôi đến sở chỉ huy, lấy quân phục cho tôi."
Nelly lập tức lấy quân phục, mũ và đôi giày da sáng bóng cho anh.
Vương Trung vừa bước vào sở chỉ huy, đã nhìn thấy tấm bản đồ lớn trên tường.
Nhân viên điện báo làm việc không ngừng nghỉ bên cạnh bàn bản đồ, cả sở chỉ huy rộng lớn trông vô cùng bận rộn.
Pavlov đang xem xét tập tài liệu trong tay trước tấm bản đồ: "Sao tiểu đoàn pháo cao xạ chỉ còn lại có vài người thế này?"
Vương Trung bước đến bên cạnh ông: "Chuyện gì vậy?"
Pavlov ngẩng đầu lên: "Cậu tỉnh rồi à? Trông cậu có vẻ khỏe đấy."
Vương Trung nhìn chằm chằm vào quầng thâm mắt của Pavlov vài giây, đáp: "Còn trông ông như sắp chết đến nơi rồi. Tôi khuyên ông nên đi ngủ một lát."
"Nói thì dễ lắm, cậu có biết tập hợp một đám tàn quân như vậy cần bao nhiêu công sức không? Chưa kể, đến giờ bộ tham mưu của tôi vẫn còn năm người chưa thấy đâu, cả thư ký cũng thiếu hai mươi bảy người, tổng cộng tôi có chưa đến một trăm thư ký!
"Sư đoàn của chúng ta, bao gồm cả lính chiến đấu và hậu cần, hiện tại chỉ tập hợp được chưa đến sáu nghìn người, lúc đầu chúng ta xuất phát, riêng lực lượng hậu cần đã có hơn một vạn người!"
Vương Trung: "Đã cho người ra ngoài ria thành phố để tập hợp quân chưa?"
Suýt nữa thì anh nói là đầu làng, Shepetovka là đầu mối giao thông đường sắt, là một thành phố lớn.
"Rồi, còn chuẩn bị sẵn những nồi thức ăn lớn và nước sạch, cứ cách một khoảng thời gian lại có người được đưa đến."
Vừa dứt lời, bên ngoài đã vang lên tiếng hát, Pavlov đi tới bên cửa sổ, kéo rèm ra nhìn, sau đó nói với Vương Trung: "Cậu xem kìa, lại có thêm hơn một trăm người nữa. Không biết còn bao nhiêu người đang trên đường đến đây. À, cậu xem bản danh sách này đi, hiệu quả tập hợp lính chiến đấu cao hơn chúng ta dự kiến, hiện tại đã tập hợp được hơn ba nghìn người."
Vương Trung ngạc nhiên: "Vẫn còn hơn ba nghìn người sao? Tôi cứ tưởng gần như đã chết hết rồi."
"Có tiểu đoàn chết hết, ví dụ như quân của trung đoàn Beshenkinskaya trên cao điểm 153, bao gồm cả bộ binh, lính xe tăng, pháo binh chống tăng, chết hết sạch.
"Tôi nghĩ vẫn có thể tập hợp được thêm nhiều binh sĩ, xem tình hình của quân địch, có vẻ chúng đang vội vàng tiến về phía nam, không có nhiều thời gian để truy lùng tàn quân của chúng ta trên vùng đồng bằng.
"Nhưng mà lực lượng hậu cần... Tính tổ chức của hậu cần vốn dĩ đã không cao bằng lực lượng chiến đấu, rất nhiều người còn không biết xem bản đồ, đi đến chỗ lạ lâm là lạc đường ngay. Họ lại không có kỹ năng chiến đấu, gặp địch không biết cách an nấp..."
Pavlov lắc đầu.
Vương Trung: "Thư ký cấp sáu của ông đâu rồi?"
"Ông ấy chạy thoát rất thuận lợi, cậu có nghe thấy tiếng đóng dấu không?"
Lúc này, Vương Trung mới nghe thấy tiếng đóng dấu bộp bộp lẫn trong tiếng lách tách của máy điện báo.
"Đang đóng dấu gì vậy?" Vương Trung tò mò hỏi.
Pavlov thản nhiên đáp: "Giấy báo tử"
Vương Trung im lặng.
Pavlov nhướn mày: "Sao, cậu vẫn chưa quen à? Tôi cứ tưởng sau khi tự tay đi đưa di vật, cậu đã quen với chuyện này rồi chứ."
Vương Trung: "Tôi hy vọng mình sẽ không bao giờ quen với chuyện này.'
Anh nhìn sang tấm bản đồ, rồi lại im lặng.
Pavlov nhìn bản đồ, nói: "Tình hình hiện tại rất nghiêm trọng, sau khi vượt qua Olaci, tập đoàn quân thiết giáp thứ hai của địch đang ngày đêm tiến về phía nam. Tin tốt là tốc độ của tập đoàn quân thiết giáp thứ nhất ở phía nam đã bị chặn lại, lính thủy đánh bộ đã phát huy tác dụng rất lớn, nhưng mà... vẫn chưa đủ chậm."
Vương Trung: 'Không phải chỉ còn ba, bốn ngày nữa là chúng ta bị bao vây hoàn toàn sao? Tại sao vẫn chưa rút lui? Đại tướng Skorobo không chịu rút lui à?”
"Không phải, bộ chỉ huy tập đoàn quân đã yêu cầu rút lui từ tối qua, nhưng Hoàng đế bệ hạ không đồng ý." Pavlov mím môi: "Chắc là ngài ấy thấy trên bản đồ vẫn còn một vùng rộng lớn như vậy có thể vận chuyển tiếp tế, không cần phải rút lui."
Lúc này, viên sĩ quan phụ trách giám sát việc sử dụng sổ mã bên cạnh đài phát thanh ngẩng đầu nhìn về phía này, nhưng không nói gì.
"Không phải vẫn còn rất rộng sao?" Sa hoàng Nicholas V vừa gõ tay lên bản đồ vừa quát: "Vùng rộng lớn như vậy mà các ngươi không thể tiếp tế sao?"
"Thưa bệ hạ; Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần cố gắng giải thích: "Việc vận chuyển hậu cần cần có đường bộ và đường sắt. Hiện giờ phần lớn đường bộ đã bị cắt đứt, đường sắt cũng bị đánh bom gần hết vì sự xuất hiện của các sân bay dã chiến của địch. Thưa bệ hạ, nếu không rút lui..."
Nicholas V đập bàn: "Các ngươi đã nói với ta là có thể giữ được! Chính các ngươi đã nói!"
Tất cả các tướng lĩnh đều im lặng.
Bởi vì họ đã từng vỗ ngực cam đoan là có thể giữ được.
Nicholas V tiếp tục đập bàn: "Các ngươi còn nói quân địch đã kiệt quệ, còn lấy việc tập đoàn quân chủ lực ở trung tâm của chúng ngừng tiến công làm bằng chứng! Nói rằng quân địch tổn thất nặng nề. Rồi sao? Bây giờ thì sao?”
Tổng tham mưu trưởng lên tiếng: "Lúc đó, quân địch dừng lại chắc chắn là để chờ tiếp tế và quân tiếp viện..." "Lúc đó các ngươi đâu có nói như vậy!" Nicholas V ngắt lời Tổng tham mưu trưởng: "Le ra ta nên ghi âm lại tất cả những gì các ngươi nói! Rồi mang ra đây cho mọi người cùng nghe! Khoan đã, hình như lúc đó có ghi chép cuộc họp, đúng không? Mang ra đây, để chúng ta xem các vị tướng quân của ta lúc đó đã nói những gì!"
Tổng tham mưu trưởng: "Tình hình chiến trường luôn thay đổi, nên nhận định cũng phải thay đổi theo. Lúc đó, chúng tôi đã đưa ra kết luận là có thể giữ vững, bây giờ chứng minh là sai, đã sai thì phải thay đổi theo tình hình thực tế."
"Đã sai,' Nicholas V trừng mắt nhìn các tướng lĩnh: "thì phải lôi hết các ngươi ra ngoài xử bắn!"
"Dù có xử bắn chúng tôi, thì bây giờ cũng phải rút lui." Tổng tham mưu trưởng nói.
Nicholas V im lặng vài giây, giọng dịu đi một chút: “Agasukov là thành phố quan trọng nhất của chúng ta, là cội nguồn của đất nước! Mất nó sẽ giáng một đòn mạnh vào tinh thần quân đội! Các ngươi có gánh vác nổi trách nhiệm này không?"
"Có thể để đại tướng Skorobo gánh vác trách nhiệm này." Tổng tham mưu trưởng nói.
Nicholas V thở dài: "Chỉ có thể như vậy. Hiện tại rút lui có thể rút hết quân được không?"
Các vị tướng nhìn nhau, cuối cùng, Nguyên soái Semyon Konstantinovich lên tiếng: "Rất khó, với tình hình hiện tại, chúng tôi ước tính chỉ có thể rút lui khoảng hai đến ba trăm nghìn quân."
Nicholas V kinh hãi: "Gần một triệu quân mà chỉ rút được chừng đó thôi sao? Vậy khác gì không rút?"
Semyon: "Đã không còn một triệu quân, quân địch tấn công rất ác liệt, hiện tại ở Agasukov chỉ còn khoảng bảy trăm nghìn quân chính quy, số còn lại đã bị đánh tan, cần phải tập hợp lại và bổ sung quân số, nhưng hiện tại trong vòng vây không có điều kiện để làm việc đó."
Nicholas V: "Bảy trăm nghìn cũng không ít! Chỉ có thể chạy ra ba trăm nghìn! Không, ta không đồng ý rút lui như vậy! Các ngươi phải đưa ra một kế hoạch an toàn, ít nhất phải rút được sáu trăm nghìn quân, ta không cần biết các ngươi dùng cách gì, nhưng đã rút lui là phải rút được phần lớn quân sốt"
Nói xong, Nicholas đứng dậy, phẫn nộ bỏ ra khỏi phòng họp.
Những người còn lại trong phòng nhìn nhau.
"Lại thất bại." Tổng tham mưu trưởng thở dài: "Nếu không phải công chúa điện hạ gây chuyện, thì cũng không đến mức khó khăn như vậy."
(Hết chương)
Bạn cần đăng nhập để bình luận
![[Chạy Nạn Làm Giàu] Ta Dựa Vào Trăm Tỷ Vật Tư Kiều Dưỡng Chiến Thần Tàn Vương](https://tienhiep.pro/assets/images/thumbnails/chay-nan-lam-giau-ta-dua-vao-tram-ty-vat-tu-kieu-duong-chien-than-tan-vuong.jpg)
![[Làm Giàu] Xuyên Thành Chính Thất Vai Ác Của Thế Tử Bị Lưu Đày](https://tienhiep.pro/assets/images/thumbnails/lam-giau-xuyen-thanh-chinh-that-vai-ac-cua-the-tu-bi-luu-day.jpg)
