Mạc Cầu Tiên Duyên (Bản dịch cũ)

Chương 103. Truy Binh

Chương 103. Truy Binh


Người dịch: Whistle

Những tiếng bước chân lộn xộn kèm theo tiếng chửi mắng gào thét vang lên trong đêm mưa, khoảng cách càng ngày càng gần.

Không cần Mạc Cầu mở miệng, Tần Thanh Dung đã kinh hoảng ngồi thẳng dậy, lặng lẽ nắm chặt đoản kiếm.

Ở nơi dã ngoại hoang vu này, lỡ như gặp phải ác nhân thì có xảy ra chuyện gì cũng không làm cho người ta cảm thấy kỳ quái.

"Mẹ nó, trận mưa này nói rơi là rơi, làm lão ta phải chịu tội!"

"Cường tử, đừng nói nhiều, cái miếu hoang mà ngươi nói đâu rồi? Lát nữa mà tìm không thấy thì sợ là đầu lĩnh sẽ không tha cho ngươi đâu!"

"Yên tâm, ở ngay đằng trước thôi."

"Có ánh lửa!"

Tiếng bước chân khựng lại, sau đó liền lập tức trở nên nhanh chóng.

Mạc Cầu trầm tư một chút, cất bước tới gần Tần Thanh Dung, đồng thời cầm đao trái kiếm phải ngăn ở trước người nàng.

"Sư tỷ cẩn thận, e là người đến bất thiện."

"Không thể nào." Sắc mặt Tần Thanh Dung trắng bệch:

"Có thể là sơn dân ở xung quanh đây thôi?"

Mạc Cầu lắc đầu, hắn sẽ không cho rằng sẽ có chuyện may mắn như vậy, vả lại chỉ nghe giọng thôi là hắn đã cảm thấy không ổn rồi.

Lúc này, bên ngoài miếu vang lên những tiếng hô to:

"Đầu lĩnh, có xe lừa!"

"Thật đúng là... , mẹ nó, trên xe còn buộc một cỗ quan tài, thật là xúi cmn quẩy!"

"Đi vào!"

Tiếng bước chân tới gần, người đầu tiên phá vỡ màn mưa đập vào mi mắt là hai gã đại hán cường tráng khoác áo tơi.

Trên eo của bọn hắn có buộc trường đao, mặt mũi tràn đầy hung hãn, vừa nhìn liền biết không phải là loại người lương thiện gì rồi.

"Ồ..." Khi nhìn thấy hai người Mạc Cầu, một người trong đó nhướng mày kích động, trên mặt lộ ra một nụ cười như có như không:

"Một nam một nữ, chẳng lẽ một đôi dã uyên ương?"

"Liền xem như là dã uyên ương thì e rằng tối nay cũng không làm được chuyện gì." Một người khác cũng lộ ra nụ cười, tiếp lời nói:

"Cuối cùng vẫn là tiện nghi cho chúng ta!"

"Các ngươi... Các ngươi muốn làm gì?" Tần Thanh Dung chưa từng trải qua tình huống này, lập tức thân thể mềm mại khẽ run rẩy, vô thức lui lại:

"Không được qua đây!"

"Nếu không... Nếu không..."

"Tiểu nương tử, nếu không ngươi muốn làm gì?" Hai người liếc nhìn nhau rồi lập tức nở nụ cười âm hiểm tiến lại gần:

"Tối nay đúng lúc bọn ta đang tịch mịch, có một vị tiểu nương tử da mịn thịt mềm để chơi đùa thật đúng là rất trợ hứng!"

Đang lúc nói chuyện, sau lưng lại có mấy người cất bước tiến vào, thân hình của bọn hắn khác nhau, nhưng đều có khuôn mặt hung ác, ánh mắt nhìn về phía hai người Mạc Cầu không giống như đang nhìn người sống, mà giống như thợ săn đang nhìn con mồi của mình vậy.

Xem ra đây là một đám cướp!

"Sư tỷ." Mạc Cầu nhìn thấy người tới bèn nhỏ giọng nói:

"Mấy người này bước chân lộn xộn, sắc mặt dị thường, cho dù vóc người cường tráng nhưng lại không thông võ nghệ."

"Cẩn thận một chút, sư tỷ có thể ứng phó được hai ba người."

Hiệu thuốc Thanh Nang tự có truyền thừa, vả lại còn không yếu, bản thân Tần Thanh Dung cũng là võ giả Luyện Bì có thành tựu.

Cho dù thiếu kinh nghiệm giao thủ, nhưng chỉ cần không loạn không hoảng hốt thì cũng có thể dễ dàng hạ gục một tên nam tử trưởng thành.

Lại thêm Phân Ảnh kiếm thiên về lấy yếu thắng mạnh, xuất thì tất sát, ở khoảng cách gần, dù là cao thủ Đoán Cốt cũng không dám chủ quan.

"Có thể... Thế nhưng là..." Tần Thanh Dung cũng hiểu rõ đạo lý này, nhưng khi đối phương tới gần thì nàng lại chỉ cảm thấy tim đập rộn lên, tay chân như nhũn ra, đừng nói động thủ, ngay cả di chuyển cũng khó khăn.

"Được rồi." Mạc Cầu nhìn nàng một chút rồi bất đắc dĩ than nhẹ:

"Đợi chút nữa sư tỷ tự chiếu cố cho mình là được, ta..."

"Hả?"

Hắn còn chưa dứt lời thì chân mày nhíu lại, ngẩng đầu lên nhìn về phía ngoài miếu.

"Cộc cộc... Cộc cộc..."

Tiếng vó ngựa truyền đến, âm thanh vội vàng giống như trống trận, khoảng cách càng ngày càng gần.

Lại có người tới?

Tiếng vó ngựa nối liền không dứt, hiển nhiên không chỉ một người, hơn nữa còn là một đội kỵ mã, những người xâm nhập miếu hoang cũng nghe được nhất thanh nhị sở.

Đám người liếc mắt nhìn nhau, còn chưa kịp lấy lại tinh thần thì chỉ thấy một cái bóng đen từ trong màn mưa lao tới.

"Bạch!"

"Phốc!"

Mũi tên phá không mang theo cự lực trực tiếp xuyên qua thân thể của một người, máu tươi bắn tung tóe.

Người bị trúng tên thậm chí còn chưa kịp lên tiếng thì đã tắt thở.

"Cẩn thận!" Sắc mặt của bọn cướp đại biến, đầu lĩnh của bọn cướp này còn lớn tiếng gầm rú:

"Có cung tiễn thủ, đều trốn đi!"

Lời còn chưa dứt, mũi tên giống như mưa rơi hạ xuống.

"Bạch!"

"Phốc phốc!"

Lại tiếp tục có hai người bị mũi tên bắn trúng, mặc dù không bị mất mạng tại chỗ, nhưng cũng đang kêu là thảm thiết.

"Lên!" Trong màn mưa, một giọng nói có chút quen thuộc vang lên, lập tức có vài người xông mạnh vào miếu.

Người lao đầu có thân hình mạnh mẽ, thân thể linh lung như là báo cái, tay cầm trường tiên vung vẩy trong mưa gió.

"Ba! Ba!"

Tiếng roi như sấm nổ vang.

Còn có một cỗ Nội kình tiềm ẩn trong nó, bất luận vật gì chạm vào đều sẽ bị nổ tung.

Có hai tên cướp không kịp né tránh, bị trường tiên công kích, chỉ trong nháy mắt áo quần rách nát, da thịt nứt ra.

Có mấy tên cướp còn muốn xông lại trợ giúp, kết quả chỉ một quật liền ngã bay ra ngoài, bỏ mình tại chỗ.

Chẳng qua chỉ có một người mà lại mạnh mẽ đâm tới, từ bên ngoài màn mưa xuyên thẳng vào trong miếu đổ nát.

Mạc Cầu cũng biết người này.

Phong Vũ tiên —— Thôi Hồng Anh!

Những kẻ đi cùng với nàng đều là người của Hắc Hổ đường, một đám người như lang như hổ, chỉ trong chốc lát liền giết sạch đám cướp đường trong miếu.

Ngay cả đầu lĩnh của bọn chúng đều không thể trốn qua một kiếp.

"Đạo phỉ, người người nên giết!" Thôi Hồng Anh mặc một bộ áo đỏ đứng ở giữa sân, lặng lẽ liếc nhìn bốn phương, nhưng lại giống như không nhìn sự tồn tại của Mạc Cầu:

"Người không ở nơi này, đi!"

"Đầu!" Một người trong đó lộ ra vẻ kinh ngạc, nhìn hai người Mạc Cầu một chút rồi cẩn thận từng li từng tí mở miệng:

"Chuyện này, sợ là không tiện bàn giao?"

"Làm sao không tiện bàn giao?" Thôi Hồng Anh mở đôi mắt đẹp ra, lập tức lớn tiếng nói:

"Mạc Cầu độc chết bọn người Tam đương gia, Quách tráng sĩ, tội ác tày trời, nếu như chúng ta nhìn thấy thì tuyệt đối không được buông tha."

"Nữ nhân đang đồng hành với hắn là Tần Thanh Dung, là hung thủ đã sát hại Bạch gia đại thiếu gia Bạch Cảnh Thiềm, cũng là trọng phạm mà nha môn đang truy nã!"

Nói xong, nàng giống như vô ý liếc qua vị trí của Mạc Cầu, nói:

"Bây giờ, tổng bộ đầu Hỏa Nhãn Kim Điêu Lăng Vạn Lăng tiền bối đang dẫn đội toàn lực tìm kiếm tung tích của bọn hắn."

"Một khi phát hiện, giết không tha!"

"Nếu như có người nhìn thấy tung tích của bọn hắn thì nhất định phải kịp thời báo cáo lên nha môn, trùng điệp có thưởng!"

"Chỉ tiếc, đoạn đường này chúng ta thúc ngựa chạy vội cũng không thể tìm được bọn hắn, thật sự là đáng tiếc."

"Không sai, không sai." Một người liên tục gật đầu, nháy mắt ra hiệu với Mạc Cầu:

"Thôi đầu lĩnh, thuộc hạ cảm thấy bọn hắn vốn không có đi con đường này, chúng ta vẫn là nên chọn một con đường khác thôi?"

"Ừm." Thôi Hồng Anh nhoẻn miệng cười, nhẹ nhàng gật đầu:

"Nói hay lắm, chúng ta đi!"

Dứt lời nàng liền vung tay lên, mang theo đám người này bước ra ngoài miếu mà không hề quay đầu lại, bước chân cũng không khựng lại một bước nào.

Một người trong đó có chút chần chờ, nhưng mà lại bị người ở bên cạnh lôi lôi kéo kéo, cuối cùng vẫn là đi theo.

Bọn hắn lúc đến vội vàng, lúc đi cũng vội vàng, không bao lâu liền biến mất không còn tăm hơi, chỉ để lại những bộ thi thể đang nằm la liệt trong miếu hoang.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, động tác mau lẹ, trong đó còn ẩn chứa rất nhiều tin tức.

Tần Thanh Dung ở bên cạnh đang trợn mắt hốc mồm, cho đến lúc này mới hồi phục lại tinh thần:

"Mạc sư đệ, đệ đã giết Tam đương gia của Hắc Hổ đường sao?"

"Bọn hắn đang đuổi giết chúng ta sao?"

"Vậy thì tại sao lại buông tha cho chúng ta?"

Tần Thanh Dung hỏi hết câu này đến câu khác, nhưng nàng lại không có chú ý tới sắc mặt của Mạc Cầu đã trở nên cực kỳ âm trầm.

"Ta là đại phu, dù sao từng cứu được vài người." Ánh mắt hắn chớp động, sau đó liền lập tức nhanh chóng thu dọn đồ đạc:

"Đi mau!"

"Hỏa Nhãn Kim Điêu là cao thủ Hậu Thiên, bị gã ta đuổi kịp thì chúng ta hẳn phải chết không nghi ngờ, mau chóng rời khỏi nơi này."

"Hỏa Nhãn Kim Điêu." Sắc mặt Tần Thanh Dung trắng bệch:

"Với thân phận của Hỏa Nhãn Kim Điêu thì làm sao sẽ tự mình xuất thủ tới đây bắt chúng ta chứ?"

"Xem ra người của Hắc Hổ đường đã đạt thành thỏa thuận gì đó với nha môn, lần này phiền phức rồi đây." Ánh mắt Mạc Cầu lấp lóe, đột nhiên nhét thư tịch vào trong lòng, nói:

"Đi!"
Bạn cần đăng nhập để bình luận