1. Truyện
  2. Mạc Cầu Tiên Duyên (Bản dịch cũ)
  3. Chương 67. Ứng Sai

Mạc Cầu Tiên Duyên (Bản dịch cũ)

Chương 67. Ứng Sai
Chương trước
Chương sau
Chương 67. Ứng Sai


Người dịch: Whistle

Trên đường dài, người đi đường thưa thớt.

Một mảnh bông tuyết chậm rãi bay xuống khiến cho người ta ngừng lại.

"Tuyết rơi!"

Mạc Cầu vừa mới bước ra khỏi quán rượu liền đưa tay tiếp được bông tuyết, sắc mặt phức tạp, ánh mắt biến hóa.

Lúc này chắc chắn là người của Liễu gia đã sớm đi xa.

Muốn đuổi theo cũng đã không kịp.

Vả lại trong trời đông giá rét này đi xa một mình, hơn nữa vẫn là dưới tình huống chưa quen thuộc đường xá, thì càng gian nan hơn.

Nếu như không tất yếu, hắn cũng không muốn mạo hiểm, nhất là bây giờ bản thân hắn bị trọng thương, cần tĩnh dưỡng.

Mạc Cầu run người một cái rồi nhanh chóng suy nghĩ trong lòng.

"Đúng vậy." Quách Tiêu người đầy mùi rượu đang thư triển gân cốt, đứng vững trong làn tuyết bay, cười nhạt nói:

"Năm nay nhất định là một vụ mùa bội thu!"

"Vụ mùa bội thu?" Mạc Cầu nhìn những người đang đi trên đường rồi chậm rãi lắc đầu:

"E là không phải như vậy."

Đạo phỉ vào thành tàn phá bừa bãi, không biết đã có bao nhiêu bách tính gặp nạn, năm nay sao có thể xem như một mùa bội thu được?

"Mạc đại phu có chỗ không biết." Quách Tiêu chắp tay tiến lên, vừa đi vừa nói:

"Tới gần trời đông giá rét thì cuộc sống ở ngoài thành càng gian nan hơn, cho nên mỗi đến lúc này thì đa số đạo phỉ sẽ cực kỳ hung hăng ngang ngược."

"Liền xem như thương đội có hộ vệ áp vận, vì để không phải chịu đói, bọn hắn bắt buộc phải mạo hiểm."

"Những thôn trại kia càng giống như những miếng thịt mỡ."

Quách Tiêu đã từng dẫn huynh đệ ở bên ngoài lăn lộn, đương nhiên là rất hiểu biết về hoàn cảnh của đạo phỉ.

Lúc này gã khoan thai mở miệng:

"Mà năm nay thì không giống, lúc trước ở trong thành vơ vét một phen đã có thể để cho bọn hắn trúng được một mùa bội thu."

"Lúc này bọn chúng sẽ không tốn công tốn sức để quấy rối những người khác, bởi vì không cần thiết."

"Thì ra là vậy." Mạc Cầu giật mình.

Nhưng mà loại 'mùa bội thu' này cũng chỉ là đối với nhà giàu mà thôi, cuộc sống của người bình thường cũng sẽ gian nan như vậy.

"Tuy là nói vậy, nhưng sang năm thì chưa hẳn." Quách Tiêu chắp hai tay sau lưng, giống như nho sinh chỉ điểm giang sơn:

"Theo ta được biết, mấy thế lực đạo phỉ ở ngoài thành đã bị Bạch Mã phỉ thống hợp, ngưng tụ thành một sợi dây thừng."

"Về sau thương gia muốn ra khỏi thành, muốn an ổn làm ăn thì nhất định phải chào hỏi Bạch Mã phỉ một tiếng."

"Những người không có chỗ dựa thì cuộc sống sẽ ngày càng khó khăn hơn!"

Đang lúc nói chuyện, gã nghiêng đầu nhìn Mạc Cầu, ý tứ cũng rất rõ rồi, chỗ dựa lớn nhất trong thành hiện giờ đương nhiên là Hắc Hổ đường rồi.

"Bạch Mã phỉ?" Mạc Cầu lại không tiếp tục đề tài này mà cau mày nói:

"Đạo phỉ vào thành tàn sát bừa bãi, lạm sát bách tính, chẳng lẽ xảy ra đại sự như vậy mà triều đình liền mặc kệ sao?"

Hắn vẫn luôn nghi hoặc chuyện này nên nhân cơ hội lần này hỏi luôn.

"Đạo phỉ vào thành?" Quách Tiêu bật cười:

"Chuyện như thế có ngươi biết ta biết, dân chúng trong thành biết, nhưng chỉ có người của triều đình là sẽ không biết gì cả."

"Có ý gì?" Mạc Cầu dẫm chân xuống, trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc:

"Huyện phủ không trình báo chuyện đạo phỉ vào thành lên cho triều đình sao?"

"Tại sao phải báo?" Quách Tiêu nhún vai:

"Chắc là Mạc đại phu không biết, nhất thành thất thủ, nếu như vấn tội luận phạt thì quan chủ quan trong thành là phải bị chém đầu."

"Hơn nữa cũng không chỉ một mình ông ta, mà quan viên từ trên xuống dưới từ lớn đến nhỏ đều phải chịu trách nhiệm, lừa trên gạt dưới là bản lĩnh sở trường những người này mà."

"Huống hồ. . ."

Gã hừ nhẹ một tiếng, nói: "Hiện giờ toàn bộ Thái châu đều không yên ổn, báo lên e là cũng vô dụng thôi."

Mạc Cầu kinh ngạc, lập tức im lặng lắc đầu.

Chỉ có thể nói trước đây mình còn quá ngây thơ, thế đạo hắc ám này vượt xa khỏi tưởng tượng của hắn.

"Mạc đại phu, Tam đương gia là thành tâm mời." Quách Tiêu chuyển chủ đề, nói:

"Tam đương đầu đã luyện thành nội khí, Đường chủ tuổi già người yếu, sớm muộn gì ngài ấy cũng sẽ tiếp nhận vị trí Đường chủ."

"Chỉ cần ngươi ở trong đường lập xuống công lao, nước lên thì thuyền lên, ngày khác nhất định sẽ là nhân tài trụ cột của Hắc Hổ đường."

Nói xong, lại thấp giọng dụ hoặc:

"Liền xem như là thay thế vị Mục lão kia, cũng chưa chắc là không có khả năng."

Mục lão là Khách khanh của Hắc Hổ đường, tuy rằng thanh danh không hiện, nhưng y đạo tinh thâm, đặc biệt am hiểu độc thương.

Mạc Cầu như có điều suy nghĩ, chậm rãi gật đầu.

Đã nói đến mức này, Quách Tiêu cũng không tiếp tục thúc giục, chắp tay cáo từ:

"Ta chờ tin tức tốt của Mạc đại phu."

Đưa mắt nhìn Quách Tiêu rời đi, cho đến không thấy được bóng lưng thì Mạc Cầu mới lập tức co giò lên chạy thẳng đến Liễu phủ.

Hắn đã giết ngũ đương gia của Hắc Hổ đường, một khi chuyện này bị phát hiện, dù cho y thuật có cao đến mấy thì cũng chỉ là một con đường chết.

Có thể chạy trốn thì đương nhiên phải trốn đi xa xa rồi.

Chỉ tiếc là đợi khi hắn vội vã chạy tới Liễu phủ thì nơi này đã người đi nhà trống, bảng hiệu cũng đã bị thay đổi.

Rơi vào đường cùng, hắn chỉ đành tính phương án khác.

Đầu tiên.

Phải xử lý thi thể của Hoàng Khuê đã, sau đó liền tìm một nơi ẩn núp, chậm rãi chờ đợi biến hoá của chuyện này.

Mấy ngày sau.

"Vậy mà thật sự không có một chút động tĩnh nào." Mạc Cầu đứng trong một ngõ tối ở gần Hắc Hổ đường, đưa tay vò đầu, trên mặt không hiểu:

"Chẳng lẽ không có người nào biết được hành động tối đó của Hoàng Khuê sao?"

Hơi trầm tư một chút, hai mắt hắn ngưng tụ, quay người đi tới địa phương ước định với Uông lão nhị.

Phải hay không phải, thử một cái là biết!

. . .

Hiệu thuốc Thanh Nang.

Hoàn toàn giống như trước đây, mỗi đến mùa đông thì số ca bệnh sẽ tăng lên.

Đặc biệt là những người tuổi già sức yếu, mỗi khi tới mùa đông giá rét, đối với bọn hắn chính là một lần đại kiếp.

Chuyện làm ăn của hiệu thuốc cũng tốt hơn.

Chẳng qua từ sau khi Hứa lão hôn mê, đến khi tỉnh lại ngơ ngơ ngác ngác, bầu không khí những ngày qua của hiệu thuốc cũng ngày càng khác thường.

Đặc biệt là Tần sư phó, cả ngày sắc mặt âm trầm, liền xem như những người thân cận cũng cũng không dám thở mạnh khi ở bên cạnh ông ta.

Đại sảnh hậu viện.

"Cha." Tần Thanh Dung vượt môn bước vào, trên mặt vui mừng dẫn theo một người vào đây:

"Mau nhìn xem hôm nay là ai đến nè?"

Mạc Cầu mặc áo vải bông xám đi theo sau lưng, chắp tay thi lễ với Tần sư phó đang ngồi ngay ngắn trên thủ vị:

"Mạc Cầu, gặp qua Tần sư phó."

"Là ngươi à." Tần sư phó ngẩng đầu, vẻ lo lắng trên mặt hơi tán đi, khẽ gật đầu với Mạc Cầu:

"Sao hôm nay lại rảnh rỗi đến bên này, đã xử lý xong những việc ở nhà kho rồi sao?"

"Cha." Giọng nói của Tần Thanh Dung rất thanh thúy, hai mắt chớp động nói:

"Ở nhà kho thì có thể có chuyện gì, trước đó chỉ có một mình Tề sư huynh thì cũng có thể an bài thỏa đáng."

"Bây giờ còn có Lôi Động. . ."

Nói đến Lôi Động, nàng không nhịn được khẽ nhăn đôi mi thanh tú.

Nàng cũng không ghét Lôi Động, hai người quen biết từ thuở nhỏ, thậm chí quan hệ còn tính không sai.

Nhưng mâu thuẫn giữa hai người Tần sư phó và Lôi sư phó, không thể tránh khỏi đã lan tràn đến đời kế tiếp.

Nhất là gần nhất, lại có người nghĩ tác hợp nàng với Lôi Động, càng làm cho nàng không muốn đề cập đến người này.

"Cha." Hít sâu một hơi, Tần Thanh Dung mở miệng lần nữa:

"Ngài luôn nói hiệu thuốc thiếu người, thiên phú y thuật của Mạc sư đệ vô cùng tốt, ở lại nhà kho chẳng phải là lãng phí tài năng sao."

"Lúc trước ngài nói là muốn khảo nghiệm Mạc sư đệ, hiện giờ đã qua lâu như vậy rồi, chắc là đệ ấy đã thông qua khảo nghiệm rồi chứ?"

"Ô. . ." Tần sư phó khẽ vuốt sợi râu, trong mắt lộ vẻ trầm tư.

Chuyện này cũng không phải là không được!

Hiệu thuốc không thiếu người, chỉ thiếu người mình.

Hắn cũng rất phù hợp yêu cầu.

"Cái kia. . ." Thấy đối phương ý động, Mạc Cầu không nhịn được mở miệng, đánh gãy Tần sư phó trầm tư:

"Hôm nay ta đến, thật ra là đã tìm được việc làm khác, cho nên. . . Tới chào từ biệt."

"Hả?"

"A!"

Hai người sững sờ.

Sắc mặt Tần sư phó lập tức trầm xuống.

Tần Thanh Dung cũng mân mê khóe miệng, bất quá nàng đành thở dài trong lòng, vẫn là không nhịn được hỏi:

"Ngươi muốn đi đâu?"

"Hắc Hổ đường." Mạc Cầu mở miệng:

"Đệ có quen một người ở Hắc Hổ đường, hắn mời ta qua đó ngồi xem bệnh."

"Ngồi xem bệnh?" Tần sư phó nhẹ nhàng a một tiếng, trên mặt lộ ra vẻ khinh thường, bất quá cũng không mở miệng mỉa mai, chỉ lạnh lùng nói:

"Người có chí riêng, tùy ngươi!"

"Mạc Cầu, đệ được không đó?" Tần Thanh Dung lại có chút không yên lòng:

"Hay là ngươi đi theo cha ta học thêm mấy năm trước đi, chờ khi có kinh nghiệm phong phú rồi lại đi cũng không muộn."

Lại học thêm mấy năm?

Mạc Cầu lắc đầu.

Học đồ cũng chẳng phải là dễ làm như vậy, ba năm rồi lại ba năm, ai biết lúc nào mới học xong đây?

"Sư tỷ yên tâm, tuy rằng đệ ở Hắc Hổ đường ngồi xem bệnh, nhưng cũng lúc cũng sẽ phụ trách tiếp xúc với hiệu thuốc Thanh Nang."

"Sau này cũng sẽ thường xuyên gặp nhau."
Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan