1. Truyện
  2. Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)
  3. Chương 1061: Ném Ra Quan Đạo Quan (3)

Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)

Chương 1061: Ném Ra Quan Đạo Quan (3)
Chương trước
Chương sau
Chương 1061: Ném Ra Quan Đạo Quan (3)Chương 1061: Ném Ra Quan Đạo Quan (3)
Chương 1061: Ném Ra Quan Đạo Quan (3)
Người nọ tháo bọc hành lý xuống, đưa cho Tương Tuyền, còn lấy ra một túi tiền hơi phòng, "Bên trong có năm mươi lạng bạc, còn có hai tám ngân phiếu, chi tiêu tiết kiệm một chút, cũng đủ ngươi chống đỡ tới xuân hòe tiếp theo, Tương Tuyền ngươi nếu không có lòng tin thi đỗ, thật ra ta cũng có thể chuyển lời cho Cố Linh, hai người các ngươi bỏ trốn là được. Một người vứt bỏ gia phong, một người bỏ sách thánh hiền, tốt xấu có thể sống bên nhau, ta cảm thấy chung quy có thể sống khổ ba năm, đến lúc đó bị trưởng bối trong nhà chính đại quang minh phá tan đôi lứa. Đúng rồi, trưởng bối trong nhà tức giận cô để tâm vào chuyện vụn vặt, lén đập vỡ đàn tỳ bà, về sau nếu có cơ hội, ngươi có thể mua cho nàng một cây mới.”
Tương Tuyền ngây ra tại chỗ.
Thư sinh nghèo tin tưởng người trẻ tuổi trước mắt này, thật sự là con em thế gia xuất phát từ gia đình phú quý.
Thật ra trong lòng hắn luôn bồn chồn, đứng trước mặt người này, Tương Tuyền hơi hơi tự biết xáu hỗ. Hắn rụt rè hỏi: "Vì sao ngươi lại giúp ta2”
Người nọ đáp: "Ta chỉ đang giúp Cố Linh, không phải giúp ngươi."
Tương Tuyền ôm tỳ bà nhưng lại chưa nhận túi tiền, tò mò hỏi: "Ngươi không phải con em Cố gia sao? Vì sao nguyện ý thiên vị Cố cô nương?"
"Cố Linh đã thích ngươi như vậy, ta muốn qua nhìn thử xem, ngươi rốt cuộc là người như thế nào.”
Người nọ trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Trên sách nói lưỡng tình nhược thị cửu trường thì." Tương Tuyền cười hiểu ý, trong lòng có chút lo lắng, như là đang cổ vũ bản thân, gật đầu nói: "Hựu khởi tại triêu triêu mộ mội (1)"
(1) câu thơ trong bài Thước Kiều Tiên, dịch nghĩa: Chỉ cần tình này giữ được mãi trong lòng, Thì sá gì một khoảnh khắc vui vẻ ngắn ngủi
Sau đó Tương Tuyền lắc đầu nói: "Tiền ta không lấy, ra ngoài bày sạp, giúp người ta viết thư nhà, viết câu đối các thứ, chung quy có thể nuôi sống bản thân, không có lý do nhận số tiền này, đề Cố cô nương ở trong gia tộc bị khinh bỉ, tự dựng để người ta xem nhẹ, nhưng còn cần phiền toái ngươi sau khi về nhà, viết phong thư cho nàng, nói chỉ cần chờ ta thi đỗ tiến sĩ!"
Nói tới đây, Tương Tuyền cười rạng rỡ, nói: "Nói không chừng tương lai còn có thể có một cáo mệnh phu nhân."
Tương Tuyền nhanh chóng khoát tay, Câu này ngươi chớ nói ở trên thư, chưa chắc làm được, ta tạm đặt ở trong lòng, thực sự có ngày đó, ta sẽ đưa nàng ấy tới tìm ngươi, muốn nàng ấy biết hôm nay ta còn có phần tâm tư này."
Người nọ cũng là quái nhân, vẫn đưa tiền cho Tương Tuyền, nói câu nói gở,"Tiền, ngươi nhát định phải nhân lấy. đây là tâm ý của Cố Linh, là bạc sạch sẽ nhất trên đời này."
Hai vị đồng hương còn lại cũng khuyên bảo Tương Tuyền nhận ly.
Người nọ xoay người rời đi.
Tương Tuyền cao giọng hỏi: "Tiểu huynh đệ, sau khi thi đỗ, ta nên tìm ngươi như thế nào đây?"
Người nọ quay đầu nói: "Nếu ngươi thi đỗ, tự sẽ có người tìm ngươi, nói cho ngươi biết tất cả."
Một trận mưa nhỏ lại đến nhân gian.
Tương Tuyền cùng hai người ban tốt rời khỏi phường thi. xa xa, người truyền tin kia liền bung dù đứng ở dưới một chỗ mái hiên bên đường, dùng mắt tiễn thư sinh nghèo dần dần đi xa.
Lão đạo nhân xuất hiện ở bên cạnh Trần Bình An, cười hỏi: "Sao không trực tiếp nói cho hắn biết chân tướng?"
Trần Bình An nhẹ giọng nói: "Cái gì cũng không nói cho hắn, cái gì cũng nói cho hắn, cùng với ba năm sau, mặc kệ Tương Tuyền có thi đỗ hay không, đều để Chủng quốc sư giúp ta nói cho hắn, ta cảm thấy loại lựa chọn thứ ba, đối với hắn và đối với Cố Linh, đều sẽ tốt hơn chút." Lão đạo nhân lại hỏi một vấn đề, chỉ thẳng lòng người,"Như vậy loại lựa chọn nào, sẽ khiến trong lòng ngươi dễ chịu nhất?"
Trần Bình An trả lời: "Trước khi tiến vào Ngẫu Hoa phúc địa, sẽ chọn loại thứ nhất, hành tâu giang hồ, ai cũng nên tự gánh vác sống chết. Lúc này, hẳn là loại thứ hai, có thể cầu một điều đơn giản nhất không thẹn với lòng, sẽ không lưu lại bất cứ tỳ vết nào cho tâm cảnh. Về phần vì sao chọn loại thứ ba, ta cũng không biết, thật ra chính mình cũng không biết rốt cuộc là đúng hay sai."
Lão đạo nhân cười nói: "Không biết đúng sai phải không?”
Trần Bình An quay đầu,"Làm sao vậy?”
Một tay lão đạo nhân đè lại đầu vai Trần Bình An, nói: "Kế tiếp ngươi lại không biết."
Ngay sau đó, giống như là thời gian tảng sáng của một ngày, mặt trời mọc lên ở phương đông, phía trước cửa cung kinh thành Nam Uyễn quốc, người mở cửa hoàng cung quát một tiếng thật to.
Lão đạo nhân cười hỏi: "Biết vì sao có truyền thống tập tục này không? Vô luận là Hạo Nhiên Thiên Hạ, hay là Ngẫu Hoa phúc địa, không khác biệt lắm đều cần như vậy."
Trần Bình An chỉ đành thu chiếc dù lại, lắc đầu.
Lão đạo nhân nói: "Hoàng cung cần nương thời gian ánh rạng đông buông xuống quát lui một ít oan hồn. Ngươi cảm thấy là oan hồn của ai?"
Trần Bình An vẫn lắc đầu.
Lão đạo nhân nói: "Những trung thần chết oan, bè tôi cốt ngạnh uống mạng, rường cột nước nhà can gián mà chết trong lịch sử."
Sau đó, dòng sông thời gian của Ngẫu Hoa phúc địa, một năm mười năm trăm năm, giống như đều chỉ ở trong một năm của lão đạo nhân.
Ngay sau đó, lão đạo nhân mang theo Trần Bình An, gặp được một vị lão phu tử nghèo mà giữ mình trong sạch, hạ bút như có thần, đối với con cháu lại không ước thúc nhiều, lúc qua đời, tâm huyết suốt đời bị con cháu chào hàng khắp nơi không có kết quả, trong cơn tức giận, dứt khoát đốt sạch.
Còn gặp được một vị tế tướng gia tộc nghèo cuối cùng vào lúc tuổi già, viết ra thi từ phú quý thật sự, văn chương của hắn không bị đồng nghiệp thế tộc châm chọc là mặc vàng bạc xỏ giày rơm nữa.
Từng thấy môt vi trong thần trung ương phủ đệ keo kiệt, thanh liêm, tiếng lành đồn xa, thân thích trên địa phương lại ức hiếp mọi người, mỗi người gia sản bạc triệu, hắn viết ra mỗi một phong thư nhà lại đều tận tình khuyên bảo, báo cho người nhà phải cần kiệm quản lý gia đình, cần đạo đức gia truyền, nội dung thư sau khi hiện thế, ở đương thời đời sau đều được lan truyền như câu chuyện đẹp.
Một vị hoàng tử Bắc Tắn quốc trời đổ tuyết lớn, ở ngoài lớp học hà hơi vào tay sưởi ấm.
Một con em quân là áo lụa ở bên ngoài hoành hành không kiêng ky, tội ác chồng chát, về tới nhà, hiếu thuận bà nội, yên lặng giúp trưởng bối kéo góc chăn.
Một vị trọng thần Tùng Lại quốc chăm lo việc nước, biến pháp cải cách, trong bảy tám người đích hệ được dùng, có hơn phân nửa giả mượn danh biến pháp giành lợi riêng, bài trừ dị kỷ, hoặc là theo dõi tâm lý hoàng đế, âm thầm kết đảng, cuối cùng biến pháp thát bại, vị trọng thần kia sau khi vào ngục vẫn cứ khẳng khái, chỉ hận chí khí chưa thành đã mắt sớm.
Một vị thiếu hiệp giang hồ vào bước đường cùng, cha mẹ chết vì báo thù, từ đó về sau mười mấy năm trải hết mọi gập ghềnh nhấp nhô, chịu nhục, lúc báo thù, giết hết mấy chục người kẻ thù, khoái ý ân cừu. Sau khi nam tử thiếu hiệp đã thành đại hiệp rời khỏi, có một vị tiêu cô nương mang theo một đứa bé tuổi còn nhỏ hơn nữa, tỷ đệ hai người lúc ấy vừa vặn chơi trốn tìm, tránh ở trong tường giáp vách, tránh được một kiếp, cuối cùng hai đứa bé dập đầu trước mộ phần, lập chí phải báo thù rửa hận.
Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan