1. Truyện
  2. Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)
  3. Chương 1413 - Đi Xa Trở Về Phương Bắc (1)

Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)

Chương 1413 - Đi Xa Trở Về Phương Bắc (1)
Chương trước
Chương sau


Chương 1413 - Đi Xa Trở Về Phương Bắc (1)




Đoàn người vốn định ở quán trọ chân núi, không ngờ kín người hết chỗ, phần lớn là nhà này còn một gian nhà kia dư một gian, Trần Bình An không yên tâm, lo lắng một mình Thạch Nhu không bảo vệ được Bùi Tiền, cũng chỉ đành ngồi thuyền bay, quay về chiếc thuyền Thanh Y lơ lửng không trung kia.
Chu Liễm hỏi tòa từ miếu trung nhạc kia ở đỉnh núi hương khói như thế nào, Trần Bình An nói chưa tiến vào thắp hương, chỉ vòng quanh ở đỉnh núi, nhưng một đường hướng lên trên, trải qua vài toà đạo quan chùa miếu, nhìn ra được, vì tranh đoạt khách hành hương, tận hết sức lực. Đạo quan mời quan lớn tam phẩm Thừa Thiên quốc lập bia ở ngoài cửa đạo quan, chùa miếu liền đi mời thư pháp danh gia sáng tác tấm biển, ngoài ra, mang đường núi đi thông chùa miếu đạo quan mình xây dựng dị thường bằng phẳng, bụi cây xanh um.
Trên một ngọn núi là như thế, giữa ngũ nhạc một quốc gia, tranh đoạt hương khói, càng thêm kịch liệt, có thể nói bất chấp thủ đoạn, thần chỉ một ngọn núi thường xuyên sẽ mời các luyện khí sĩ trung ngũ cảnh kia kết mao tu hành, cho dù người không đến, có nhà tranh là được, cái này gọi là núi không ở cao, có tiên thì linh. Còn có thể thịnh tình mời văn nhân nhà thơ, đến đỉnh núi nhà mình du lịch phong cảnh, lưu lại thơ hay tranh đẹp, lại bảo người ta đi vương triều thế tục thúc đẩy, vân vân, đủ loại trò. Nghe nói nam nhạc Thừa Thiên quốc, có một vị văn thần nổi tiếng đời sau được gọi là Ba Tiêu học sĩ, trong lúc ở nam nhạc trú mưa, viết bài thơ từ tuyệt diệu ai cũng khoái, được phó sơn trưởng của thư viện Quan Hồ cực kỳ tôn sùng, xếp vào tập thơ, hơn nữa làm tác phẩm áp trục, dẫn tới hôm nay sau trăm năm, nam nhạc từ miếu còn nhận ân trạch của “mạch văn” này.
Trần Bình An đối với những thứ kinh doanh không dính dáng tới tiên khí này, chưa nói tới thích, lại cũng sẽ không mâu thuẫn.
Nói không chừng về sau ở quê nhà Long Tuyền quận, nhỡ đâu thực có ngày muốn sáng lập môn phái nhỏ, còn cần rập khuôn con đường này.
Trước khi ngồi thuyền bay lên không trung, Chu Liễm nhẹ nhàng nói: “Công tử, muốn lão nô bộc lộ một chiêu hay không? Bùi Tiền được khối Đăng Hỏa Thạch Tủy như vậy, khó tránh khỏi có người mơ ước.”
Trần Bình An lắc đầu cười nói: “Hôm nay chúng ta một không gây chuyện thị phi, hai không phải ngăn không được hạng người quỷ quyệt tầm thường, nào có đạo lý người tốt hàng đêm đề phòng cướp, khua chiêng gõ trống, nếu thật có người tới cửa, Chu Liễm ngươi coi như trừ hại cho dân là được.”
Thạch Nhu hiếm thấy chủ động mở miệng, “Nhưng chúng ta thân mang trọng bảo, mới làm người ta thèm thuồng.”
Trần Bình An kiên nhẫn giải thích: “Ngươi sai rồi, thứ nhất, thấy hơi tiền nổi máu tham, trong lòng dâng lên suy nghĩ đoạt bảo giết người, vốn là không đúng. Thứ hai, nhìn như chúng ta là hoài bích có tội ở trước, khiến người ngoài đỏ mắt ở sau, thực ra không phải, là ác nhân trong lòng tồn tại cái ác trước, hôm nay gặp Đăng Hỏa Thạch Tủy, ngày mai gặp pháp bảo linh khí gì, ngày kia người khác phúc duyên, đều sẽ là lý do bọn họ bí quá hoá liều, coi thường luật pháp.”
Trình tự trước sau, nói cẩn thận, Trần Bình An đã tương đương bẻ nhỏ đạo lý ra để giảng, Thạch Nhu gật gật đầu, tỏ vẻ tán thành.
Trần Bình An cuối cùng mỉm cười nói: “Giang hồ đã đủ chướng khí mù mịt, chúng ta đừng đi trách móc người tốt. Xuân thu trách cứ hiền giả, đó là dụng tâm lương khổ của Chí thánh tiên sư, nhưng không phải chúng ta đời sau ai cũng có thể cứng nhắc.”
Chu Liễm cười tủm tỉm hỏi Bùi Tiền, “Nghe hiểu không?”
Bùi Tiền trợn mắt nói: “Ai cần ngươi lo? !”
Chu Liễm tặc lưỡi nói: “Kẻ lỗ vốn rốt cuộc giẫm phải cứt chó, khó có được một lần kiếm về cả đống tiền, lưng còn cứng hơn so với gậy leo núi.”
Thuyền bay chậm rãi lên không trung.
Bùi Tiền ngồi ở bên cạnh Trần Bình An, vất vả nhịn cười.
Chu Liễm hỏi: “Sao không mua thêm mấy khối Đăng Hỏa Thạch... đánh cược vận khí? Ví dụ như trong tay ngươi còn lại ba đồng tiền Tuyết Hoa, thật sự không được, có thể bảo Thạch Nhu bán khối Đăng Hỏa Thạch Tủy nhỏ kia mà, lấy nhỏ kiếm lớn, càng kiếm càng nhiều, núi vàng núi bạc, chẳng phải là ở khối phong thuỷ bảo địa này, khiến ngươi phát tài lớn? Đừng nói năm nay tặng sư phụ ngươi quà sinh nhật, nói không chừng sang năm năm kia đều có được món quà thỏa đáng rồi...”
Bùi Tiền vươn hai ngón tay, vẻ mặt đắc ý.
Chu Liễm mỉm cười nói: “Nói đi, ta rửa tai lắng nghe.”
Bùi Tiền học Trần Bình An chậm rãi nói: “Thứ nhất, trên đường rời khỏi Sư Tử Viên, sư phụ dạy ta, quân tử không đoạt thứ người ta yêu thích, cho nên ta cũng sẽ không đòi Thạch Nhu bán Đăng Hỏa Thạch Tủy. Thứ hai, hành tẩu giang hồ, thấy tốt thì thu tay lại! Cái này cũng là sư phụ giảng.”
Chu Liễm hai tay ôm quyền, “Xin nhận dạy bảo, không biết Bùi nữ hiệp Bùi phu tử khi nào xây dựng trường tư, truyền đạo thụ nghiệp, đến lúc đó ta nhất định cổ động.”
Bùi Tiền đưa ra nắm đấm cố ý hù dọa Chu Liễm, thấy lão đầu bếp không chút dao động, liền hầm hừ thu hồi nắm tay, “Lão đầu bếp, sao ngươi lại ngây thơ như vậy chứ?”
Chu Liễm đấm ra một nắm đấm.
Thân thể Bùi Tiền nháy mắt ngửa ra sau, sau khi tránh thoát một nắm đấm kia, cười ha ha.
Chu Liễm và Trần Bình An nhìn nhau cười.
Thạch Nhu xét cho cùng không phải võ phu thuần túy, không biết huyền diệu trong này.
Đoàn người sau khi lên thuyền, đại khái là lời đồn “Một vị kiếm tu trẻ tuổi, hai thanh bản mạng phi kiếm” quá có sức chấn nhiếp, lớn hơn xa xa sức dụ hoặc của ba đồng tiền Cốc Vũ, cho nên thẳng đến lúc thuyền chạy ra khỏi Thừa Thiên quốc, từ đầu tới cuối không có đám bất lương dám có gan thử một lần cân lượng của kiếm tu.
Nhưng con thuyền này tốc độ chậm, tuyến đường vòng vèo, cùng với biến đổi đủ loại thủ đoạn biện pháp kiếm tiền, thật sự là khiến Trần Bình An bội phục sát đất.
Hôm nay lại có thời điểm thuyền lơ lửng, thuyền bay thả lưới ra ngoài một tòa phủ đệ tiên gia đi “cầu độc mộc”, ngay cả Trần Bình An cũng nhịn không được cười mắng một câu chúng ta thật sự là lên thuyền giặc rồi.



Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan