1. Truyện
  2. Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)
  3. Chương 1114: Cầu Vàng Trên Sông (5)

Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)

Chương 1114: Cầu Vàng Trên Sông (5)
Chương trước
Chương sau
Chương 1114: Cầu Vàng Trên Sông (5)Chương 1114: Cầu Vàng Trên Sông (5)
Chương 1114: Cầu Vàng Trên Sông (5)
Diêu Trấn cười vang nói: "Chỉ cần gặp lúc khô hạn, hoàng đế bệ hạ sẽ đích thân tới Thuỷ thần miếu cầu mưa, cho dù không thể tự mình tới, cũng phải phái một vị dòng họ Lưu thị theo Lễ bộ Thượng Thư cùng nhau nam hạ, cực kỳ linh nghiệm, Thủy thần Mai hà, chưa bao giờ làm dân chúng Đại Tuyền thất vọng."
Bị Diêu Trấn nói như vậy, Trần Bình An cũng bắt đầu tiếc hận không thể đi ngang qua Thuỷ thần miếu, bằng không có thể uống rượu mơ, lấy khắc đao mang điều nhìn thấy nghe thấy viết hết ở trên thẻ tre.
Dọc theo Mai Hà dòng chảy cuồn cuộn, hướng hạ du đi bốn năm dặm, bọn họ gặp gỡ một lão hán ngồi xốm bờ sông ngắn ra ngắm sông.
Diêu Trấn quay đầu nhìn lão cung phụng, người sau nhẹ nhàng gật đầu, lão tướng quân lúc này mới bước về phía lão hán đó.
Lão hán vẻ mặt chất phác mà cơ thể cường tráng, chỉ là bị đội hình của đám người Diêu Trấn đến, kích động đứng lên, yết hầu khẽ nhúc nhích, nuốt nước miếng, sau khi nhát gan hô tiếng Quan lão gia. liền không biết ứng đối như thế nào, hai tay cũng không biết đặt ở nơi nào mới tốt.
Diêu Trấn hô tiếng đại huynh đệ, bảo lão hán không cần khẩn trương, thuận miệng hướng hắn hỏi nhà ở nơi nào, nghề nghiệp là gì, lão hán không dám giấu diếềm, thành thành thật thật lần lượt đáp lại, đáp án cuối cùng làm người ta chắn động, thì ra lão hán trừ là nông dân, còn làm nghề vớt xác, cần thường xuyên chuyển động ở bên bờ Mai hà, dựa theo quy củ cũ truyền xuống, tự xưng thủy quỶ.
Diêu Trấn sinh lòng tò mò, hỏi kỹ chuyện thủy quỷ cùng vớt xác, lão hán có chút do dự, hẳn là cảm thấy việc này khó có thể mở miệng, sợ các quý nhân nghe xong sinh lòng không vui, Diêu Trấn lại lựa lời an ủi, lão hán lúc này mới đứt quãng nói chút lệ làng phương này, quả thật là có rất nhiều môn đạo không muốn ai biết, thì ra bọn họ những thuyền phu tự xưng thủy quỷ này, được người ta bỏ tiền tìm kiếm thi thể dưới sông, hoặc là gặp thi thể, vớt lên, có người nghe tin chạy tới, không thể chủ động đòi tiền tài, người sống trên đời muốn cho: thì nhận lấy, không cho thì thôi, chỉ coi là tích một âm đức, bằng không sẽ ít nhất ba năm xui quấn thân. nhưng người thân của thi thể không trả tiền, còn không muốn mời một bữa cơm, bảo đảm cũng sẽ xui xẻo.
Ước chừng là Diêu Trấn và Trần Bình An đều có vẻ dễ gần, lão hán sau khi bắt đầu câu chuyện, mới dần dần không còn gò bó, quan thoại Đại Tuyền mơ hồ không rõ nói càng thêm có trật tự, chủ động nói với Diêu Trấn những điểm cần chú ý về vớt xác, lời nói cùng nét mặt, lão hán thuần phác cũng có chút ý cười Đại nhân có lẽ không biết, nam nhân rơi xuống nước chết rồi khẳng định là nằm sắp trên mặt nước, gái đã có chồng là ngửa, chưa từng có ngoại lệ, ở bên bờ liếc một cái, liền biết là nam hay nữ. Sau khi kéo lên bờ, nếu không có ai đến nhặt xác, thì giúp đỡ chôn ở một chỗ cách miếu thuỷ thần lão gia không xa, lại vào trong miếu dâng ba nén hương, ở ngoài miếu xin một mảnh vải đỏ, cột vào trên cổ tay, coi như là làm việc thiện, về sau sẽ có hồi báo tốt."
Lão hán liếc mặt nước Mai Hà, sắc mặt trở nên nặng nề,"Nhưng có hai loại không thể vớt, một loại là sau khi chết đứng thẳng tắp ở giữa sông, vô luận nam nữ, đều không phải thứ chúng ta có thể đi vớt, tóc nổi trên mặt sông, không thấy rõ mặt, trả tiền nhiều nữa, chúng ta cũng không dám đi. Tiếp đó chính là một ít hoàng hoa khuê nữ nhảy sông tự sát, nếu là gậy trúc mò ba lượt, cũng chưa thể vớt lên thuyền, chúng ta liền không thể xen vào nữa, chỉ cần dính vào, không ai có thể có kết cục tốt."
Bùi Tiền ngay từ đầu nghe say sưa, đến về sau nó nghe mà da đầu tê dại, cũng không dám nhìn Mai Hà thêm một cái.
Lão hán giãn mặt ra, hàm hậu mà cười, 'Ngày nào đó không làm thủy quỷ nữa, thì phải tìm ngày giờ tốt, đến bên bờ này rửa tay, xem như đánh tiếng với Thuỷ thần lão gia."
Diêu Trấn gât gât đầu. hỏi: "Lão ca nhiều năm như vậy, đã vớt được bao nhiêu người?”
Lão hán nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Không nhớ nỗi nữa."
Diêu Trấn trầm giọng nói: "Người tốt có báo đáp tốt, lão ca chớ cảm thấy nghề vớt xác này không vẻ vang gì, tích đức làm việc thiện, thật sự tót."
Lão hán xấu hỗ đỏ mặt cười nói: "Lão đại nhân nhất định là một vị quan tốt, thanh thiên đại lão gia."
Đây đã là một loại khen ngợi lão hán dụng tâm dùng sức nhất rồi.
Sắc trời không còn sớm, Diêu Trấn cười từ biệt lão hán. Trần Bình An nói muốn nán lại chút nữa.
Đến cuối cùng chỉ còn lại có lão hán vớt xác, Trần Bình An Bùi Tiền và Chu Liễm, mọi người còn lại đều quay về dịch quán.
Chu Liễm tiếp tục đi về hạ du.
Trần Bình An ngồi ở bên cạnh lão hán, cười đưa qua hồ lô rượu,"Lão bá biết uống rượu không?”
Lão hán vội vàng xua tay, 'Công tử đừng giày xéo thứ tốt, tự mình giữ lại uống."
Trần Bình An vươn cánh tay, "Vậy là có thể uống rồi."
Lão hán vẫn không dám tiếp nhận bầu rượu, Trần Bình An thấp giọng cười nói: "Lão bá có thể không tin, ta cũng là xuất thân nghèo khổ, từng làm nhiều năm ở lò sứ."
Lão hán thấy vị công tử này không có thu hồi ý tứ bầu rượu, đành thật cần thận tiếp nhận, giơ lên cao cao, ngửa đầu uống một ngụm, liền vội vàng trả lại cho Trần Bình An.
Nuốt một ngụm rượu xuống, nhắm chừng mùi vị gì cũng chưa ném ra, lão hán cũng đã mặt mày hồng hào, rất là cao hứng.
Trần Bình An tự mình uống ngụm rượu mơ, hỏi: "Lão bá hôm nay ngồi ở bên này là xem có thi thể trôi qua hay không?"
Lão hán lắc đầu nói: "Lúc này nước trong sông quá cạn, không quá dễ dàng gặp thi thể."
Nói tới đây, lão nhân giống như cảm thấy nói lỡ lời, có chút xấu hồ,"Không thấy mới tốt."
Trần Bình An ừm một tiếng, yên lặng uống rượu.
Lão hán vốn là hũ nút, hôm nay lải nhải nhiều như vậy với Diêu Trấn, có thể so với một năm bình thường nói cộng lại cũng không ít hơn rồi.
Trần Bình An nhìn nước Mai Hà trước mắt này, liền nhớ tới Long Tu hà cùng Thiết Phù giang quê nhà. Lão hán đột nhiên quay đầu cười nói: "Công tử xem như qua cơn bĩ cực, có tiền đồ lớn."
Trần Bình An gãi gãi đầu, vậy mà không biết tiếp lời như thế nào, nói mình không có tiền, tựa như đứng nói chuyện không đau lưng, thừa nhận mình có tiền đồ lớn, thì lại không đúng.
Bùi Tiền liền thắc mắc, kỳ quái, không biết Trần Bình An cùng lão hán này có cái gì để tán gẫu, thầm nghĩ ngươi cũng không có nói nhiều như vậy với Diêu lão đầu kẻ làm đại tướng quân.
Ba người cùng nhau trầm mặc hồi lâu, lão hán ngồi xổm bên bờ đôt nhiên thở dài. nhìn mặt nước Mai Hà,"Nói máy lời xui xẻo không dễ nghe, công tử đừng tức giận nha.”
Trần Bình An gật đầu nói: "Lão bá cứ việc nói."
Lão hán thấp giọng nói: "Đứa nhóc nhà ta lúc tuổi xấp xỉ với công tử, gặp phải người đáng thương không nên vớt, không nghe khuyên bảo, vớt lên bờ rồi, không được máy bữa, nó đã không còn nữa, ta nên ngăn cản."
Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan