1. Truyện
  2. Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)
  3. Chương 1383 - Một Bát Canh Gà Không Biết (6)

Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)

Chương 1383 - Một Bát Canh Gà Không Biết (6)
Chương trước
Chương sau


Chương 1383 - Một Bát Canh Gà Không Biết (6)




Trần Bình An từng thấy điều nay ở một vài nơi, ví dụ như ở trên người thám báo biên quân Đại Ly trong gió tuyết từng thấy, từng thấy ở trên người dân chúng kinh thành Đại Tùy, ở Lão Long thành từng nhìn thấy trên người thiếu nữ trong xe ngựa, ở Đảo Huyền sơn cũng từng thấy.
Mấy cái bàn phụ cận đều đang nói về một chuyện hay ho vừa mới xảy ra ở kinh thành, truyền lưu rộng rãi.
Trần Bình An lắng nghe, Bùi Tiền thấy Trần Bình An nghe nghiêm túc, lúc này mới thoáng buông tha gà nướng ngon lành còn lại nửa con, vểnh tai nghe.
Chu Liễm vụng trộm vươn đũa, muốn lấy một cái đùi gà cho vào trong bát, bị Bùi Tiền tay mắt lanh lẹ lấy đũa cản lại, một già một trẻ trừng mắt, ra đũa như bay, đợi tới khi Trần Bình An gắp thức ăn, hai người mới nổi kèn thu binh, đợi Trần Bình An cúi đầu lùa cơm, Bùi Tiền cùng Chu Liễm lại bắt đầu so đấu cao thấp.
Trần Bình An mặc kệ hai kẻ dở hơi này, chỉ là tò mò trận đấu đá lời nói sắc bén nhìn như ngẫu nhiên bắt gặp kia.
Thì ra ngày hôm qua kinh thành có một trận mưa to, có thư sinh vào kinh ở dưới mái hiên trú mưa, có tăng nhân cầm ô ở trong mưa.
Vì thế có một hồi đối thọai tuyệt không thể tả, nội dung không nhiều, nhưng ý vị sâu xa, bị mấy vị tửu khách ở gần Trần Bình An cân nhắc ra vô số huyền cơ.
Lúc ấy thư sinh hỏi tăng nhân có thể đưa hắn đoạn đường hay không, thuận tiện trú mưa. Tăng nhân nói hắn ở trong mưa, thư sinh ở chỗ không mưa dưới mái hiên, không cần độ. Thư sinh liền đi ra khỏi mái hiên, đứng ở trong mưa. Tăng nhân liền quát to một tiếng, tự đi tìm ô. Cuối cùng thư sinh mất hồn mất vía, quay về dưới mái hiên.
Tửu khách phần nhiều là kinh ngạc than thở vị thiền sư này phật pháp cao thâm, nói đây mới là đại từ bi, chân phật pháp. Bởi vì mặc dù thư sinh cũng ở trong mưa, nhưng vị tăng nhân kia sở dĩ không bị gặp mưa, là vì trong tay hắn có ô, mà cái ô kia liền ý nghĩa phật pháp phổ độ thương sinh, thư sinh thật sự cần, không phải thiền sư độ hắn, mà là phật pháp trong lòng thiếu chữ độ, cho nên cuối cùng bị một tiếng quát làm tỉnh lại.
Thật sự là rất khó gắp được chân gà dưới mí mắt Bùi Tiền, Chu Liễm liền chuyển sang rót cho mình một bát canh gà, uống ngụm, bĩu môi nói: “Mùi vị không ra sao.”
Trần Bình An cười nói: “Ngươi trong xương cốt vẫn là người đọc sách, tự nhiên cảm thấy hương vị bình thường.”
Chu Liễm gật gật đầu, “Còn không phải sao, nhọc tâm nhọc sức mà còn không được lòng, đổi thành là thiếu gia hoặc huynh đệ Liễu thị, thì phải ngoan ngoãn lấy cái ô ra, che gió chắn mưa cho thư sinh kia, đưa hắn về nhà, nói không chừng trên đường giẫm phải vũng nước, hoặc là người nọ đầu vai bị nước mưa làm ướt, còn không được người nọ nghĩ tới chỗ tốt của các ngươi. Nếu đổi thành lỗ mũi trâu thối, nhắm chừng cũng không có những việc này, nhìn cũng không nhìn dưới mái hiên, cứ vậy bước đi thẳng.”
Trần Bình An nghĩ nghĩ, cười hỏi: “Nếu là sau một tiếng quát, thiền sư lại cho thư sinh kia mượn ô, mưa gió đi chung một đường, bát canh gà này hương vị sẽ như thế nào?”
Chu Liễm lắc canh gà trong bát, cười nói: “Có thể sẽ ngon hơn nhiều.”
Thạch Nhu xem như nghe hiểu.
Bùi Tiền nghe lùng bùng khó hiểu, huống chi còn phải bận gặm chân gà.
Trần Bình An cười nói với Bùi Tiền: “Đừng chỉ ăn chân gà, ăn thêm cơm vào.”
Bùi Tiền ra sức gật đầu, thân thể hơi ngửa ra sau, ưỡn cái bụng tròn vo, đắc ý nói: “Sư phụ, cũng ăn không ít đâu.”
Trận tranh luận phật đạo nơi kinh thành Thanh Loan quốc này thật ra còn ra rất nhiều kỳ quặc quái gở.
Có tăng nhân bổ nát tượng phật làm củi đốt, còn có tăng nhân tùy tiện ở phố phường uống rượu ăn thịt, ồn ào một câu rượu thịt qua bụng, Phật tổ ở lại trong lòng, có thể xưng là tuyên truyền giác ngộ, khó tránh khỏi khiến người ta suy nghĩ sâu xa.
Đạo sĩ Thanh Loan quốc ngược lại ít có hành động lời nói kinh thế hãi tục, nhẹ nhàng, hơn nữa nghe nói các thần tiên chân nhân các đạo quan lớn nổi tiếng, đã ở trong tranh luận giáo lí của hai bên dần dần rơi xuống hạ phong.
Nhất là vụ việc chém mèo kia của cao tăng Bạch Thủy tự phía nam kinh thành, ngay từ đầu như là cửa đột phá của thần tiên đạo gia công kích phật gia, nhưng bị các cao đức đại tăng tựa như sớm có đoán trước, trang nghiêm thuyết pháp một trận, phản bác các đạo nhân á khẩu không trả lời được.
Trần Bình An từng nghe những lời đồn kia thì thôi.
Ăn xong bữa trưa, dẫn bọn Bùi Tiền đi dạo phố.
Mua một đôi hũ sứ cờ vây men xanh. Hũ sứ hình dạng tương đối tầm thường, kích cỡ nho nhỏ, nhưng tú nhã tinh thục, rất hiếm thấy. Chủ tiệm nói vật ấy từng là vật phẩm được nung ra để cung đình Vân Tiêu quốc ngự dụng, số lượng cực ít, hẳn là không giả.
Trần Bình An xuất thân từ nung sứ, ánh mắt nhìn hàng vẫn phải có. Mấu chốt là nắp nối liền của hũ cờ, không phải là đời sau tăng thêm, cho nên đắt thì đắt, hai cái hũ, cửa hàng ra giá năm mươi lượng bạc, Trần Bình An cam tâm tình nguyện móc ra.
Lại mua cho Bùi Tiền hồ lô nhỏ một tay cầm được, nhã xưng Thảo Lý Kim, kích thước cực nhỏ nhưng phẩm tướng vô cùng tốt, lúc trước ở trên đầu tường Sư Tử Viên, nữ quan Liễu Bá Kỳ đã dùng hồ lô nhỏ bộ dáng tương tự, thu chân thân yêu vật con sên kia.
Đương nhiên cái hồ lô nhỏ vỏ vàng này, chỉ là vật thế tục tầm thường cho người ta thưởng thức.
Trần Bình An liếc một cái nhìn trúng, thấy Bùi Tiền cũng nhìn không dời mắt, liền bỏ tiền mua.
Bởi vì ở trong cảm nhận của Bùi Tiền, hành tẩu giang hồ, đại khái chính là như sư phụ Trần Bình An, phải có vật phẩm đựng rượu uống.
Cái hồ lô nho nhỏ vỏ vàng này nhìn qua là biết đắt tiền, Bùi Tiền cảm thấy vừa với tuổi của nó, Bùi Tiền đương nhiên không dám mở miệng xin, thấy Trần Bình An chủ động mua, lập tức cười đến không khép được miệng, thật cẩn thận nâng ở trong tay, ồn ào có rượu uống rồi.
Kết quả một cái cú đầu đánh cho nó lập tức ngồi xổm xuống, tuy đau đầu, Bùi Tiền vẫn rất vui vẻ.
————



Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan