1. Truyện
  2. Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)
  3. Chương 1418: Tiểu Sư Thúc Và Tiểu Cô Nương (/

Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)

Chương 1418: Tiểu Sư Thúc Và Tiểu Cô Nương (/
Chương trước
Chương sau
Chương 1418: Tiểu Sư Thúc Và Tiểu Cô Nương (/Chương 1418: Tiểu Sư Thúc Và Tiểu Cô Nương (/
Chương 1418: Tiểu Sư Thúc Và Tiều Cô Nương (2)
Lúc rời thuyền ở Lão Long thành, Bùi Tiền còn thầm tuyên bố trong lòng muốn gặp Lý Bảo Bình một lần, kết quả đến cửa chính kinh thành Đại Tùy bên kia, nó liền bắt đầu chột dạ. Đến cửa sơn môn thư viện Sơn Nhai, càng thêm sợ hãi.
Trần Bình An cười hỏi: "Xin hỏi tiên sinh, nếu sau khi vào thư viện vào ở khách xá, chúng ta muốn bái phỏng Mao sơn chủ, có cần nhờ người thông báo trước, chờ đợi trả lời hay không?” Lão tiên sinh cười nói: “Thật ra thông báo ý nghĩa không lớn, chủ yếu là Mao sơn chủ của chúng ta không thích đãi khách, mấy năm qua hầu như từ chối toàn bộ bái phỏng cùng xã giao, dù là thượng thư đại nhân đến thư viện, cũng không nhát định có thể nhìn thấy Mao sơn chủ, nhưng Trần công tử đường xa mà đến, lại là người Long Tuyền quận, nhắm chừng đánh tiếng là được, Mao sơn chủ chúng ta tuy nghiên cứu học vấn nghiêm cần, thật ra rất dễ nói chuyện, chỉ là danh sĩ Đại Tùy trước nay chú trọng nói những điều huyền bí, mới không thể nói chuyện cùng Mao sơn chủ." Trần Bình An vẫn chưa lập tức vào thư viện, hỏi: "Nếu ta không nhớ lầm, phụ trách trật tự trị an kinh thành Đại Tùy, là bộ quân thống lĩnh nha môn?"
Trong lòng lão tiên sinh hiểu rõ, xem ra vẫn lo lắng Lý Bảo Bình, cười nói: "Đúng là như thế, hơn nữa ấu tử chủ quan nha môn đó, hôm nay cầu học ngay tại thư viện.”
Trần Bình An lại nhẹ nhàng thở ra.
Trần Bình An hỏi lại một ít chuyện vụn vặt của Lý Bảo Bình, mới cáo từ vị lão tiên sinh kia, đi vào thư viện.
Bùi Tiền đi bước chân nặng nề, nhất là sau khi qua cửa, một đoạn đường núi độ dốc nhẹ nhàng, đi như là đang xuống sông lội nước, bôn ba đất tuyết.
Thư viện có khách xá chuyên môn chiêu đãi thân thích trưởng bối của học sinh, năm đó vợ chồng Lý Nhị cùng con gái Lý Liễu ngụ ở trong khách xá.
Thư viện chỉ là mang tính tượng trưng thu chút tiền, mỗi gian khách xá một ngày mới mười đồng tiền, sau khi biết được hôm nay khách xá không nhiều người vào ở, Trần Bình An một hơi đặt bốn gian khách xá tiếp giáp nhau.
Sau khi cất hành lý xong, Bùi Tiền tới bên phòng Trần Bình An chép sách.
Trần Bình An tháo hòm trúc xuốn , thậm chí ngay cả hồ lô dưỡng kiếm bên hông cùng bán tiên binh "Kiếm Tiên" cũng tháo xuống một lượt. Chu Liễm tới hỏi muốn cùng nhau du lãm thư viện hay không, Trần Bình An nói tạm thời không đi, Bùi Tiền đang chép sách, lại càng sẽ không để ý tới Chu Liễm.
Chu Liễm liền đi gõ cửa phòng Thạch Nhu, Thạch Nhu cả người mất tự nhiên tâm tình không tốt, Chu Liễm lại ở bên ngoài nói những lời quái gở trong nho nhã mang theo vị tanh, Thạch Nhu liền thưởng Chu Liễm một chữ 'Cút. Chu Liễm chỉ đành một mình một người ởi dạo thư viện.
Lý Bảo Bình có thể còn hiểu rõ kinh thành này hơn so với dân chúng bản địa kinh thành. Cô từng đi đến tòa Thiên Trường môn được dân chúng gọi thân mật là Lương môn nơi phía nam, lương thực được vận chuyển đến thông qua kênh đào, ở nơi đó trải qua quan viên Hộ bộ khám nghiệm rồi cất vào kho lương, là chỗ thóc gạo bốn phương hội tụ. Cô từng ở bến đò bên kia ngồi non nửa ngày, nhìn quan viên và đám tiểu lại bận rộn, còn có phu khuân vác mồ hôi ướt đẫm. Còn biết nơi đó có từ miếu hồ tiên hương khói cường thịnh, đây không phải từ miếu chính thống Lễ bộ triều đình tán thành, nhưng cũng không phải dâm từ, lai lịch cổ quái, thờ phụng một đoạn đuôi cáo sáng loáng như mới, có lão phụ nhân điên điên khùng khùng, lắm bảm buôn bán nước bùa, còn có mạc cốt (1) sư nghe nói là đến từ Quan Tây Đại Tùy, ông già và bà lão thường xuyên cãi nhau.
(1): sờ xương
Cô từng đi miếu hội chùa Trường Phúc, người đông như trảy hội, cô cũng rất thèm một loại đồng xà dùng sừng trâu chế thành, kẻ có tiền đến bên này rất nhiều, ngay cả đám tùy tùng phó dịch so với con em quyền quý nhìn còn cao ngạo ngang ngược hơn kia, cũng thích mặc áo da chuột sông nhuộm đen, giả mạo áo lông chồn.
Lý Bảo Bình còn từng đi bên cạnh hoàng thành, ở bên kia cũng ngồi rất nhiều buổi chiều, mới biết được thì ra sẽ có rất nhiều dư phu, tú nương (2), những người này không phải người trong cung, vẫn có thể ra vào hoàng thành, chỉ là cần mang theo yêu bài, trong đó còn có một tòa văn hoa quán biên soạn quốc sử các đời, chỉnh sửa sách sử, mời từ bên ngoài không ít thợ viết sách.
(2) dư phu: người đánh xe hoặc phu kiệu; Tú nương: người phụ nữ làm thêu thùa may vá)
Lại vòng đi cửa sau phương bắc hoàng thành, bên đó gọi là Địa Lâu môn, số lần Lý Bảo Bình đi càng nhiều hơn, bởi vì bên kia càng náo nhiệt hơn, cô từng chứng kiến một hồi sóng gió àm ầm tại một cửa hàng đồ bạc, là binh sĩ bắt trộm cắp, khí thế hùng hổ. Về sau cô hỏi chưởng quầy cửa hàng phụ cận, mới biết được thì ra cửa hàng kia làm ăn không sạch sẽ, lại có thể mỗi ngày kiếm bộn tiền, là điểm tiêu thụ tang vật, vật mua bán, phần nhiều là vật ngự dụng trong hoàng cung Đại Tùy ăn cắp ra, vụng trộm giấu đi một ít hầu bao túi thơm, thậm chí ngay cả mảnh thiếc một tòa cung điện tu sửa mương máng, cũng bị trộm ra, đầu thừa đuôi thẹo cung đình tu sửa hàng năm còn thừa xuống, cũng có tiêu thương ngoài cung mơ ước, rất nhiều chỗ thi công báo tồn hại, càng là khoản lợi nhuận hậu hĩnh, nhát là những món đồ làm từ vàng ngọc rất dễ dàng bí mật mang theo ra khỏi cung, biến thành vàng thật bạc thật. Lý Bảo Bình lúc ấy không hiểu mấy, ngay dưới mí mắt hoàng đế bệ hạ, sao cũng có người dám trộm đồ nhà hoàng đề. Lão chưởng quây thân quen với cô liền cười nói, cái này gọi là làm ăn mát đầu có người làm, làm ăn lỗ vốn không có ai làm.
Lý Bảo Bình còn từng đi cầu Tú Y cách Địa Lâu môn không xa, bên kia có hồ lớn, chỉ là bị tường sân những tòa vương phủ, phủ đệ quan lớn kết phường ngăn cản. Bộ quân thống lĩnh nha môn tọa lạc ở một nơi gọi là ngõ nhỏ Điêu Mạo (mũ lông chồn) bên kia, Lý Bảo Bình ăn điểm tâm qua lại mấy chuyến, bởi vì có người bạn cùng trường nàng không quá thích, luôn thích thổi phồng cha hắn là mũ quan lớn nhất trong nha môn đó, cho dù hắn cưỡi ở trên thân sư tử bằng đá bên kia đi tiểu cũng không ai dám quản.
Lý Bảo Bình còn từng đi thành ngõ Trung Quan phía nam, là nơi rất nhiều hoạn quan già, cung nữ tóc bạc sau khi rời khỏi hoàng cung bảo dưỡng tuổi thọ, bên kia chùa miếu đạo quan rất nhiều, chỉ là đều không lớn, những hoạn quan, cung nữ kia phần nhiều là được người cung cấp nuôi dưỡng tận hết sức lực, hơn nữa vô cùng thành kính.
Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan