1. Truyện
  2. Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)
  3. Chương 1361 - Mưa Gió Sắp Đến Phù Mãn Lâu (4)

Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)

Chương 1361 - Mưa Gió Sắp Đến Phù Mãn Lâu (4)
Chương trước
Chương sau


Chương 1361 - Mưa Gió Sắp Đến Phù Mãn Lâu (4)




Liễu thụ nương nương liếc nữ tử tóc dài kiến thức ngắn này một cái, dọa người sau vội vàng câm miệng.
Sau đó một câu của bà lão khiến người ta suy nghĩ sâu xa: “Người trẻ tuổi họ Trần kia, tốt xấu là người đọc sách!”
Liễu Kính Đình sau khi cân nhắc một phen, vẫn không muốn lấy các loại thủ đoạn xấu xa trái lương tâm, để trói buộc người trẻ tuổi vào chung một chỗ với Sư Tử viên.
Liễu thụ nương nương liền chỉ vào cái mũi vị lão thị lang này mắng to, không nể mặt chút nào, “ “Liễu thị bảy đời, vất vả kinh doanh, mới có quang cảnh này, Liễu Kính Đình ngươi chết rồi, hương khói đoạn tuyệt ở trên tay ngươi, có mặt mũi đi gặp liệt tổ liệt tông sao? Có xứng với tên trên những bài vị trong từ đường Sư Tử viên không? Vì bảo vệ Đường thị chính thống liều chết can gián, bị phạt gậy đánh chết, vì cứu trung thần, rơi vào kết cục đi đày ba ngàn dặm mà chết, làm quan tạo phúc một phương, lo lắng hết lòng, tâm huyết hao hết mà chết, cần ta báo cho ngươi tên của bọn họ không?”
Liễu Kính Đình vẻ mặt sầu khổ.
Bà lão tiếp tục mắng: “Nếu da mặt ngươi không dày, giữ cái giá lão thị lang rắm chó, vậy Liễu thị các ngươi sẽ tuyệt đối không bước qua được cửa ải này, Liễu Kính Đình ngươi chết thì chết, còn muốn làm hại Sư Tử viên sửa họ, con cái lưu tán, tàng thư lâu nhiều bản đơn lẻ bản tốt nhất như vậy, đến Liễu Thanh Sơn thế hệ này già rồi, cuối cùng có thể lưu lại mấy bản?”
Liễu Kính Đình không còn lời nào để chống đỡ.
Người khác càng không dám tiếp lời.
Trầm mặc hồi lâu, bầu không khí ngưng trọng.
Cuối cùng là Liễu Thanh Sơn khập khiễng đi lên mấy bước, nói với bà lão: “Liễu thụ nương nương, tựa như nói sai một điểm.”
Bà lão nheo mắt, “Ồ? Nhãi con dùng cái gì dạy ta?”
Liễu Thanh Sơn trầm giọng nói: “Liễu thị ta có thể truyền thừa đến nay, hương khói không dứt, chính là tổ tiên lập thân ngay thẳng, lưu lại tổ huấn gia quy, con cháu tuân thủ nghiêm ngặt, mới có Sư Tử viên hôm nay một phương có nạn, bát phương trợ giúp. Nếu là hôm nay hành vi trái lương tâm, cho dù may mắn bảo vệ được tòa Sư Tử viên này, nhưng gia phong Liễu thị ta, từ hôm nay trở đi, đã bất chính.”
Bà lão cười to không thôi, châm chọc: “Nhãi con đừng tưởng đọc mấy quyển sách, thì có bản lãnh tán gẫu với lão hủ những thứ có cũng như không này. Người cũng chết sạch rồi, trăm năm sau, trừ bản văn tập Sư Tử viên kia, ai còn nhớ Liễu thị gặp nạn các ngươi!”
Không cho thư sinh Liễu Thanh Sơn cơ hội nói chuyện, bà lão tiếp tục cười nói: “Ngươi một tên què vô vọng công danh, cũng có da mặt nói những lời rắm rít đứng nói chuyện không đau lòng này. Ha ha, Liễu Thanh Sơn ngươi hôm nay đứng vững được sao?”
Liễu Thanh Sơn lúc trước vì cứu muội muội, lén cùng lão thần tiên đạo quan rời khỏi Sư Tử viên, đi tìm tiên sư chính đạo thật sự, lại nửa đường chịu khổ, què chân là đau thân thể, nhưng con đường làm quan từ đây đoạn tuyệt, toàn bộ khát vọng đều trôi theo dòng nước, đây mới là đau khổ lớn nhất của Liễu Thanh Sơn người đọc sách này. Vì thế, tỳ nữ Triệu Nha ở tú lâu bên kia, cũng chưa dám nhắc tới việc thê thảm này với tiểu thư, bằng không Liễu Thanh Thanh từ nhỏ đã thân cận nhất với nhị ca Liễu Thanh Sơn, nhất định sẽ áy náy không chịu nổi. Trên thực tế Liễu Thanh Sơn ngay sau khi được người ta nâng về Sư Tử viên, chính là yêu cầu phụ thân Liễu Kính Đình giấu diếm việc này đối với muội muội.
Lúc này bị Liễu thụ nương nương vị thổ địa công che chở Sư Tử viên hơn hai trăm năm vạch trần vết sẹo trong lòng ngay tại chỗ, dù là Liễu Thanh Sơn người đọc sách sau khi què chân chưa từng có chút thất thố ở trước mặt toàn bộ người ngoài, bây giờ sắc mặt cũng xanh mét, hai nắm tay nắm chặt.
Bà lão tiếp tục rắc muối vào vết thương lòng của thư sinh trẻ tuổi, “Trước khi què chân, ta còn kính ngươi ba phần, què chân rồi, Liễu Thanh Sơn ngươi đời này, nhất định là phế vật tránh ở Sư Tử viên ăn chờ chết, ta khuyên ngươi vẫn nên sớm tháo xuống bộ câu đối kia ở thư phòng đi, không ngại trở thành trò cười à?!”
Liễu Kính Đình đen mặt, “Liễu thụ nương nương, xin lão nhân gia ngươi có chừng có mực!”
Bà lão hừ lạnh một tiếng.
Liễu Kính Đình vỗ vỗ bả vai con trai thứ hai.
Liễu Thanh Sơn hai mắt đẫm lệ mông lung, gật gật đầu với phụ thân kính trọng nhất, ý bảo mình không có việc gì, sau đó cúi đầu, mặt đầy nước mắt.
Người ta sống ở trong thiên địa, đại trượng phu rơi lệ, nhất định là lúc tan nát cõi lòng.
Sư Tử viên có hai vị tiên sinh dạy học tại nhà, một vị lão giả tuổi xế chiều nghiêm khắc, một vị nho sĩ trung niên tao nhã.
Người sau nhíu mày.
Lão nhân nhẹ nhàng lắc đầu, nho sĩ trung niên liền im lặng.
Quản gia lão Triệu luôn chờ ở dưới tú lâu bên kia vội vàng chạy vào từ đường, đến Liễu lão thị lang cùng liễu thụ nương nương bên này, lau mồ hôi ở trán xong cười nói: “Trần công tử muốn Sư Tử viên chúng ta chuẩn bị sơn vàng dùng để vẽ bùa, cần đĩnh vàng quan gia nghiền thành phấn, Trần công tử nói là càng nhiều càng tốt, sau đó ở đường nhỏ tú lâu bên kia vẽ bùa.”
Bà lão nghiêm khắc nói: “Vậy còn không mau đi chuẩn bị, chút vàng bạc ấy đã tính là cái gì!”
Lão quản gia quay đầu nhìn về phía Liễu Kính Đình.
Lão thị lang gật đầu nói: “Đi đi.”
Lão thị lang đột nhiên gọi lão quản gia lại, bước nhanh đi ra, “Lão Triệu, ta theo ngươi cùng đi qua đó, lại gọi thêm mấy hán tử trẻ tuổi to gan, nhưng đều cần bọn họ tự nguyện mới được.”
Chưa từng nghĩ bà lão đè lại đầu vai lão thị lang, “Ngươi đi? Liễu Kính Đình ngươi bị điên rồi hay sao? Nhỡ đâu hồ yêu kia bình sứt không sợ mẻ, trước tiên làm thịt ngươi người đứng đầu rồi chạy, mặc dù con gái ngươi còn sống, đến lúc đó tình thế Sư Tử viên vẫn thối nát không chịu nổi, dựa vào ai chống đỡ gia tộc này? Dựa vào một người què, hay là trưởng tử tài trí bình thường kia về sau làm quận thủ cũng miễn cưỡng?”



Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan