1. Truyện
  2. Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)
  3. Chương 1757 - Qua Cầu (1)

Kiếm Lai (Bản Dịch Thứ 2)

Chương 1757 - Qua Cầu (1)
Chương trước
Chương sau


Chương 1757 - Qua Cầu (1)




Có một số nút thắt trong lòng vật âm đã thành nút chết, trong lúc đau buồn, tức giận không thể kiềm chế được cảm xúc của mình, cơn tức giận tăng vọt, suýt chút nữa biến thành lệ quỷ, chỉ có thể dựa vào vài tấm bùa Thanh Tâm được dán trong điện Diêm Vương địa ngục để duy trì chút lý trí còn sót lại của bọn họ.
Mã Đốc Nghi là người “tiết kiệm và chăm lo việc gia đình” cũng không hề phàn nàn Trần tiên sinh viết bùa Thanh Tâm hết lần này đến lần khác, khi linh khí cạn kiệt cô ta sẽ bổ sung, không ngừng tiêu hao tiền thần tiên, đây rõ ràng là một cái động không đáy.
“Trên đường đi, chúng ta gặp phải rất nhiều binh mã bại trận của Thạch Hào quốc bỏ chạy tán loạn, rải rác khắp núi non và rừng rậm, trở thành những tên thổ phỉ, tụ tập và phân tán thất thường, điên cuồng cướp bóc lương thảo hậu phương của Đại Ly, trong đó có người vì để chống chọi tiếp tục, vì đại nghĩa lớn lao trong lòng mà buộc phải chỉ mũi nhọn vào người dân của các quận huyện địa phương của Thạch Hào quốc. Vào cuối năm ngoái, đã có ba trận tuyết rơi dày đặc liên tiếp, cộng với chiến tranh loạn lạc, ở lãnh thổ phía bắc của Thạch Hào quốc dân sinh lầm than, cho dù số binh mã không hơn quá ba bốn trăm người này mong cầu chỉ là một lượng nhỏ lương thực, nhưng ở các huyện thành cằn cỗi, rải rác dọc theo đường biên giới này, nhà nào cũng trông cậy vào số lương thực còn lại ít ỏi đó để tồn tại cho đến vụ thu hoạch tiếp theo, nhưng vẫn không thể hỗ trợ được bụng của tàn quân Thạch Hào quốc, nên không tránh khỏi việc sẽ có xung đột. Có qua sẽ có lại, một bên là vì không thể chết đói, một bên là vì đại nghĩa của quốc gia mà sống, mâu thuẫn ngày càng trở nên gay gắt.
Ba người và ngựa nhóm của Trần Bình An gặp phải một cuộc xung đột gần như biến thành một cuộc chiến đẫm máu, một binh sĩ trẻ trong đó mặc bộ áo giáp rách nát, suýt chút nữa đã chém một đao vào vai một ông cụ gầy gò, Trần Bình An xông vào đó, nắm lấy thanh đao tiêu chuẩn của Thạch Hào quốc, trong chốc lát hàng chục quân bại trận của Thạch Hào quốc đã ùa đến, Trần Bình An dậm chân, người ngã, ngựa nghiêng, Trần Bình An ném thanh đao trong tay đi, nhét nó trở lại bao đao của binh sĩ trẻ. Thân thể bị một cú chấn động rất mạnh khiến hắn ta phải loạng choạng lùi về phía sau.
Sau đó Trần Bình An cũng không nói gì, chỉ dẫn ngựa đứng trên đường phố của thị trấn, những binh sĩ đói khát đó đành phải lặng lẽ rút lui khỏi huyện thành.
Ba người và ngựa nhóm Trần Bình An cũng chậm rãi rời đi.
Ở phía sau, người dân địa phương bắt đầu lớn tiếng chửi bới binh sĩ trong nước, nói đủ mọi lời khó nghe, nói cái gì mà không có năng lực đánh bại bọn man rợ của Đại Ly, ức hiếp đồng bào của mình, vậy mà ai nấy cũng đều rất uy phong, vậy thì nên chết quách hết ở trên chiến trường đi, để đỡ việc sau này sẽ gây hậu họa cho người dân của mình. Thậm chí có người còn đề nghị rằng bọn họ nên đi báo tin kỵ binh Đại Ly ở một huyện thành lớn gần đó, nói không chừng còn có thể lấy được tiền thưởng.
Sau khi kỵ binh rời khỏi huyện thành, binh sĩ trẻ đột nhiên lớn tiếng bật khóc.
Một lão võ quan dáng vẻ trông giống hiệu úy dừng ngựa lại, đột nhiên cũng rơi nước mắt, toàn bộ đội kỵ binh mặt mũi xanh xao gầy gò, hầu như ai cũng bị thương cũng dừng ngựa lại, hoảng sợ và hoang mang.
Trần Bình An bảo Mã Đốc Nghi và Tằng Dịch ở lại chỗ cũ, còn mình chậm rãi cưỡi ngựa đến.
Vào thời kỳ đỉnh cao, doanh trại kỵ quân của lão tử nổi tiếng khắp biên giới Thạch Hào quốc này có hơn 2.000 kỵ binh tinh nhuệ, hiện tại chỉ còn chưa đầy 80 kỵ binh, mỗi một người trong số họ đều có cảm giác như đang đối mặt với một kẻ thù đáng gờm.
Trần Bình An ném ra một chiếc túi to và nặng, dùng tiếng Thạch Hào quốc ngày càng thành thạo hơn để nói với bọn họ: "Giải tán đi, cởi bỏ áo giáp, cởi bỏ áo lính, dùng số tiền này làm chi phí trở về quên hương và yên ổn gia đình."
Lão võ quan nhận lấy chiếc túi, mở ra, trong đó chứa đầy những thỏi vàng được quan phủ chế tạo, ông cụ ngẩng đầu lên, vẻ mặt tràn đầy sự khó hiểu.
Trần Bình An nói: "Nếu không muốn cứ như vậy mà từ bỏ, thì ông có thể chọn một vài huynh đệ linh hoạt đóng giả thương nhân, đi đến những huyện thành đã ổn định để mua lương thực. Cố gắng tránh xa gián điệp và trinh sát của Đại Ly, mỗi lần mua một ít lương thực, nếu không sẽ dễ khiến quan phủ địa phương sinh nghi. Bây giờ rốt cuộc ai mới là người của mình, ta tin rằng các ngươi đã không thể phân biệt rõ được nữa rồi.”
Lão võ quan hỏi: “Chỉ thế thôi à? Không còn yêu cầu gì khác sao?”
Trần Bình An gật đầu nói: "Hiện tại các ngươi không có lựa chọn nào khác, nếu như đây đã là tình cảnh tồi tệ nhất rồi, vậy thì tại sao lại không thử xem. Hơn nữa, nếu như ta muốn lợi dụng mấy chục người các ngươi, thì ta đã đi gặp quan phủ của các châu quận đầu hàng Đại Ly để đòi công lao và nhận thưởng rồi. Không cần phải phiền phức như vậy. Điều này các binh sĩ dưới trướng của ông có thể không nhìn ra được, nhưng ông thân là một võ phu Tứ cảnh thuần túy, chắc là ông phải biết rất rõ."
Lão võ quan ngập ngừng.
Trần Bình An xua tay: "Ta chỉ giúp đỡ thế thôi. Ta cũng không phải là một thiện tài đồng tử, vì vậy đừng xem ta là kẻ coi tiền như rác."
Lão võ quan hậm hức, đành phải từ bỏ ý định thật sự không mấy tốt đẹp của mình, sau khi thoải mái cất túi vàng có thể cứu mạng đó đi, ông ta chắp tay cảm ơn với nam tử gầy gò mặc áo cẩm bào màu xanh này: “Tiên sinh thật nghĩa khí!"
Trần Bình An cũng chắp tay trả lễ lại rồi rời đi, về phần cuối cùng kỵ quân Thạch Hào quốc đưa ra quyết định như thế nào, hắn không chứng kiến từ đầu đến cuối như lựa chọn của thiếu niên làm thuê của quán thịt chó trước đây trong châu thành.
Lão võ quan có chút tiếc nuối, vì ông ta còn chưa hỏi tên hắn nữa mà.
Lúc này Mã Đốc Nghi nhìn thấy Trần tiên sinh cưỡi ngựa trở về thì nói đùa: “Ngoài miệng thì nói mình không phải là một thiện tài đồng tử, sự thật thì sao chứ?”
Trần Bình An cười và nói: "Nhìn thấu sự việc mà không nói ra là một thói quen cực kỳ tốt trong việc đối nhân xử thế."
Mã Đốc Nghi vừa định tranh cãi gay gắt vài câu với hắn thì Trần Bình An đã thúc ngựa phi đi, cô ta và Tằng Dịch cũng phải vội vàng đi theo.



Chương trước Chương sau
Bạn cần đăng nhập để bình luận

truyện liên quan